《The Geeks Were Right (Album Version)》歌词

[00:00:00] The Geeks Were Right (Album) - The Faint

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：The Faint

[00:00:25]

[00:00:25] Eyeballs float in wet green grass

[00:00:28]

[00:00:28] I got a chainsaw motor that's filled with rain

[00:00:32] 我有一把装满雨水的电锯马达

[00:00:32] Proof

[00:00:32] 证明

[00:00:32] When it sings like bach with eyes all bulging

[00:00:36] 当它像巴赫一样歌唱双眼圆睁

[00:00:36] When the pink sun drops the eyelids fold

[00:00:39] 当粉色的阳光洒下来我的眼睑皱起

[00:00:39] While I'm in deep rem sleep or twilight zones

[00:00:43] 当我进入深度rem睡眠或者进入黄昏时刻

[00:00:43] I take a freight elevator and press fast forward

[00:00:47] 我乘坐货梯按下快进键

[00:00:47] I get to grind these teeth and beat through time

[00:00:50] 我得咬牙坚持熬过时间

[00:00:50] If I could bring things back they'd be that wild

[00:00:54] 如果我能让一切重来它们一定会疯狂无比

[00:00:54] When I saw the future

[00:00:59] 当我看到未来

[00:00:59] The geeks were right

[00:01:15] 极客说得对

[00:01:15] Egghead boys with thin white legs

[00:01:18] 书生气十足的男孩双腿雪白

[00:01:18] They got modified features with software brains

[00:01:22] 他们用软件大脑修改了特征

[00:01:22] But that's what the girls like

[00:01:25] 但这就是女孩们喜欢的

[00:01:25] The geeks were right

[00:01:29] 极客说得对

[00:01:29] When I saw the future

[00:01:34] 当我看到未来

[00:01:34] The geeks were right

[00:01:42] 极客说得对

[00:01:42] Predator skills chemical wars plastic islands at sea

[00:01:50] 掠夺者技能化学战海上塑料岛

[00:01:50] Watch what the humans ruin

[00:01:54] 看着人类毁灭一切

[00:01:54] With machines

[00:02:17] 用机器

[00:02:17] Eyeballs float in wet green grass

[00:02:20]

[00:02:20] I'm in a chainsaw choir and dreams

[00:02:23] 我在电锯合唱团里沉浸在梦想里

[00:02:23] That bend that let me cut through time and stretch out bach

[00:02:27] 那一瞬间让我穿越时空尽情释放

[00:02:27] I make the dry eyes roll and wet eyes 'cross

[00:02:31]

[00:02:31] While I'm in deep rem sleep or twilight zones

[00:02:35] 当我进入深度rem睡眠或者进入黄昏时刻

[00:02:35] I take the freight elevator and press fast forward

[00:02:38] 我乘坐货梯按下快进键

[00:02:38] So I can grind these teeth and beat through time

[00:02:42] 所以我可以咬牙坚持让时间流逝

[00:02:42] If I could bring things back they'd be that wild

[00:02:46] 如果我能让一切重来它们一定会疯狂无比

[00:02:46] When I saw the future

[00:02:51] 当我看到未来

[00:02:51] The geeks were right

[00:02:56] 极客说得对