《Better Than Anything》歌词

[00:00:00] Better Than Anything - Tuck & Patti

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Better than sailing at midnight

[00:00:25] 好过在午夜航行

[00:00:25] Better than diving for pearls

[00:00:27] 好过潜水寻找珍珠

[00:00:27] Better than skiing at Aspen

[00:00:29] 比在阿斯彭滑雪好多了

[00:00:29] Better than feeding the squirrels

[00:00:31] 好过养松鼠

[00:00:31] Better than finding a horseshoe

[00:00:33] 好过找个马蹄铁

[00:00:33] Better than losing your head

[00:00:35] 总好过失去理智

[00:00:35] Better than anything thought of

[00:00:37] 比想象中的一切都要好

[00:00:37] Better than anything said

[00:00:39] 比别人说的更好

[00:00:39] Better than singing right out loud

[00:00:41] 好过放声歌唱

[00:00:41] Or being spotted in a crowd

[00:00:43] 或者被人发现在人群中

[00:00:43] Better than anything

[00:00:44] 比什么都好

[00:00:44] Except being in love

[00:00:47] 除了恋爱

[00:00:47] We're talking about being in love

[00:00:54] 我们说的是恋爱

[00:00:54] Better than four sets of Dizzy

[00:00:56] 好过四组头晕目眩

[00:00:56] Better than Count Basie's band

[00:00:58] 比贝西伯爵的乐队还要好

[00:00:58] Better than Rollins and Coltrane

[00:01:00] 比Rollins和Coltrane更好

[00:01:00] Better than being on the stand

[00:01:02] 总好过出庭作证

[00:01:02] Better than Ella Fitzgerald

[00:01:04] 比EllaFitzgerald更好

[00:01:04] Better than Miles' latest news

[00:01:06] 比Miles的最新消息好多了

[00:01:06] Better than Bill Evans' ballads

[00:01:08] 比比尔·埃文斯的歌谣还要动听

[00:01:08] Better than Joe Williams' blues

[00:01:10] 比JoeWilliams的布鲁斯音乐好

[00:01:10] Better than hearing Lady Day

[00:01:12] 总好过听到Day女士的歌

[00:01:12] Or checking in at Monterey

[00:01:14] 或者在蒙特利登记入住

[00:01:14] Better than anything except being in love

[00:01:18] 除了恋爱什么都比不上

[00:01:18] We're talking about being in love

[00:01:25] 我们说的是恋爱

[00:01:25] Better than Lucy and Desi

[00:01:27] 比Lucy和Desi更好

[00:01:27] Better than Route 66

[00:01:29] 比66号公路更好

[00:01:29] Better than Kildare and Casey

[00:01:31] 比基尔达尔和凯西更好

[00:01:31] Better than Quiz shows all fixed

[00:01:33] 比智力竞赛节目好多了

[00:01:33] Better than Huntley and Brinkley and

[00:01:36] 比Huntley和Brinkley更好

[00:01:36] Singing with Mitch

[00:01:38] 和Mitch一起歌唱

[00:01:38] Better than Hitchcock and Karloff and

[00:01:40] 比希区柯克和卡洛夫都强

[00:01:40] Flicking the switch

[00:01:42] 拨动开关

[00:01:42] Better than movies late at night or watching

[00:01:44] 比深夜看电影更好

[00:01:44] Emile Griffith fight

[00:01:46] 埃米尔·格里菲思战斗

[00:01:46] Better than anything except being in love

[00:01:58] 除了恋爱什么都比不上

[00:01:58] Elephants Dancing

[00:02:00] 大象翩翩起舞

[00:02:00] Clowns on parade

[00:02:01] 小丑在游行

[00:02:01] Better than peanuts and popcorn and

[00:02:04] 好过花生爆米花

[00:02:04] Fresh lemonade

[00:02:06] 新鲜柠檬水

[00:02:06] Better than rides on the midway and

[00:02:09] 总好过在半路上兜兜转转

[00:02:09] Seals blowing horns

[00:02:10] 海豹吹着号角

[00:02:10] Better than men shot from cannons and

[00:02:13] 好过被枪炮击中的人

[00:02:13] Fresh ears of corn

[00:02:15] 新鲜的玉米穗

[00:02:15] Better than balancing on wires or watching

[00:02:17] 总好过在电线上保持平衡或是冷眼旁观

[00:02:17] Tigers leap through fire

[00:02:19] 虎跃烈火

[00:02:19] Better than anything except being in love

[00:02:23] 除了恋爱什么都比不上

[00:02:23] Say now being in love

[00:02:42] 现在恋爱了

[00:02:42] Better than hearing lady day or checking

[00:02:45] 总好过听到女人说什么

[00:02:45] In at Monterey

[00:02:47] 在蒙特利

[00:02:47] Better than anything except being in love

[00:02:54] 除了恋爱什么都比不上

[00:02:54] Better than anything except being in love

[00:02:58] 除了恋爱什么都比不上

[00:02:58] Better than anything except being in love

[00:03:02] 除了恋爱什么都比不上

[00:03:02] Better than anything except being in love

[00:03:07] 除了恋爱什么都比不上