《Best I Ever Had(Made Famous by Drake)》歌词

[00:00:00] Best I Ever Had(as made famous by Drake) - The Gym Rats

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Cause she hold me down every time

[00:00:22] 因为每一次她都紧紧抱着我

[00:00:22] I hit her up

[00:00:23] 我给她打电话

[00:00:23] When I get right

[00:00:24] 当我做对了

[00:00:24] I promise that we gon live it up

[00:00:26] 我保证我们会尽情享受

[00:00:26] She make me beg for it till

[00:00:28] 她让我苦苦哀求

[00:00:28] She give it up

[00:00:29] 她放弃了

[00:00:29] And I say the same thing

[00:00:30] 我也这样说

[00:00:30] Every single time

[00:00:32] 每一次

[00:00:32] I say you the F**kin best

[00:00:33] 我说你是最棒的

[00:00:33] You the f**kin best

[00:00:34] 你是最棒的

[00:00:34] You the f**kin best

[00:00:36] 你是最棒的

[00:00:36] You the f**kin best

[00:00:37] 你是最棒的

[00:00:37] You the best I Eva had

[00:00:39] 你是我最爱的人

[00:00:39] Best I eva had

[00:00:40] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:00:40] Best I eva had

[00:00:42] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:00:42] Best I eva had

[00:00:43] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:00:43] I said you the f**kin

[00:00:44] 我说你是个

[00:00:44] Know you got a roommate

[00:00:46] 我知道你有个室友

[00:00:46] Call me when there's no one there

[00:00:47] 空无一人的时候给我打电话

[00:00:47] Put the key under the mat and

[00:00:49] 把钥匙放在垫子下面

[00:00:49] You know I'll be over there

[00:00:50] 你知道我会在你身边

[00:00:50] Yup I'll be over there

[00:00:52] 没错我会在你身边

[00:00:52] Shawty I'll be over there

[00:00:53] 姑娘我会陪着你

[00:00:53] I'll be hitting all the spots

[00:00:54] 我会走遍天涯海角

[00:00:54] That you ain't even know was der

[00:00:57] 你根本不知道

[00:00:57] Ha and you don't even have to ask twice

[00:00:59] 你甚至不用问第二遍

[00:00:59] You can have my heart or

[00:01:00] 你可以拥有我的心

[00:01:00] We can share it like the last slice

[00:01:02] 我们可以像最后一片蛋糕一样分享

[00:01:02] Always felt like you was

[00:01:03] 我一直觉得你

[00:01:03] So accustomed to the fast life

[00:01:05] 习惯了快节奏的生活

[00:01:05] Have a ni**a thinking

[00:01:06] 让我陷入沉思

[00:01:06] That he met you in the past life

[00:01:08] 他在前世遇到了你

[00:01:08] Sweat pants hair tied

[00:01:09] 运动裤头发扎起来

[00:01:09] Chillin with no makeup on

[00:01:11] 不化妆也很开心

[00:01:11] That's when you're the prettiest

[00:01:12] 那是你最美丽的时候

[00:01:12] I hope that you don't take it wrong

[00:01:14] 我希望你不要误解我的意思

[00:01:14] You don't even trip

[00:01:15] 你根本不在乎

[00:01:15] When friends say you ain't bringin

[00:01:16] 当朋友说你没有带来

[00:01:16] Drake along

[00:01:17] Drake一起来

[00:01:17] You know that

[00:01:18] 你心知肚明

[00:01:18] I'm workin I'll be there soon as

[00:01:19] 我在工作我很快就到

[00:01:19] I make it home

[00:01:21] 我终于到家了

[00:01:21] And she a patient in my waitin room

[00:01:23] 她是我候诊室里的病人

[00:01:23] Never pay attention to the rumors

[00:01:24] 从不在意那些流言蜚语

[00:01:24] And wat they assume

[00:01:27] 他们怎么想的

[00:01:27] And until them girls prove it

[00:01:28] 直到那些女孩证明

[00:01:28] I'm the one to never get confused with cause

[00:01:31] 我是那个永远不会被迷惑的人因为

[00:01:31] Baby you my everything

[00:01:32] 宝贝你是我的一切

[00:01:32] You're all I ever wanted

[00:01:34] 你就是我想要的全部

[00:01:34] We can do it real big

[00:01:35] 我们可以尽情放纵

[00:01:35] Bigger then you ever done it

[00:01:36] 比你想象的更强大

[00:01:36] You be up on everything

[00:01:38] 你什么都不在乎

[00:01:38] Other hoes ain't never on it

[00:01:39] 别的女人都不喜欢

[00:01:39] I want this forever I swear

[00:01:41] 我希望永远如此我发誓

[00:01:41] I can spend whatever on it

[00:01:43] 我可以不惜一切代价

[00:01:43] Cause she hold me down every time

[00:01:44] 因为每一次她都紧紧抱着我

[00:01:44] I hit her up

[00:01:46] 我给她打电话

[00:01:46] When I get right

[00:01:46] 当我做对了

[00:01:46] I promise that we gon live it up

[00:01:48] 我保证我们会尽情享受

[00:01:48] She make me beg for it till

[00:01:50] 她让我苦苦哀求

[00:01:50] She give it up

[00:01:51] 她放弃了

[00:01:51] And I say the same thing every single time

[00:01:54] 我每次都说同样的话

[00:01:54] I say you the F**kin best

[00:01:55] 我说你是最棒的

[00:01:55] You the f**kin best

[00:01:57] 你是最棒的

[00:01:57] You the f**kin best

[00:01:58] 你是最棒的

[00:01:58] You the f**kin best

[00:02:00] 你是最棒的

[00:02:00] You the best I Eva had

[00:02:01] 你是我最爱的人

[00:02:01] Best I eva had

[00:02:03] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:02:03] Best I Eva had

