《A Better Way》歌词

[00:00:00] A Better Way - The Mavericks

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Raul Malo

[00:00:08]

[00:00:08] We spent the night in a hobo town

[00:00:11] 我们在流浪汉的小镇上度过了一夜

[00:00:11] Like a pair of runaways

[00:00:15] 就像一对逃跑的人

[00:00:15] We lit a fire and sang the songs

[00:00:19] 我们生起了火唱起了歌

[00:00:19] We learned from yesterday

[00:00:23] 我们从昨天吸取教训

[00:00:23] Settled down and built a house

[00:00:26] 安顿下来建了一座房子

[00:00:26] With our own sweatin' hands

[00:00:30] 我们汗流浃背

[00:00:30] What happened next I'll never know

[00:00:34] 接下来发生了什么我永远不会知道

[00:00:34] Or never understand

[00:00:38] 或者永远无法理解

[00:00:38] Finished with my working day

[00:00:41] 我结束了一天的工作

[00:00:41] And headed straight for home

[00:00:45] 径直回家

[00:00:45] I looked inside the bedroom door

[00:00:48] 我朝卧室门里望去

[00:00:48] And you were not alone

[00:00:54] 你并不孤单

[00:00:54] Well I hope you find a better way

[00:00:58] 我希望你能找到更好的办法

[00:00:58] To get through my front door

[00:01:01] 走进我的前门

[00:01:01] The roads you take don't let you see

[00:01:04] 你选择的道路不会让你看见

[00:01:04] I don't love you anymore

[00:01:09] 我不再爱你

[00:01:09] And if you find a broken heart

[00:01:12] 如果你发现一颗破碎的心

[00:01:12] Somewhere along the way

[00:01:16] 一路走来

[00:01:16] Don't you dare pick it up

[00:01:19] 你胆敢轻举妄动

[00:01:19] I'll mend itself someday

[00:01:55] 总有一天我会治愈自己

[00:01:55] Well I hope you find a better way

[00:01:59] 我希望你能找到更好的办法

[00:01:59] To get through my front door

[00:02:03] 走进我的前门

[00:02:03] The roads you take don't let you see

[00:02:06] 你选择的道路不会让你看见

[00:02:06] I don't love you anymore

[00:02:10] 我不再爱你

[00:02:10] And if you find a broken heart

[00:02:13] 如果你发现一颗破碎的心

[00:02:13] Somewhere along the way

[00:02:17] 一路走来

[00:02:17] Don't you dare pick it up

[00:02:20] 你胆敢轻举妄动

[00:02:20] I'll mend itself someday

[00:02:26] 总有一天我会治愈自己

[00:02:26] You thought my life was over now

[00:02:30] 你以为我的人生就此结束

[00:02:30] Well honey you thought wrong

[00:02:33] 亲爱的你想错了

[00:02:33] I found myself someone to love

[00:02:36] 我给自己找了一个值得爱的人

[00:02:36] Who'll love me all night long

[00:02:41] 谁会爱我一整夜

[00:02:41] All the things you left behind

[00:02:44] 你把一切都抛在身后

[00:02:44] I threw them all away

[00:02:48] 我把一切都抛弃了

[00:02:48] You never cared enough about

[00:02:51] 你从未关心过我

[00:02:51] The things I had to say

[00:02:56] 我必须说的话

[00:02:56] Well I hope you find a better way

[00:03:00] 我希望你能找到更好的办法

[00:03:00] To get through my front door

[00:03:04] 走进我的前门

[00:03:04] The roads you take don't let you see

[00:03:07] 你选择的道路不会让你看见

[00:03:07] I don't love you anymore

[00:03:11] 我不再爱你

[00:03:11] And if you find a broken heart

[00:03:15] 如果你发现一颗破碎的心

[00:03:15] Somewhere along the way

[00:03:18] 一路走来

[00:03:18] Don't you dare pick it up

[00:03:22] 你胆敢轻举妄动

[00:03:22] I'll mend itself someday

[00:03:27] 总有一天我会治愈自己

[00:03:27] Well I hope you find a better way

[00:03:31] 我希望你能找到更好的办法

[00:03:31] To get through my front door

[00:03:35] 走进我的前门

[00:03:35] The roads you take don't let you see

[00:03:38] 你选择的道路不会让你看见

[00:03:38] I don't love you anymore

[00:03:42] 我不再爱你

[00:03:42] And if you find a broken heart

[00:03:45] 如果你发现一颗破碎的心

[00:03:45] Somewhere along the way

[00:03:49] 一路走来

[00:03:49] Don't you dare pick it up

[00:03:52] 你胆敢轻举妄动

[00:03:52] I'll mend itself someday

[00:03:57] 总有一天我会治愈自己