《Gunfight at the OK Corral》歌词

[00:00:00] Gunfight at the OK Corral - Cincinnati Pops Orchestra/Erich Kunzel/Frankie laine/Ron McCroby/May Festival Chorus

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] 原唱：Frankie laine

[00:00:15]

[00:00:15] Lyrics by：Tiomkin Washington

[00:00:23]

[00:00:23] Composed by：Tiomkin Washington

[00:00:31]

[00:00:31] OK Corral OK Corral

[00:00:39] 好的畜栏

[00:00:39] There the outlaw band make their final stand

[00:00:43] 在那里亡命之徒做着最后的抗争

[00:00:43] OK Corral

[00:00:48] 好吧畜栏

[00:00:48] Oh my dearest one must die

[00:00:51] 我最亲爱的人必须死去

[00:00:51] Lay down my gun or take the chance of losing you forever

[00:00:56] 放下我的枪否则我会永远失去你

[00:00:56] Duty calls

[00:00:58] 职责所在

[00:00:58] My backs against the wall

[00:01:00] 我无路可退

[00:01:00] Have you no kind word to say

[00:01:02] 你没有一句好话要说

[00:01:02] Before I ride away

[00:01:06] 在我扬长而去之前

[00:01:06] Away

[00:01:08] 离开

[00:01:08] Your love your love

[00:01:12] 你的爱

[00:01:12] I need

[00:01:14] 我需要

[00:01:14] Your love

[00:01:16] 你的爱

[00:01:16] Keep the flame let it burn

[00:01:18] 让热情继续燃烧

[00:01:18] Until I return

[00:01:21] 直到我回来

[00:01:21] From the gunfight at OK Corral

[00:01:24] 在OK畜栏的枪战现场

[00:01:24] If the Lord is my friend

[00:01:27] 如果上帝是我的朋友

[00:01:27] We'll meet at the end

[00:01:29] 我们会在终点相见

[00:01:29] Of the gunfight at OK Corral

[00:01:34] 在OK畜栏枪战的场景

[00:01:34] Gunfight at OK Corral

[00:01:38] 在OK畜栏枪战

[00:01:38] OK Corral OK Corral

[00:01:46] 好的畜栏

[00:01:46] There the outlaw band make their final stand

[00:01:51] 在那里亡命之徒做着最后的抗争

[00:01:51] OK Corral

[00:01:55] 好吧畜栏

[00:01:55] Oh my dearest one must die

[00:01:58] 我最亲爱的人必须死去

[00:01:58] Lay down my gun or take the chance of losing you forever

[00:02:04] 放下我的枪否则我会永远失去你

[00:02:04] Duty calls

[00:02:05] 职责所在

[00:02:05] My backs against the wall

[00:02:07] 我无路可退

[00:02:07] Have you no kind word to say

[00:02:10] 你没有一句好话要说

[00:02:10] Before I ride away

[00:02:13] 在我扬长而去之前

[00:02:13] Away

[00:02:15] 离开

[00:02:15] Away

[00:02:55] 离开

[00:02:55] Boot hill Boot hill

[00:02:59] 靴山靴山

[00:02:59] So cold so still

[00:03:04] 如此寒冷如此寂静

[00:03:04] There they lay side by side

[00:03:08] 他们肩并肩地躺在那里

[00:03:08] The killers that died

[00:03:27] 那些死去的杀手

[00:03:27] Why is stand on stand

[00:03:29] 为什么要坚持立场

[00:03:29] He roll and hand

[00:03:31] 他手舞足蹈

[00:03:31] Stay stay on

[00:03:35] 坚持下去

[00:03:35] Why the lady fair he left

[00:03:38] 为何他要离开那个漂亮的女孩

[00:03:38] He crying that broke

[00:03:41] 他哭哭啼啼

[00:03:41] He's bowed and roll away to somehow

[00:03:53] 他鞠躬然后转身离去

[00:03:53] Boot hill Boot hill

[00:03:58] 靴山靴山

[00:03:58] So cold so still

[00:04:02] 如此寒冷如此寂静

[00:04:02] There they lay side by side

[00:04:05] 他们肩并肩地躺在那里

[00:04:05] The killers that died

[00:04:07] 那些死去的杀手

[00:04:07] In the gunfight at OK Corral

[00:07:28] 在OK畜栏的枪战中

[00:07:28] Boot hill Boot hill

[00:07:32] 靴山靴山

[00:07:32] So cold so still

[00:07:36] 如此寒冷如此寂静

[00:07:36] There they lay side by side

[00:07:38] 他们肩并肩地躺在那里

[00:07:38] The killers that died

[00:07:40] 那些死去的杀手

[00:07:40] In the gunfight at OK Corral

[00:07:45] 在OK畜栏的枪战中

[00:07:45] OK Corral

[00:07:49] 好吧畜栏

[00:07:49] OK Corral

[00:07:54] 好吧畜栏

[00:07:54] Gunfight at OK Corral

[00:07:59] 在OK畜栏枪战