[00:02:04] Eva拥有的最好的时光

[00:02:04] Best I eva had

[00:02:06] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:02:06] I said you the f**kin

[00:02:07] 我说你是个

[00:02:07] Sex Love Pain

[00:02:08] 爱与痛

[00:02:08] Baby I be on that tank sh*t

[00:02:10] 宝贝我就像坦克一样所向披靡

[00:02:10] Buzz so big

[00:02:11] 兴奋无比

[00:02:11] I could probably sell a blank disc

[00:02:13] 我可能可以卖掉一张空白唱片

[00:02:13] When my album drop b**ches

[00:02:14] 当我的专辑发布的时候

[00:02:14] Will buy it for the pictures

[00:02:15] 会为了拍照而买

[00:02:15] Niggas will buy it too

[00:02:17] 兄弟们也会买的

[00:02:17] And claim dey got it for they sista

[00:02:19] 他们说这是为了他们的妹子

[00:02:19] Magazine paper girl the money ain't the issue

[00:02:21] 杂志女郎钞票不是问题

[00:02:21] They bring dinner to my room ask me to initial

[00:02:24] 他们把晚餐送到我的房间让我签个名

[00:02:24] She call me the referee cause I be so official

[00:02:27] 她叫我裁判因为我太正式了

[00:02:27] My shirt ain't got no stripes

[00:02:28] 我的衬衫没有条纹

[00:02:28] But I can make ya p**sy whiiiiiiiistle

[00:02:32] 但我可以让你变得疯狂无比

[00:02:32] Like The Andy Griffith theme song

[00:02:34] 就像《安迪·格里菲思》的主题曲

[00:02:34] And who told you to put them jeans on

[00:02:37] 谁让你穿上牛仔裤的

[00:02:37] Double cup love you the one I lean On

[00:02:39]

[00:02:39] Feelin' for a fix

[00:02:40] 我渴望得到慰藉

[00:02:40] Then you should really get ya pheen on

[00:02:42] 那你真的应该振作起来

[00:02:42] Yeah just know my condo is the crack spot

[00:02:45] 要知道我的豪宅就是最好的去处

[00:02:45] Every single show

[00:02:46] 每一场演出

[00:02:46] She out there reppin' like a mascot

[00:02:48] 她就像吉祥物一样声名远扬

[00:02:48] Get it from the back

[00:02:49] 从身后靠近我

[00:02:49] And make ya f**king bra strap pop

[00:02:51] 让你的内衣都爆了

[00:02:51] All up in ya slot till a ni**a hit the jackpot

[00:02:54]

[00:02:54] Sang

[00:02:55] 唱歌

[00:02:55] Baby you my everything

[00:02:56] 宝贝你是我的一切

[00:02:56] You're all I ever wanted

[00:02:57] 你就是我想要的全部

[00:02:57] We can do it real big

[00:02:58] 我们可以尽情放纵

[00:02:58] Bigger then you ever done it

[00:02:59] 比你想象的更强大

[00:02:59] You be up on everything

[00:03:01] 你什么都不在乎

[00:03:01] Other hoes ain't never on it

[00:03:02] 别的女人都不喜欢

[00:03:02] I want this forever I swear

[00:03:03] 我希望永远如此我发誓

[00:03:03] I can spend whatever on it

[00:03:05] 我可以不惜一切代价

[00:03:05] Cause she hold me down every time

[00:03:07] 因为每一次她都紧紧抱着我

[00:03:07] I hit her up

[00:03:08] 我给她打电话

[00:03:08] When I get right

[00:03:09] 当我做对了

[00:03:09] I promise that we gon live it up

[00:03:11] 我保证我们会尽情享受

[00:03:11] She make me beg for it till

[00:03:13] 她让我苦苦哀求

[00:03:13] She give it up

[00:03:14] 她放弃了

[00:03:14] And I say the same

[00:03:15] 我也这样说

[00:03:15] Thing every single time

[00:03:16] 每一次

[00:03:16] I say you the F**kin best

[00:03:18] 我说你是最棒的

[00:03:18] You the f**kin best

[00:03:19] 你是最棒的

[00:03:19] You the f**kin best

[00:03:21] 你是最棒的

[00:03:21] You the f**kin best

[00:03:22] 你是最棒的

[00:03:22] You the best I Eva had

[00:03:24] 你是我最爱的人

[00:03:24] Best I eva had

[00:03:25] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:03:25] Best I Eva had

[00:03:27] Eva拥有的最好的时光

[00:03:27] Best I eva had

[00:03:28] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:03:28] I said you the f**kin best

[00:03:30] 我说你是最棒的

[00:03:30] You the f**kin best

[00:03:31] 你是最棒的

[00:03:31] You the f**kin best

[00:03:33] 你是最棒的

[00:03:33] You the f**kin best

[00:03:34] 你是最棒的

[00:03:34] You the best i eva had

[00:03:36] 你是我最爱的人

[00:03:36] Best i eva had

[00:03:37] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:03:37] Best i eva had

[00:03:39] 这是我伊娃拥有的最好的东西

[00:03:39] Best i eva had (had )

[00:03:41] 我最好的时光

[00:03:41] Oh yeah see this the type

[00:03:45] 你看这就是我喜欢的类型

[00:03:45] Of joint you gotta dedicate to somebody

[00:03:48] 你必须奉献给某个人

[00:03:48] Just make sure they that special somebody

[00:03:51] 确保他们是特别的人

[00:03:51] Hehe Young Money

[00:03:56] 腰缠万贯