《In Da Club》歌词

[00:00:00] In Da Club(Complete version originally performed by 50 Cent) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Go go go go go go

[00:00:06] 动起来

[00:00:06] Go charlie it's your birthday

[00:00:08] 加油查理今天是你的生日

[00:00:08] We gonna party like it's your birthday

[00:00:11] 我们要尽情狂欢就像今天是你的生日

[00:00:11] We gon' sip Bacardi like it's your birthday

[00:00:14] 我们会啜饮美酒就像今天是你的生日

[00:00:14] And you know we don't give a f**k it's not your birthday

[00:00:16] 你知道我们什么都不在乎今天不是你的生日

[00:00:16] You can find me in the club bottle full of bub

[00:00:19] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:00:19] Look mami I got the X if you into takin' ***

[00:00:21] 听着姑娘如果你沉迷于那种东西我会给你一把枪

[00:00:21] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:00:24] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:00:24] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:00:27] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:00:27] You can find me in the club bottle full of bub

[00:00:29] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:00:29] Look mami I got what you need you need to feel the buzz

[00:00:32] 听着姑娘我有你需要的东西你需要感受一下兴奋的感觉

[00:00:32] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:00:35] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:00:35] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:00:37] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:00:37] When I pull up out front you see the Benz on dubs

[00:00:40] 当我出现在你面前你会看到我开着一辆奔驰

[00:00:40] When I roll 20 deep it's 20 knives in the club

[00:00:43] 当我尽情放纵夜店里就有二十把刀

[00:00:43] Niggaz heard I f**k with Dre now they wanna show me love

[00:00:45] 哥们听说我和Dr.Dre在一起现在他们都想向我示爱

[00:00:45] When you sell like Eminem and the hoes they wanna f**k

[00:00:48] 当你像埃米纳姆和锄头一样卖东西时，他们想要的是**k

[00:00:48] But homie ain't nuttin' changed hoes down G's up

[00:00:50] 但我的兄弟没有变女人都很优秀

[00:00:50] I see Xzibit in the cut hey ni**a roll that w**d up

[00:00:53] 我看见Xzibit出现在街头兄弟来点好东西

[00:00:53] If you watch how I move you'll mistake me for a player or pimp

[00:00:56] 如果你看我如何移动你'会误以为我是一个球员或皮条客

[00:00:56] Been hit wit a few shells but I don't walk wit a limp

[00:00:59] 身上挨了几发子弹但我不会走路一瘸一拐

[00:00:59] In the hood in L A they sayin "50 you hot"

[00:01:02] 在洛杉矶的街头他们说50你很火

[00:01:02] They like me I want them to love me like they love Pac

[00:01:05] 他们喜欢我我希望他们像爱2Pac一样爱我

[00:01:05] But holla in New York them niggaz'll tell ya I'm loco

[00:01:07] 在纽约打个招呼那些家伙会说我疯了

[00:01:07] And the plan is to put the rap game in a choke hold

[00:01:10] 我们的计划是让说唱行业窒息

[00:01:10] I'm fully focused man my money on my mind

[00:01:13] 我专心致志我一心想着钞票

[00:01:13] Got a mill' out the deal and I'm still on the grind

[00:01:15] 我挣了一百万我依然埋头苦干

[00:01:15] Now shawty said she feelin' my style she feelin' my flow

[00:01:18] 现在姑娘说她感受到了我的风格她体会到我的flow

[00:01:18] Her girlfriend willin' to get bi and they ready to go

[00:01:20] 她的女朋友想和我亲热他们准备出发了

[00:01:20] You can find me in the club bottle full of bub

[00:01:23] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:01:23] Look mami I got the X if you into takin' ***

[00:01:25] 听着姑娘如果你沉迷于那种东西我会给你一把枪

[00:01:25] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:01:28] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:01:28] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:01:31] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:01:31] You can find me in the club bottle full of bub

[00:01:33] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:01:33] Look mami I got the X if you into takin' ***

[00:01:36] 听着姑娘如果你沉迷于那种东西我会给你一把枪

[00:01:36] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:01:39] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:01:39] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:01:43] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:01:43] My flow my show brought me the dough

[00:01:45] 我的flow我的演出让我赚到盆满钵满

[00:01:45] That bought me all my fancy things

[00:01:48] 给我买了好多奢侈品

[00:01:48] My crib my cars my pools my jewels

[00:01:50] 我的豪宅我的车子我的泳池我的珠宝

[00:01:50] Look ni**a I done came up and I ain't changed

[00:01:53] 听着兄弟我平步青云我从未改变

[00:01:53] And you should love it way more then you hate it

[00:01:55] 你应该爱它胜过恨它

[00:01:55] Ni**a you mad I thought that you'd be happy I made it

[00:01:58] 兄弟你疯了吗我以为我成功了你会很高兴

[00:01:58] I'm that cat by the bar toastin' to the good life

[00:02:00] 我是酒吧旁的猫为美好生活举杯欢庆

[00:02:00] You that faggot-a** ni**a tryin' to pull me back right

[00:02:03] 你这个怂货想要把我挽回

[00:02:03] When my joint get to pumpin' in the club it's on

[00:02:06] 当我的香烟在夜店里吞云吐雾

[00:02:06] I wink my eye at ya b**ch if she smiles she's gone

[00:02:08] 我对你的女人眨眨眼如果她笑了她就走了

[00:02:08] If the roof on fire let the motherf**ker burn

[00:02:11] 如果屋顶着火那就让他自生自灭吧

[00:02:11] If you talkin about money homie I ain't concerned

[00:02:14] 如果你说的是钱朋友我一点都不担心

[00:02:14] I'ma tell you what Banks told me 'cause go 'head switch the style up

[00:02:17] 我会把Banks告诉我的告诉你因为你得改变一下风格

[00:02:17] If the niggaz hate then let 'em hate then watch the money pile up

[00:02:20] 如果他们恨我那就让他们恨吧然后看着钞票越来越多

[00:02:20] Or we can go upside your head wit a bottle of bub

[00:02:22] 或者我们可以用一瓶酒让你嗨翻天

[00:02:22] They know where we f**kin' be

[00:02:24] 他们知道我们在哪里

[00:02:24] You can find me in the club bottle full of bub

[00:02:27] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:02:27] Look mami I got the X if you into takin' ***

[00:02:29] 听着姑娘如果你沉迷于那种东西我会给你一把枪

[00:02:29] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:02:32] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:02:32] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:02:35] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:02:35] You can find me in the club bottle full of bub

[00:02:37] 你可以在夜店找到我喝了好多酒

[00:02:37] Look mami I got the X if you into takin' ***

[00:02:40] 听着姑娘如果你沉迷于那种东西我会给你一把枪

[00:02:40] I'm into havin' sex I ain't into makin' love

[00:02:43] 我喜欢做爱我不喜欢谈情说爱

[00:02:43] So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed

[00:02:47] 所以如果你想和我缠绵那就来给我一个拥抱吧

[00:02:47] Don't try to act like you don't know where we be neither ni**a

[00:02:52] 不要装作你不知道我们在哪里兄弟

[00:02:52] We in the club all the time ni**a it's about to pop off ni**a

[00:02:56] 我们一直在夜店里嗨到不能自已

[00:02:56] G-Unit

[00:03:01] 大佬