《僕と傘と日曜日》歌词

[00:00:00] 僕と傘と日曜日 (我与伞与星期日) - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] 詞:SukimaSwitch
[00:00:26] //
[00:00:26] 曲:SukimaSwitch
[00:00:39] //
[00:00:39] 日曜の街、雨 一人で差してる傘
[00:00:49] 星期天的街道 下着雨 我一个人打着伞
[00:00:52] 流れ落ちてく想い 散らかってる泡
[00:01:03] 流淌而出的想念 全部化作了四散的泡沫
[00:01:04] いつも通ってた歩道
[00:01:09] 平时走的那条人行道
[00:01:11] 水を蹴飛ばす靴
[00:01:16] 踢飞水花的鞋子
[00:01:17] 透明なビニールの向こう
[00:01:22] 透明塑料袋的对面
[00:01:24] 高層ビル 雲に隠れてた
[00:01:30] 高楼大厦 隐藏在云后
[00:01:30] 手探りなりに目指した未来図
[00:01:36] 摸索着探寻的未来蓝图
[00:01:37] あっけなく砕け散っていった
[00:01:42] 就这么轻易的碎了一地
[00:01:47] 打ち付ける水しぶきが
[00:01:52] 打过来的雨水
[00:01:53] 休日の景色をフラッシュバックさせる
[00:01:59] 脑海忽的闪现往昔假日景色
[00:01:59] 君のブルーの傘に2人で入ったら
[00:02:05] 我们曾共撑你那把蓝色雨伞
[00:02:06] 「濡れちゃうね」と小さく笑ってた
[00:02:12] 轻声笑着说「这样会淋湿呢」
[00:02:13] 遠くで鳴る雷は
[00:02:18] 远方响起的雷鸣
[00:02:19] 結末を予感していたのかな
[00:02:24] 是否预想到我们的结局
[00:02:25] さよならの言葉 想像もせずに
[00:02:31] 再见这句话 根本无法想象
[00:02:32] 信じ切ってたあの日
[00:02:40] 我曾坚信不疑的那天
[00:02:53] こじ開けてた週末 僕ひとり上の空
[00:03:04] 强行撬开的周末 我一个人心不在焉
[00:03:06] 優しい声で言ってた
[00:03:11] 你轻声细语道
[00:03:12] 「忙しいのは良いコトだね」って
[00:03:18] 「忙是好事啊」
[00:03:19] 逢えない辛さを誤魔化すため精一杯
[00:03:25] 那是你为敷衍无法相见的难受
[00:03:26] 君が考えたセリフ
[00:03:30] 而拼尽全力想出的台词
[00:03:35] 土砂降りの思い出たちは
[00:03:40] 倾盆大雨般的回忆
[00:03:42] こんな傘じゃとても凌げない
[00:03:47] 这把雨伞根本无力阻挡
[00:03:48] それならばいっそズブ濡れのまま
[00:03:54] 索性就这样湿个彻底
[00:03:55] 君まで泳いでいこうか
[00:04:00] 一直游到你所在的地方
[00:04:01] 一緒に選んだ赤いテーブル
[00:04:06] 一起选的那张红桌子
[00:04:08] 僕らみたいって話してたラブソング
[00:04:14] 那首仿佛在写我们的故事的情歌
[00:04:14] 揃いで買ったストラップと
[00:04:17] 一起买的情侣挂件
[00:04:17] 渡せずの指輪 どれもに君の香り
[00:04:30] 没来的及交给你的戒指 全部都残留着你的香味
[00:04:56] 打ち付ける水しぶきが
[00:05:01] 打过来的雨水
[00:05:03] 休日の景色と音を奪う
[00:05:08] 将假日景色和声音全部夺走
[00:05:09] 頬を伝う雫と声にならない声
[00:05:15] 流淌在脸颊的泪滴 无法言喻的声音
[00:05:16] 何て呼べば僕は救われるだろう?
[00:05:22] 要呼喊什么我才能得到拯救呢?
[00:05:22] 別れ際涙の中で
[00:05:27] 离别之际泪眼朦胧的你
[00:05:29] 君は笑おうとしてくれたよね
[00:05:34] 在我面前依然努力微笑
[00:05:35] さよならの言葉 本当の意味は
[00:05:41] 再见这句话 真正的意义
[00:05:42] 一人で探すから
[00:05:50] 我会一个人去寻找
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 跳起来 [吉健&MC Tyfoon]
- 项羽 [五行]
- 玻璃爱情 [林木[男]]
- ぱ 『心碎屏蔽』∽郑汉雄,格子兮 [网络歌手]
- Let’s Get Crazy [Miley Cyrus]
- Ti Avrò [Enrico Ruggeri]
- Du Ligner En Million [Johnny Deluxe]
- 怪兽 [李宇春]
- 我的小太阳 [群星]
- 妈妈送我一个吉他 [邓丽君]
- Slavonic Farewell [Igor Agafonnikov&Leonid P]
- 大山姑娘 [程雨]
- A Thousand Thoughts Of You [Nat King Cole]
- Taking a Chance On Love [Frank Sinatra]
- O Mar [Dorival Caymmi]
- Someplace Where Love Can’t Find Me(Remastered) [Marshall Crenshaw]
- All My Rowdy Friends Are Comin over Tonight [Life of the Party]
- Humpty Dumpty Heart [Hank Thompson&Earl Scrugg]
- Wu-Tang Forever [100% Hit Crew]
- Pénjamo [PeDro Infante]
- I’m thru With Love [Tony Bennett]
- La wave attitude [Les 3 Fromages]
- Show Me How You Burlesque(A.R. Remix) [Kyria]
- 旁观者 [蔡淳佳]
- Kilimandjaro(Dark Remix) [Era]
- 空虚 [邰正宵]
- nosutarujia [FLOW]
- 心拍数#0822 [野狼王的士高]
- Das Bild in meiner Hand (Radio Version) [Gene Christian]
- Memorias de una Vieja Canción [Ginamaría Hidalgo]
- Marry Me [Martina McBride&Pat Monah]
- El Federal Arredondo [Los Nuevos Cadetes]
- Lino [DJ Alvaro]
- Shake Some Action(Remastered Album Version) [The Flaming Groovies]
- I’m an Island [Little River Band]
- 来日方长,后会无期 [北城]
- Y’a d’la joie [Maurice Chevalier]
- Poisoned Rose [Elvis Costello]
- 雪花和雨滴 [儿童歌曲]
- No Matter What [Boyzone]
- 白日梦游 [佳妮]