《White Trash Story》歌词

[00:00:00] White Trash Story - Casey Donahew Band

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Casey Donahew/Andy Pate

[00:00:04]

[00:00:04] My best friend Junior he lives two trailers down

[00:00:09] 我最好的朋友Junior住在两个拖车下面

[00:00:09] His wife MaryLou she runs the Caberet in town

[00:00:15] 他的妻子MaryLou在城里经营Caberet

[00:00:15] And they've got two kids and they don't look like him

[00:00:20] 他们有两个孩子他们看起来不像他

[00:00:20] He's a tractor tech he's a redneck now he's gettin' drunk again

[00:00:25] 他是拖拉机专家他是个乡巴佬现在他又喝醉了

[00:00:25] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:00:30] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:00:30] Tryin' to remember all those crazy nights that we had

[00:00:36] 努力回想我们度过的那些疯狂夜晚

[00:00:36] Now I'm empty but I'm not sad

[00:00:41] 现在我很空虚但我并不悲伤

[00:00:41] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:00:46] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:00:46] Now miss Sara Ann Bakersmith she was my girlfriend

[00:00:51] 现在萨拉·安·贝克史密斯小姐她是我女朋友

[00:00:51] I took her top off for the first time at the drive-in

[00:00:56] 在露天影院我第一次脱掉她的上衣

[00:00:56] You know those had to be the coolest things I'd seen

[00:01:02] 你知道这是我见过的最酷的事情

[00:01:02] She was passed around like a bottle of crown

[00:01:04] 她像一瓶皇冠一样传递给我

[00:01:04] But she was always sweet to me

[00:01:06] 但她总是待我很好

[00:01:06] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:01:12] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:01:12] I'm trying to remember all those crazy nights that we had

[00:01:17] 我努力回想我们度过的那些疯狂夜晚

[00:01:17] Now I'm empty but I'm not sad

[00:01:22] 现在我很空虚但我并不悲伤

[00:01:22] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:01:27] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:01:27] Now Junior's Junior's kid you know they call him The Duece

[00:01:33] 如今Junior的孩子你知道他们叫他Duece

[00:01:33] And his grandma she drinks vodka in her orange juice

[00:01:38] 他的奶奶在橙汁里喝伏特加

[00:01:38] She sells pot to kids and she just got out of jail

[00:01:44] 她把东西卖给小孩她刚从监狱出来

[00:01:44] Junior had to sell his new John-boat

[00:01:46] 小弟弟不得不卖掉他的新游艇

[00:01:46] Just to help to raise the bills

[00:01:48] 只是为了挣钱

[00:01:48] I'm talkin' 'bout the good times

[00:01:51] 我说的是美好时光

[00:01:51] Drinkin' down the bad

[00:01:54] 酣快畅饮

[00:01:54] I'm tryin' to remember all those crazy nights that we had

[00:01:59] 我努力回想我们度过的那些疯狂夜晚

[00:01:59] Now I'm empty but I'm not sad

[00:02:04] 现在我很空虚但我并不悲伤

[00:02:04] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:02:31] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:02:31] Now my name's Carl Wayne I've had two DUI's

[00:02:37] 现在我的名字是CarlWayne我有两次酒驾

[00:02:37] And three years ago they took my license I don't drive

[00:02:42] 三年前他们没收了我的驾照我不开车

[00:02:42] But these boots can get me there

[00:02:44] 但这双靴子可以让我到达目的地

[00:02:44] 'Cause I live just down the street

[00:02:49] 因为我就住在街尾

[00:02:49] Then it's last call it's too far to crawl

[00:02:52] 然后，它的最后一个电话，它&apos太远了，爬行不了。

[00:02:52] Now help me to my feet

[00:02:53] 现在帮我站起来

[00:02:53] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:02:59] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:02:59] I'm tryin' to remember all those crazy nights that we had

[00:03:04] 我努力回想我们度过的那些疯狂夜晚

[00:03:04] Now I'm empty but I'm not sad

[00:03:09] 现在我很空虚但我并不悲伤

[00:03:09] I'm talkin' 'bout the good times drinkin' down the bad

[00:03:14] 我说的是美好时光借酒浇愁

[00:03:14] Just talkin' 'bout the good times

[00:03:17] 聊聊那些美好时光

[00:03:17] Drinkin' down the bad

[00:03:20] 酣快畅饮

[00:03:20] Or I'm talkin' 'bout the good times

[00:03:25] 我说的是那些美好时光