《Can’t Happen Here》歌词

[00:00:00] Can't Happen Here - Joe Lynn Turner

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Roger David Glover/Ritchie Blackmore

[00:00:37]

[00:00:37] Contaminated fish and micro chips

[00:00:40] 被污染的鱼和薯条

[00:00:40] Huge supertankers on Arabian trips

[00:00:43] 巨大的超级油轮在阿拉伯旅行

[00:00:43] Oily propaganda from the leader's lips

[00:00:47] 领袖口中的花言巧语

[00:00:47] All about the future

[00:00:49] 关于未来

[00:00:49] There's people over here people over there

[00:00:52] 这边有人那边有人

[00:00:52] Everybody's looking for a little more air

[00:00:55] 每个人都渴望多一点空气

[00:00:55] Crossing all the borders just to take their share

[00:00:59] 跨越所有边界只想分享他们的一份成果

[00:00:59] Planning for the future

[00:01:01] 规划未来

[00:01:01] And we're so abused and we're so confused

[00:01:07] 我们被虐待被困惑

[00:01:07] It's easy to believe that someone's gonna light the fuse

[00:01:14] 很容易相信有人会点燃导火索

[00:01:14] Can't happen here can't happen here

[00:01:20] 不能在这里发生

[00:01:20] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:01:25] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:01:25] Supersonic planes for a holiday boom

[00:01:28] 乘坐超音速飞机享受假日欢乐时光

[00:01:28] Rio de Janeiro in an afternoon

[00:01:31] Rio de Janeiro in an afternoon

[00:01:31] People out of work but there's people on the moon

[00:01:35] 有人失业但月球上还有人

[00:01:35] Looking for the future

[00:01:37] 寻找未来

[00:01:37] Concrete racetracks nationwide

[00:01:40] 遍布全国的混凝土赛道

[00:01:40] Juggernauts carving up the countryside

[00:01:43] 巨无霸们在乡村疯狂扫射

[00:01:43] Cars by the million on a one way ride

[00:01:47] 开着价值百万的豪车一路驰骋

[00:01:47] Using up the future

[00:01:49] 耗尽未来

[00:01:49] And we're so abused and we're so confused

[00:01:55] 我们被虐待被困惑

[00:01:55] It's easy to believe that someone's gonna light the fuse

[00:02:02] 很容易相信有人会点燃导火索

[00:02:02] Can't happen here can't happen here

[00:02:07] 不能在这里发生

[00:02:07] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:02:14] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:02:14] Can't happen here can't happen here

[00:02:19] 不能在这里发生

[00:02:19] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:03:01] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:03:01] Satellites sprying for the CIA

[00:03:04] 卫星为中情局服务

[00:03:04] The KGB and the man in grey

[00:03:07] 克格勃还有那个穿灰色衣服的男人

[00:03:07] Wonder if I'm gonna see another day

[00:03:11] 不知道我能否有一天

[00:03:11] Somewhere in the future

[00:03:13] 在未来的某个地方

[00:03:13] We got everything we need for a peaceful time

[00:03:16] 我们拥有和平年代需要的一切

[00:03:16] Take what you want but you can't take mine

[00:03:19] 你可以拿走你想要的但你不能拿走我的

[00:03:19] Everybody's living on the Siegfried Line

[00:03:23] 每个人都生活在齐格弗里德线上

[00:03:23] Worried about the future

[00:03:25] 担心未来

[00:03:25] And we're so abused and we're so confused

[00:03:31] 我们被虐待被困惑

[00:03:31] It's so easy to believe someone's gonna light it

[00:03:41] 很容易相信有人会点燃它

[00:03:41] Can't happen here can't happen here

[00:03:46] 不能在这里发生

[00:03:46] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:03:53] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:03:53] Can't happen here can't happen here

[00:03:59] 不能在这里发生

[00:03:59] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:04:41] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:04:41] Can't happen here can't happen here

[00:05:00] 不能在这里发生

[00:05:00] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:05:06] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生

[00:05:06] Can't happen here can't happen here

[00:05:12] 不能在这里发生

[00:05:12] All that you fear they're telling you can't happen here

[00:05:17] 你害怕的一切他们都告诉你在这里不可能发生