《Love Kills Us All》歌词

[00:00:00] Love Kills Us All - Redemption

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Every summer leads to fall

[00:00:53] 从夏天到秋天

[00:00:53] And we give our hearts

[00:00:56] 我们付出真心

[00:00:56] Hoping there's no chain of consequence

[00:01:10] 希望没有连锁反应

[00:01:10] And there's nothing I can do

[00:01:16] 我无能为力

[00:01:16] To change my past mistakes

[00:01:21] 改变我过去犯下的错

[00:01:21] That built up these barriers between us

[00:01:33] 我们之间的隔阂越来越深

[00:01:33] I know the truth is something we can't run from

[00:01:41] 我知道真相是我们无法逃避的

[00:01:41] But I know you do your best

[00:01:48] 可我知道你竭尽全力

[00:01:48] I feel you running every day

[00:01:55] 我感觉你每天都在奔波

[00:01:55] So many things you don't want to believe in

[00:02:07] 好多事情你不愿相信

[00:02:07] And all I'm left with knowing

[00:02:11] 我只知道

[00:02:11] Is eventually love kills us all

[00:05:58] 最终爱会将我们消灭

[00:05:58] Seems so strange to think of

[00:06:03] 想想都觉得奇怪

[00:06:03] A time before we met

[00:06:09] 在我们相遇之前

[00:06:09] Before I knew the meaning

[00:06:14] 在我明白这一切的意义之前

[00:06:14] Of love or of regret

[00:06:19] 是爱还是遗憾

[00:06:19] You're hiding I'm searching

[00:06:22] 你躲躲藏藏我四处寻觅

[00:06:22] I'm holding out my heart for you to take

[00:06:29] 我把我的心掏出来让你带走

[00:06:29] I'm losing but I'm fighting

[00:06:32] 我输得一败涂地可我奋力拼搏

[00:06:32] Because I know our future is at stake

[00:06:40] 因为我知道我们的未来危在旦夕

[00:06:40] Can you live your life in one day

[00:06:45] 你能否在一天之内好好生活

[00:06:45] Cause I don't know what more I've got to offer

[00:06:50] 因为我不知道我还能给你什么

[00:06:50] A transient connection

[00:06:53] 短暂的联系

[00:06:53] Just a flash and then it's gone

[00:06:57] 一瞬间就消失不见

[00:06:57] And only I remain

[00:07:13] 只剩我一个人

[00:07:13] Snow fell on the platform

[00:07:18] 雪花飘落在平台上

[00:07:18] Of that train on Boxing Day

[00:07:24] 节礼日那天的那列火车

[00:07:24] Falling into your arms

[00:07:30] 投入你的怀抱

[00:07:30] Is where I'd hoped to stay

[00:07:34] 是我希望停留的地方

[00:07:34] Your heart protected

[00:07:36] 保护你的心

[00:07:36] And I've got only emptiness inside

[00:07:44] 我的内心只有空虚

[00:07:44] Now I've lived my life in one day

[00:07:49] 如今我只活了一天

[00:07:49] I don't know what more I have to wait for

[00:07:55] 我不知道我还要等待什么

[00:07:55] An element reacting

[00:07:57] 一种元素

[00:07:57] Just a flash and then it's gone

[00:08:00] 一瞬间就消失不见

[00:08:00] And only I remain

[00:08:58] 只剩我一个人

[00:08:58] Something stirred the embers

[00:09:01] 有什么东西拨动了余烬

[00:09:01] In this long dead heart

[00:09:03] 在这颗早已死去的心

[00:09:03] Beautiful and simple

[00:09:06] 美丽简单

[00:09:06] But much too far apart

[00:09:08] 但是相隔太远

[00:09:08] We only had a moment

[00:09:11] 我们只有一瞬间

[00:09:11] But this I know is true:

[00:09:13] 但我知道这是千真万确的：

[00:09:13] If you close your eyes - remember it

[00:09:16] 如果你闭上眼睛请铭记于心

[00:09:16] I'll be there with you

[00:09:20] 我会陪着你

[00:09:20] I'll be there with you

[00:09:23] 我会陪着你

[00:09:23] I'll be there with you

[00:09:27] 我会陪着你

[00:09:27] I'll be there with you

[00:09:34] 我会陪着你

[00:09:34] Won't you take my hand for just one day

[00:09:39] 你能否牵起我的手哪怕一天也好

[00:09:39] I'll give you everything I've got to offer

[00:09:44] 我会给你我能给的一切

[00:09:44] A transient reaction

[00:09:47] 转瞬即逝的反应

[00:09:47] Just a flash and then it's gone

[00:09:50] 一瞬间就消失不见

[00:09:50] A solitary moment

[00:09:52] 孤独的时刻

[00:09:52] But the memory still lingers on

[00:09:55] 但回忆依然历历在目

[00:09:55] And I would go through anything

[00:09:58] 我愿赴汤蹈火

[00:09:58] Just to feel that way again

[00:10:01] To live my life in just one day

[00:10:06] To live my life in just one day

[00:10:11] 在这一天好好生活