《Kitchen》歌词

[00:00:00] Kitchen - The Lemonheads

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Thrilled to be in the same post code as you

[00:00:15] 很高兴能和你在同一个地方

[00:00:15] I tell you things I know you'd like to know

[00:00:19] 我告诉你一些你想知道的事情

[00:00:19] Treat you to cake every night

[00:00:20] 每天晚上请你吃蛋糕

[00:00:20] Suddenly talk and it'll make you fright

[00:00:25] 突然开口你会吓到

[00:00:25] Smile at me

[00:00:26] 对我微笑

[00:00:26] I'll hold you really tight

[00:00:28] 我会紧紧抱着你

[00:00:28] Follow you into bed run around till mornin'

[00:00:31] 跟着你上床睡觉东奔西跑直到天明

[00:00:31] We'll stay awake all night

[00:00:35] 我们会彻夜不眠

[00:00:35] We'll repeat the same stories

[00:00:36] 我们会重复同样的故事

[00:00:36] But of course never in front of friends

[00:00:39] 当然我绝不会在朋友面前

[00:00:39] How it all started in the kitchen

[00:00:42] 这一切是如何在厨房里发生的

[00:00:42] Hey

[00:00:44] 嘿

[00:00:44] Remember the time you said we should wait awhile

[00:00:49] 记得有一次你说我们应该等一等

[00:00:49] You'd let me know when you changed your mind

[00:00:52] 当你改变主意时你会告诉我

[00:00:52] Yeah I was sad for some time

[00:00:54] 我伤心了一段时间

[00:00:54] But twelve hours watching me at the wheel

[00:00:59] 十二个小时看着我开车

[00:00:59] Made me realize what you really feel

[00:01:02] 让我明白你的真实感受

[00:01:02] Won't have to hurt anymore

[00:01:03] 我再也不会伤心

[00:01:03] Run around till mornin' and

[00:01:05] 东奔西走直到天明

[00:01:05] We'll stay awake all night

[00:01:08] 我们会彻夜不眠

[00:01:08] We repeat the same stories

[00:01:09] 我们重复着同样的故事

[00:01:09] But of course never in front of friends

[00:01:13] 当然我绝不会在朋友面前

[00:01:13] How it all started in the kitchen

[00:01:27] 这一切是如何在厨房里发生的

[00:01:27] Walking you home along Mt Vernon Street

[00:01:32] 沿着芒特弗农大街送你回家

[00:01:32] You told me secrets I was shocked to know

[00:01:35] 你告诉我秘密我震惊不已

[00:01:35] Pretend it was me every night

[00:01:37] 每天晚上都装作是我

[00:01:37] I'm thrilled to be in the same postcode as you

[00:01:41] 我很高兴能和你在同一个地方

[00:01:41] I'll come and visit maybe never go

[00:01:45] 我会来看你也许永远不会离开

[00:01:45] Follow you into bed

[00:01:46] 随你入睡

[00:01:46] Run around till mornin' and we'll stay awake all night

[00:01:51] 东奔西走直到天明我们彻夜不眠

[00:01:51] We repeat the same stories

[00:01:52] 我们重复着同样的故事

[00:01:52] But of course never in front of friends

[00:01:56] 当然我绝不会在朋友面前

[00:01:56] How it all started in the kitchen

[00:02:00] 这一切是如何在厨房里发生的

[00:02:00] Run around till mornin'

[00:02:02] 东奔西走直到天明

[00:02:02] And we'll stay awake every night

[00:02:05] 我们会每天晚上都睡不着

[00:02:05] We'll repeat the same stories

[00:02:07] 我们会重复同样的故事

[00:02:07] But of course never in front of friends

[00:02:10] 当然我绝不会在朋友面前

[00:02:10] How it all started in the kitchen

[00:02:15] 这一切是如何在厨房里发生的