《Walk Away》歌词

[00:00:00] Walk Away - Eliza Carthy

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Oh no

[00:00:17] 不

[00:00:17] Here comes that sun again

[00:00:21] 太阳再次升起

[00:00:21] That means another day

[00:00:23] 这意味着新的一天

[00:00:23] Without you my friend

[00:00:25] 没有你我的朋友

[00:00:25] And it hurts me

[00:00:27] 让我伤心不已

[00:00:27] To look into the mirror at myself

[00:00:31] 看着镜子里的自己

[00:00:31] And it hurts even more

[00:00:33] 更让我伤心

[00:00:33] To have to be with somebody else

[00:00:36] 和别人在一起

[00:00:36] And it's so hard to do

[00:00:38] 真的好难做到

[00:00:38] And so easy to say

[00:00:41] 说起来容易

[00:00:41] But sometimes

[00:00:42] 但有时候

[00:00:42] Sometimes you just have to walk away

[00:00:46] 有时候你不得不转身离开

[00:00:46] Walk away

[00:00:52] 转身离开

[00:00:52] With so many people

[00:00:54] 和那么多人在一起

[00:00:54] To love in my life

[00:00:56] 此生挚爱

[00:00:56] Why should I worry

[00:00:58] 我为什么要担心

[00:00:58] About one

[00:01:02] 约一个

[00:01:02] But you put the happy

[00:01:04] 可你把快乐

[00:01:04] In my happyness

[00:01:07] 在我的幸福里

[00:01:07] You put the good times

[00:01:09] 你把美好时光

[00:01:09] Into my fun

[00:01:12] 我的乐趣

[00:01:12] And it's so hard to do

[00:01:14] 真的好难做到

[00:01:14] And so easy to say

[00:01:17] 说起来容易

[00:01:17] But sometimes

[00:01:18] 但有时候

[00:01:18] Sometimes you just have to walk away

[00:01:22] 有时候你不得不转身离开

[00:01:22] Walk away

[00:01:23] 转身离开

[00:01:23] Walk away

[00:01:29] 转身离开

[00:01:29] We've tried the goodbye

[00:01:31] 我们试过道别

[00:01:31] So many days

[00:01:33] 好多天

[00:01:33] We walk in the same direction

[00:01:36] 我们朝着同一个方向前进

[00:01:36] So that we could never stray

[00:01:39] 这样我们就不会迷失方向

[00:01:39] They say if you love somebody

[00:01:41] 他们说如果你爱一个人

[00:01:41] Than you have got to set them free

[00:01:44] 比你给他们自由更重要

[00:01:44] But I would rather be locked to you

[00:01:47] 可我宁愿与你形影不离

[00:01:47] Than live in this pain and misery

[00:02:05] 也不愿活在痛苦和不幸中

[00:02:05] They say time will

[00:02:07] 他们说时间会

[00:02:07] Make all this go away

[00:02:09] 让这一切烟消云散

[00:02:09] But it's time that has taken my tomorrows

[00:02:13] 但时间已经夺走了我的明天

[00:02:13] And turned them into yesterdays

[00:02:15] 把一切都变成了昨日

[00:02:15] And once again that rising sun

[00:02:18] 太阳再次升起

[00:02:18] Is droppin' on down

[00:02:20] 即将崩塌

[00:02:20] And once again you my friend

[00:02:23] 你再一次成为我的朋友

[00:02:23] Are nowhere to be found

[00:02:25] 无处可寻

[00:02:25] And it's so hard to do

[00:02:28] 真的好难做到

[00:02:28] And so easy to say

[00:02:30] 说起来容易

[00:02:30] But sometimes

[00:02:32] 但有时候

[00:02:32] Sometimes you just have to walk away

[00:02:35] 有时候你不得不转身离开

[00:02:35] Walk away

[00:02:37] 转身离开

[00:02:37] Walk away

[00:02:39] 转身离开

[00:02:39] And head for the door

[00:02:42] 走向门口

[00:02:42] Walk away

[00:02:47] 转身离开