《Winner Takes It All》歌词

[00:00:33] I don't wanna talk
[00:00:37] 我不想谈论
[00:00:37] About the things we've gone through
[00:00:41] 我们经历的事
[00:00:41] Though it's hurting me
[00:00:44] 它曾深深伤害了我
[00:00:44] Now it's history
[00:00:48] 但那已成了历史
[00:00:48] I've played all my cards
[00:00:53] 我已将一切抛弃
[00:00:53] And that's what you've done too
[00:00:56] 你也是一样
[00:00:56] Nothing more to say
[00:01:00] 我已无话可说
[00:01:00] No more ace to play
[00:01:04] 再也没有王牌
[00:01:04] The winner takes it all
[00:01:08] 胜者为王
[00:01:08] The loser standing small
[00:01:12] 败者为寇
[00:01:12] Beside the victory
[00:01:16] 站在赢的人一边
[00:01:16] That's her destiny
[00:01:20] 那就是她的命运
[00:01:20] I was in your arms
[00:01:24] 我躺在你的怀里
[00:01:24] Thinking I belonged there
[00:01:27] 以为我属于那里
[00:01:27] I figured it made sense
[00:01:31] 我曾以为
[00:01:31] Building me a fence
[00:01:35] 你能给我保护
[00:01:35] Building me a home
[00:01:39] 为我筑起一个家
[00:01:39] Thinking I'd be strong there
[00:01:43] 以为我会很坚强
[00:01:43] But I was a fool
[00:01:46] 但我是个傻瓜
[00:01:46] Playing by the rules
[00:01:50] 被命运玩弄于股掌
[00:01:50] The gods may throw a dice
[00:01:54] 上帝掷下骰子
[00:01:54] Their minds as cold as ice
[00:01:58] 他们的心如冰雪般寒冷
[00:01:58] And someone way down here
[00:02:02] 而在下面的某个凡人
[00:02:02] Loses someone dear
[00:02:05] 却失去了心爱的人
[00:02:05] The winner takes it all
[00:02:09] 胜者为王
[00:02:09] The loser has to fall
[00:02:13] 败者为寇
[00:02:13] It's simple and it's plain
[00:02:16] 这简单而又清楚
[00:02:16] Why should I complain
[00:02:21] 我为什么要抱怨
[00:02:21] But tell me does she kiss
[00:02:25] 能否告诉我
[00:02:25] Like I used to kiss you
[00:02:28] 她是否如我那般吻你
[00:02:28] Does it feel the same
[00:02:32] 当她呼唤你的名字
[00:02:32] When she calls your name
[00:02:36] 你感觉是一样的吗
[00:02:36] Somewhere deep inside
[00:02:40] 在你内心深处
[00:02:40] You must know I miss you
[00:02:44] 一定知道我对你的深深思念
[00:02:44] But what can I say
[00:02:47] 但我能说什么呢
[00:02:47] Rules must be obeyed
[00:02:51] 游戏规则必须遵守
[00:02:51] The judges will decide
[00:02:55] 法官即将宣判
[00:02:55] The likes of me abide
[00:02:59] 而我无能为力
[00:02:59] Spectators of the show
[00:03:02] 看表演的观众
[00:03:02] Always staying low
[00:03:06] 总是保持冷静
[00:03:06] The game is on again
[00:03:10] 游戏又将开始
[00:03:10] A lover or a friend
[00:03:13] 是爱人还是朋友
[00:03:13] A big thing or a small
[00:03:17] 无论大小
[00:03:17] The winner takes it all
[00:03:24] 胜者得到一切
[00:03:24] I don't wanna talk
[00:03:28] 我已不想再提
[00:03:28] If it makes you feel sad
[00:03:31] 如果我的话让你觉得不舒服
[00:03:31] And I understand
[00:03:34] 那我明白
[00:03:34] You've come to shake my hand
[00:03:39] 你过来想和我握手
[00:03:39] I apologize
[00:03:43] 我很抱歉
[00:03:43] If it makes you feel bad
[00:03:46] 如果让你感觉糟糕
[00:03:46] Seeing me so tense
[00:03:50] 看到我如此紧张
[00:03:50] No self-confidence
[00:03:53] 如此没有自信
[00:03:53] But you see
[00:03:54] 但你要明白
[00:03:54] The winner takes it all
[00:04:02] 胜者为王
[00:04:02] The winner takes it all
[00:04:07] 胜者为王
[00:04:07] 胜
您可能还喜欢歌手The Abba Tribute Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜半无人街 [民雄]
- compass [川嶋あい]
- Endless sorrow(A Agressive Mix) [浜崎あゆみ]
- Jesus Girl [Sweetback]
- Supersonic Speed [Die Happy]
- I Want Out(Album Version) [Brazilian Girls]
- Breakdown [Grace Jones]
- Cant Satisfy Her [i wayne]
- 爸妈的话(纯音乐 哼唱版) [泳儿]
- Fishes Bones [Wire]
- When I Get Thru With You (You’ll Love Me Too) [PATSY CLINE]
- 寂寞如海 [shelly佳]
- To me [安全地帯]
- Pretinha [Marcelo Camelo]
- 为国的男人不惜命 [董文华]
- Todo Llegara [Merche]
- Clue Yule (10-22-53) [Louis Armstrong]
- Solo Pienso en Ti [Gran Orquesta Remember]
- You Came A Long Way From St. Louis [Peggy Lee&George Shearing]
- Run ’Em Off [Lefty Frizzell]
- Same Problem [Bodyjar]
- I Am Easily Assimilated [June Gable&jim corti&Robe]
- 小胖猪哭了 [火火兔]
- Role of a Lifetime [Patrick Stanke]
- Overture [AJR]
- 月光下 [爱慧娜]
- 纸船 [张国荣]
- Dream Train [及川リン]
- さよならの向こう側 [山口百恵]
- 别说晚晴 [曹宁]
- 深深爱着你 [可人海之心]
- Spring Is Here [Ella Fitzgerald]
- 因为喜欢你 [金嗣博]
- ... [Dal★shabet]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- 追逐美丽的阳光一路前行 [苏平生]
- Still Around [Paloma Faith]
- Do You Need the Service?(Live) [Gary Numan]
- William Tell Overture [Spike Jones]
- Cry (Just a Little) [Alors Danse]
- The Story of My Life [Michael Holliday]