《Rockin’ The Trolls》歌词

[00:00:00] Rockin' The Trolls - BZN

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Thomas Tol/Cees Tol/Johannes C.H.M. Tuijp

[00:00:17]

[00:00:17] It was a Scottish sailorman who sure was right as rain

[00:00:21] 这是一个苏格兰水手他简直完美无瑕

[00:00:21] He'd like to tell you stories in a most peculiar way

[00:00:25] 他会用最独特的方式给你讲故事

[00:00:25] With lowered voice and rolling eyes the smell of booze and beer

[00:00:30] 压低嗓音翻着白眼酒和啤酒的味道

[00:00:30] 'Beware my kids' he said 'because the trolls will soon be here'

[00:00:34] 小心我的孩子他说精灵很快就要来了

[00:00:34] 'With crystal balls and magic bells they're rulers of the night

[00:00:38] 用水晶球和魔法铃铛他们是黑夜的统治者

[00:00:38] So draw your swords and raise it high 'cause now the time is right'

[00:00:42] 所以拔出你的剑高举因为现在时机正好

[00:00:42] And then he'd say 'think of me nice' and to me surprise

[00:00:47] 然后他说好好想我让我很惊讶

[00:00:47] The Scottish sailor he moved into the night

[00:00:53] 那个苏格兰水手隐没在黑夜里

[00:00:53] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:00:56] 在我们等待的时候

[00:00:56] The sailor was taken 'till the day was breaking

[00:00:59] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:00:59] He's rockin' the trolls tonight

[00:01:02] 今晚他和精灵尽情摇摆

[00:01:02] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:01:05] 在我们等待的时候

[00:01:05] The sailor was taken 'till the day was breaking

[00:01:08] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:01:08] He's rockin' the trolls tonight

[00:01:19] 今晚他和精灵尽情摇摆

[00:01:19] They seemed to come from everywhere in search of everyone

[00:01:23] 他们似乎从四面八方涌来寻找每个人

[00:01:23] You're going to be the prisoner and you're not the only one

[00:01:27] 你会沦为阶下囚你不是唯一一个

[00:01:27] I've seen it with my very eyes the sailor said before

[00:01:31] 我亲眼目睹水手说过的话

[00:01:31] Maybe a hundred thousand trolls or maybe even more

[00:01:35] 也许有十万个精灵甚至更多

[00:01:35] With crystal balls and magic bells they're rulers of the night

[00:01:40] 拿着水晶球和魔法铃铛他们是黑夜的统治者

[00:01:40] So draw your swords and raise it high 'cause now the time is right

[00:01:44] 所以拔出你的剑高举因为现在时机正好

[00:01:44] And then he'd say think of me nice and to me surprise

[00:01:49] 他说好好想我让我大吃一惊

[00:01:49] The Scottish sailor he moved into the night

[00:01:53] 那个苏格兰水手隐没在黑夜里

[00:01:53] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:01:58] 在我们等待的时候

[00:01:58] The sailor was taken 'till the day was breaking

[00:02:01] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:02:01] He's rockin' the trolls tonight

[00:02:03] 今晚他和精灵尽情摇摆

[00:02:03] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:02:07] 在我们等待的时候

[00:02:07] The sailor was taken 'till the day was breaking

[00:02:10] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:02:10] He's rockin' the trolls tonight

[00:02:12] 今晚他和精灵尽情摇摆

[00:02:12] With crystal balls and magic bells they're rulers of the night

[00:02:16] 拿着水晶球和魔法铃铛他们是黑夜的统治者

[00:02:16] So draw your swords and raise it high 'cause now the time is right

[00:02:20] 所以拔出你的剑高举因为现在时机正好

[00:02:20] And then he'd say think of me nice and to me surprise

[00:02:25] 他说好好想我让我大吃一惊

[00:02:25] The Scottish sailor he moved into the night

[00:02:31] 那个苏格兰水手隐没在黑夜里

[00:02:31] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:02:34] 在我们等待的时候

[00:02:34] The sailor was taken till the day was breaking

[00:02:37] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:02:37] He's rockin' the trolls tonight

[00:02:39] 今晚他和精灵尽情摇摆

[00:02:39] And while we all were waiting cheeria cheera

[00:02:43] 在我们等待的时候

[00:02:43] The sailor was taken till the day was breaking

[00:02:46] 水手被绑架直到黎明破晓

[00:02:46] He's rockin' the trolls tonight

[00:02:51] 今晚他和精灵尽情摇摆