《Styrofoam Boots》歌词

[00:00:00] Styrofoam Boots - Joshua James

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Well all's not well

[00:00:15] 一切都不太好

[00:00:15] But I'm told that it'll all be quite nice

[00:00:17] 可我听说一切都会很美好

[00:00:17] You'll be drowned in boots like mafia

[00:00:19] 你会被淹没就像黑手党一样

[00:00:19] But your feet will still float like christ's

[00:00:21] 但你的双脚依然会像耶稣一样飘浮

[00:00:21] And I'll be damned

[00:00:26] 我会被诅咒

[00:00:26] They were right

[00:00:31] 他们说得对

[00:00:31] I'm drowning upside down

[00:00:35] 我快要窒息晕头转向

[00:00:35] My feet afloat like christ's

[00:00:40] 我的双脚漂浮在空中

[00:00:40] I'm in heaven

[00:00:42] 我仿佛置身天堂

[00:00:42] Trying to figure out which stack

[00:00:44] 想搞清楚是哪一堆

[00:00:44] They're going to stuff us atheists into

[00:00:47] 他们会把我们无神论者塞进

[00:00:47] When peter and his monkey laugh

[00:00:48] 当彼得和他的猴子哈哈大笑

[00:00:48] And I laugh with them

[00:00:52] 我和他们一起欢笑

[00:00:52] I'm not sure what at

[00:00:57] 我不知道怎么回事

[00:00:57] They point and say

[00:01:02] 他们指着我说

[00:01:02] We'll keep you in the back

[00:01:06] 我们会把你留在身后

[00:01:06] Polishing halos baking manna and gas

[00:01:15] 光芒万丈散发着迷人的光芒

[00:01:15] Well some guy comes in looking

[00:01:17] 有人来找我

[00:01:17] A bit like everyone I ever seen

[00:01:20] 有点像我见过的每个人

[00:01:20] He moves just like crisco disco

[00:01:22] 他的一举一动就像CriscoDisco

[00:01:22] Breath 100% listerine

[00:01:24] 呼吸中全是那种东西

[00:01:24] He says looking at something else

[00:01:26] 他说看看别的东西

[00:01:26] But directing everything to me

[00:01:29] 却把一切都指向我

[00:01:29] Ever time anyone gets on their knees to pray

[00:01:31] 每当有人双膝跪地祈祷时

[00:01:31] Well it makes my telephone ring

[00:01:33] 这让我的电话铃声响起

[00:01:33] And I'll be damned

[00:01:37] 我会被诅咒

[00:01:37] He said you were right

[00:01:41] 他说你是对的

[00:01:41] No one's running this whole thing

[00:01:46] 谁都无法掌控这一切

[00:01:46] He had a theory too

[00:01:50] 他也有一套理论

[00:01:50] He said that god takes care of himself

[00:01:53] 他说上帝会照顾好自己

[00:01:53] God takes care of himself

[00:01:55] 上帝照顾他自己

[00:01:55] And you of you

[00:01:59] 还有你

[00:01:59] He said that god takes care of himself

[00:02:02] 他说上帝会照顾好自己

[00:02:02] God takes care of himself

[00:02:04] 上帝照顾他自己

[00:02:04] And you of you

[00:02:08] 还有你

[00:02:08] He said that god takes care of himself

[00:02:10] 他说上帝会照顾好自己

[00:02:10] God takes care of himself

[00:02:12] 上帝照顾他自己

[00:02:12] And you of you

[00:02:16] 还有你

[00:02:16] He said that god takes care of himself

[00:02:19] 他说上帝会照顾好自己

[00:02:19] God takes care of himself

[00:02:21] 上帝照顾他自己

[00:02:21] And you

[00:02:26] 还有你