《Shadow World(ATLUS Kozuka Remix)》歌词

[00:00:00] Shadow World (ATLUS Kozuka Remix) - 目黒将司

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Benjamin Franklin

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：目黒将司

[00:00:16]

[00:00:16] Truth

[00:00:18] 真理

[00:00:18] Is elusive it's nowhere to be found

[00:00:22] 难以捉摸无处可寻

[00:00:22] Yea the truth can never be written down

[00:00:25] 真相永远无法被书写

[00:00:25] It's not in any magazine

[00:00:28] 杂志上都没有

[00:00:28] You can't see it on your TV screen

[00:00:33] 你的电视屏幕上看不到

[00:00:33] Truth

[00:00:34] 真理

[00:00:34] Is evasive though you might have the facts

[00:00:38] 都在逃避虽然你可能知道真相

[00:00:38] Got it straight

[00:00:39] 直说吧

[00:00:39] You think but then it all cracks

[00:00:41] 你以为一切都支离破碎

[00:00:41] Wide open

[00:00:43] 敞开心扉

[00:00:43] You can search the world far and wide

[00:00:46] 你可以走遍世界

[00:00:46] The only truth that you can ever find

[00:00:49] 你唯一能找到的真相

[00:00:49] Is

[00:00:51] 是

[00:00:51] In another

[00:00:53] 在另一个世界

[00:00:53] A soul that's got the same burning need

[00:00:57] 有着同样强烈的渴望的灵魂

[00:00:57] To find out what's

[00:00:59] 寻找真相

[00:00:59] Neath the cover-up

[00:01:01] 在掩盖之下

[00:01:01] The one can't be without the true other

[00:01:04] 一个人不能没有真心的人

[00:01:04] So let's get torether

[00:01:05] 所以让我们亲密无间

[00:01:05] See what we can uncover

[00:01:06] 看看我们能发现什么

[00:01:06] One

[00:01:07] 任何人

[00:01:07] That defines your world

[00:01:10] 定义你的世界

[00:01:10] Gives you truth and life

[00:01:14] 给你真理和生命

[00:01:14] One

[00:01:16] 任何人

[00:01:16] That excess

[00:01:18] 那种过剩

[00:01:18] Special enough to guide your way through

[00:01:23] 足够特别为你指引方向

[00:01:23] This shadow world

[00:01:41] 这黑暗的世界

[00:01:41] I'vetired

[00:01:42] 我累了

[00:01:42] To imagine what it'd be like without

[00:01:47] 想象一下没有我会是什么样子

[00:01:47] Knowing you are always right by my side

[00:01:50] 我知道你永远在我身边

[00:01:50] No doubt I

[00:01:51] 毫无疑问

[00:01:51] Can't imagine not knowing trust like

[00:01:55] 无法想象没有信任

[00:01:55] I know with you

[00:01:58] 我知道和你在一起

[00:01:58] Lies

[00:01:59] 谎言

[00:01:59] Come in many forms

[00:02:00] 形式多样

[00:02:00] And some look like truth

[00:02:03] 有些看起来就像真理

[00:02:03] But we won't let that confuse me

[00:02:05] 但我们不会让它迷惑我

[00:02:05] And you we found a way

[00:02:08] 而你我们找到了方向

[00:02:08] To see what's right for ourselves

[00:02:10] 看看什么才是最适合我们的

[00:02:10] We found our truth in

[00:02:13] 我们找到了真理

[00:02:13] Someone else we got

[00:02:14] 我们有了别人

[00:02:14] Faith

[00:02:16] 信仰

[00:02:16] In each other

[00:02:18] 在彼此心中

[00:02:18] Our souls have got the same burning need

[00:02:22] 我们的灵魂有着同样强烈的渴望

[00:02:22] To find out what's

[00:02:24] 寻找真相

[00:02:24] Neath the cover-up

[00:02:26] 在掩盖之下

[00:02:26] The one can't be without the true other

[00:02:28] 一个人不能没有真心的人

[00:02:28] So let's get torether

[00:02:29] 所以让我们亲密无间

[00:02:29] See what we can uncover

[00:02:31] 看看我们能发现什么

[00:02:31] Let there be someone else that shares truth and love

[00:02:39] 让别人分享真理和爱

[00:02:39] Who will we kiss and knows

[00:02:44] 我们会亲吻谁知道

[00:02:44] We can only share our truth through

[00:02:47] 我们只能通过

[00:02:47] One that defines your world

[00:02:51] 定义你的世界

[00:02:51] Gives you truth in life

[00:02:56] 让你明白人生的真谛

[00:02:56] One that excels

[00:03:00] 一个出类拔萃的人

[00:03:00] Special enough to guide your way through

[00:03:06] 足够特别为你指引方向

[00:03:06] Guide your way through

[00:03:09] 为你指引方向

[00:03:09] This Shadow world

[00:03:14] 这黑暗的世界