《Livin’ in the Red》歌词

[00:00:00] Livin' in the Red - War

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] MMM mmm mmm

[00:00:09] 嗯嗯

[00:00:09] C'mon party a little bit wit' me

[00:00:28] 来吧和我一起狂欢吧

[00:00:28] Bill collectors credit checkers knockin' on my door

[00:00:35] 收账的人都在敲我的门

[00:00:35] Seem to ask the same ol' questions

[00:00:38] 似乎都在问同样的问题

[00:00:38] Can I pay some more

[00:00:41] 我能否多付一点钱

[00:00:41] Money comes and money goes

[00:00:44] 金钱来了又走

[00:00:44] You got to get what you can get

[00:00:47] 你得竭尽所能

[00:00:47] Stock market is up at an all time high

[00:00:51] 股市处于历史高位

[00:00:51] But I'm crusin with the national debt

[00:00:54] 可我背负着沉重的债务

[00:00:54] Food stamps give us somethin' to eat

[00:00:57] 食品券让我们有饭吃

[00:00:57] And the welfare pays the rent

[00:00:59] 福利金支付房租

[00:00:59] If time is money and money is time

[00:01:03] 如果时间就是金钱金钱就是时间

[00:01:03] I haven't made a red cent

[00:01:07] 我没有挣到一分钱

[00:01:07] 'Cause I'm livin' in the red

[00:01:10] 因为我过着刀口舔血的日子

[00:01:10] Yes I'm livin' in the red

[00:01:13] 没错我过着刀枪不入的生活

[00:01:13] Well I'm livin' in the USA

[00:01:15] 我住在美国

[00:01:15] And I ain't got a dime to pay hey yaaa (I'm livin' in the red)

[00:01:28] 我身无分文我过着穷困潦倒的生活

[00:01:28] Yes I'm livin' in the red (I'm livin' in the red)

[00:01:31] 没错我过着刀口舔血的日子

[00:01:31] Yes I'm playin' in the red

[00:01:33] 没错我在做坏事

[00:01:33] Yes' I'm lovin' in the red Alright

[00:01:37] 没错我就是喜欢惹是生非好吧

[00:01:37] Solo & Jive

[00:02:31] 独唱与摇摆舞

[00:02:31] 'Cause I'm livin' in the USA

[00:02:34] 因为我住在美国

[00:02:34] And I ain't got a dime to pay

[00:02:40] 我身无分文

[00:02:40] Hey hey hey I'm livin' in the red

[00:02:44] 我过着刀枪不入的生活

[00:02:44] Yea we jumpin' in the red

[00:02:46] 我们开着豪车飞驰

[00:02:46] Yea we livin' in the red

[00:02:49] 我们过着刀枪不入的生活

[00:02:49] Yea we dancin' in the red

[00:02:54] 我们在熊熊烈焰中起舞

[00:02:54] Yea we singin' in the red

[00:02:57] 我们在熊熊烈焰中歌唱

[00:02:57] Yea we lovin' in the red

[00:03:00] 我们沉浸在无尽的爱里

[00:03:00] Well bless my soul

[00:03:02] 保佑我的灵魂

[00:03:02] L I can't find a job (I'm livin' in the red)

[00:03:06] 我找不到工作我过着穷困潦倒的生活

[00:03:06] Well bless my sould

[00:03:08] 保佑我的朋友

[00:03:08] I can't pay my car note (I'm livin' in the red)

[00:03:14] 我付不起我的汽车账单我过着穷困潦倒的日子

[00:03:14] Ol' bless my soul

[00:03:16] 上帝保佑我的灵魂

[00:03:16] I can't pay my taxes (I'm livin' in the red)

[00:03:19] 我交不起税我过着赤字的生活

[00:03:19] Ol' bless my soul

[00:03:22] 上帝保佑我的灵魂

[00:03:22] I can't pay my water bill (I'm livin' in the red)

[00:03:26] 我付不起水费我过着穷困潦倒的日子

[00:03:26] Ol' bless my soul

[00:03:28] 上帝保佑我的灵魂

[00:03:28] I can't pay my alimony (I'm livin' in the red)

[00:03:32] 我付不起赡养费我过着赤字的生活

[00:03:32] Alright (I'm livin' in the red)

[00:03:37] 好吧我过着刀口舔血的日子