《Nothing To Everyone》歌词

[00:00:00] Nothing to Everyone - Kafka Tamura

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composer：Kafka Tamura

[00:00:00] Composer：Kafka Tamura

[00:00:00] We used to chase

[00:00:02] 我们曾经追逐

[00:00:02] We used to chase away the pain

[00:00:05] 我们曾经赶走痛苦

[00:00:05] Right through the pressure

[00:00:08] 直面压力

[00:00:08] Through the pressure of the pace

[00:00:10] 熬过压力的脚步

[00:00:10] You were the highlight

[00:00:13] 你是最耀眼的光芒

[00:00:13] Still the highlight of my day

[00:00:16] 依然是我一天中最耀眼的时刻

[00:00:16] And the day you waved goodbye

[00:00:18] 你挥手告别的那一天

[00:00:18] I told you make peace with your mind

[00:00:21] 我告诉过你让你的心平静下来

[00:00:21] I hope you tried

[00:00:24] 我希望你尝试过

[00:00:24] But your patience was so thin

[00:00:26] 可你的耐心如此脆弱

[00:00:26] Just like my light

[00:00:29] 就像我的光芒

[00:00:29] Until all our sins we would give in

[00:00:32] 直到我们屈服于所有的罪孽

[00:00:32] But still we tried

[00:00:34] 但我们还是尽力了

[00:00:34] And day to day we used to say

[00:00:38] 日复一日我们常说

[00:00:38] The ghost's silence could prove

[00:00:41] 幽灵的沉默可以证明

[00:00:41] That without him we could do

[00:00:45] 没有他我们也能做到

[00:00:45] We were the sun and the sea

[00:00:48] 我们是太阳是大海

[00:00:48] But most of all we were you and me

[00:00:56] 但最重要的是我们就是你和我

[00:00:56] We were nothing

[00:00:59] 我们什么都不是

[00:00:59] Just nothing to everyone

[00:01:17] 对每个人来说都不值一提

[00:01:17] We used to smoke

[00:01:20] 我们曾经抽烟

[00:01:20] And sit and choke away the pain

[00:01:22] 静坐着压抑心中的痛苦

[00:01:22] But in this pleasant

[00:01:25] 但在这令人愉悦的

[00:01:25] In such a pleasant kind of way

[00:01:28] 以一种令人愉悦的方式

[00:01:28] You were the highlight

[00:01:31] 你是最耀眼的光芒

[00:01:31] Still the highlight of my day

[00:01:33] 依然是我一天中最耀眼的时刻

[00:01:33] And the day you waved goodbye

[00:01:36] 你挥手告别的那一天

[00:01:36] You said to try and be alright

[00:01:38] 你说试着好好的

[00:01:38] And 'though I tried

[00:01:41] 尽管我竭尽全力

[00:01:41] My promise it went thin

[00:01:44] 我的承诺渐渐消失

[00:01:44] Just like my light

[00:01:46] 就像我的光芒

[00:01:46] Until all my sins I would give in

[00:01:49] 直到我屈服于所有罪孽

[00:01:49] But still I tried

[00:01:52] 但我还是尽力了

[00:01:52] And day to day I used to pray

[00:01:55] 我曾经每天祈祷

[00:01:55] But ghost's answers are mute

[00:01:59] 但幽灵的答案是无声的

[00:01:59] He is just like you

[00:02:02] 他和你一样

[00:02:02] We were the sun and the sea

[00:02:05] 我们是太阳是大海

[00:02:05] But most of all we were you and me

[00:02:13] 但最重要的是我们就是你和我

[00:02:13] We were nothing

[00:02:16] 我们什么都不是

[00:02:16] Just nothing to everyone

[00:02:24] 对每个人来说都不值一提

[00:02:24] We were the moon and the stars

[00:02:27] 我们是月亮和星星

[00:02:27] But after all you were still who you are

[00:02:34] 可你终究还是那个你

[00:02:34] We weren't failing or fooling

[00:02:38] 我们没有失败也没有欺骗

[00:02:38] Or trying not to fall

[00:02:40] 还是努力不让自己倒下

[00:02:40] We were just trailing and waiting

[00:02:43] 我们只是在等待

[00:02:43] For everything to crumble

[00:02:48] 让一切分崩离析