《Winner Takes It All》歌词

[00:00:33] I don't wanna talk
[00:00:37] 我不想谈论
[00:00:37] About the things we've gone through
[00:00:41] 我们经历的事
[00:00:41] Though it's hurting me
[00:00:44] 它曾深深伤害了我
[00:00:44] Now it's history
[00:00:48] 但那已成了历史
[00:00:48] I've played all my cards
[00:00:53] 我已将一切抛弃
[00:00:53] And that's what you've done too
[00:00:56] 你也是一样
[00:00:56] Nothing more to say
[00:01:00] 我已无话可说
[00:01:00] No more ace to play
[00:01:04] 再也没有王牌
[00:01:04] The winner takes it all
[00:01:08] 胜者为王
[00:01:08] The loser standing small
[00:01:12] 败者为寇
[00:01:12] Beside the victory
[00:01:16] 站在赢的人一边
[00:01:16] That's her destiny
[00:01:20] 那就是她的命运
[00:01:20] I was in your arms
[00:01:24] 我躺在你的怀里
[00:01:24] Thinking I belonged there
[00:01:27] 以为我属于那里
[00:01:27] I figured it made sense
[00:01:31] 我曾以为
[00:01:31] Building me a fence
[00:01:35] 你能给我保护
[00:01:35] Building me a home
[00:01:39] 为我筑起一个家
[00:01:39] Thinking I'd be strong there
[00:01:43] 以为我会很坚强
[00:01:43] But I was a fool
[00:01:46] 但我是个傻瓜
[00:01:46] Playing by the rules
[00:01:50] 被命运玩弄于股掌
[00:01:50] The gods may throw a dice
[00:01:54] 上帝掷下骰子
[00:01:54] Their minds as cold as ice
[00:01:58] 他们的心如冰雪般寒冷
[00:01:58] And someone way down here
[00:02:02] 而在下面的某个凡人
[00:02:02] Loses someone dear
[00:02:05] 却失去了心爱的人
[00:02:05] The winner takes it all
[00:02:09] 胜者为王
[00:02:09] The loser has to fall
[00:02:13] 败者为寇
[00:02:13] It's simple and it's plain
[00:02:16] 这简单而又清楚
[00:02:16] Why should I complain
[00:02:21] 我为什么要抱怨
[00:02:21] But tell me does she kiss
[00:02:25] 能否告诉我
[00:02:25] Like I used to kiss you
[00:02:28] 她是否如我那般吻你
[00:02:28] Does it feel the same
[00:02:32] 当她呼唤你的名字
[00:02:32] When she calls your name
[00:02:36] 你感觉是一样的吗
[00:02:36] Somewhere deep inside
[00:02:40] 在你内心深处
[00:02:40] You must know I miss you
[00:02:44] 一定知道我对你的深深思念
[00:02:44] But what can I say
[00:02:47] 但我能说什么呢
[00:02:47] Rules must be obeyed
[00:02:51] 游戏规则必须遵守
[00:02:51] The judges will decide
[00:02:55] 法官即将宣判
[00:02:55] The likes of me abide
[00:02:59] 而我无能为力
[00:02:59] Spectators of the show
[00:03:02] 看表演的观众
[00:03:02] Always staying low
[00:03:06] 总是保持冷静
[00:03:06] The game is on again
[00:03:10] 游戏又将开始
[00:03:10] A lover or a friend
[00:03:13] 是爱人还是朋友
[00:03:13] A big thing or a small
[00:03:17] 无论大小
[00:03:17] The winner takes it all
[00:03:24] 胜者得到一切
[00:03:24] I don't wanna talk
[00:03:28] 我已不想再提
[00:03:28] If it makes you feel sad
[00:03:31] 如果我的话让你觉得不舒服
[00:03:31] And I understand
[00:03:34] 那我明白
[00:03:34] You've come to shake my hand
[00:03:39] 你过来想和我握手
[00:03:39] I apologize
[00:03:43] 我很抱歉
[00:03:43] If it makes you feel bad
[00:03:46] 如果让你感觉糟糕
[00:03:46] Seeing me so tense
[00:03:50] 看到我如此紧张
[00:03:50] No self-confidence
[00:03:53] 如此没有自信
[00:03:53] But you see
[00:03:54] 但你要明白
[00:03:54] The winner takes it all
[00:04:02] 胜者为王
[00:04:02] The winner takes it all
[00:04:07] 胜者为王
[00:04:07] 胜
您可能还喜欢歌手The Abba Tribute Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果你是假的 [王菲]
- Living Prayer [Alison Krauss&Union Stati]
- I Swear [N-Dubz]
- I Want You [Anthony Callea]
- S O B [HorrorPops]
- 驿动的心 [杨曼莉]
- 1424凡人修仙传 [万川秋池]
- Rock Forever [Judas Priest]
- Love At First Sight [Spain]
- Hurricane [Samestate]
- My Cherie Amour(2001 Digital Remaster) [MiNa]
- Ondas Sonoras [Ed Motta]
- 秋天的事 [破碎]
- I Ain’t Goin’ to Play No Second Fiddle [Bessie Smith]
- I’ll Get By (As Long As I Have You) [Billie Holiday]
- Hela livet var ett disco [Markus Krunegard]
- L’enterrement de Cornel [Gilbert Bécaud]
- 没有意义 [王蓓]
- Domani(Live) [Pooh]
- I Could Have Danced All Night [Peggy Lee]
- 911 [布兰妮斯皮尔斯]
- 恋恋女人香 [韩真真]
- Some Girls (Dance With Women)(Radio Edit|With Rap) [JC Chasez&Dirt McGirt]
- Es ist vorbei(Radio Mix) [Blumchen]
- It Ain’t Neccessarily So [Paul Robeson]
- Jailhouse Rock(Remastered) [Elvis Presley]
- Pink Champagne [E-Girls]
- No Há Coroa Sem Cruz [Trio Art in Louvor]
- 让你快乐每一天 [王舟]
- Swell Content [Speedy Ortiz]
- Sunday Morning Coming Down(Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - March 1990) [The Highwaymen&Willie Nel]
- Je Ne Vois Que Toi [Sylvie Vartan]
- Amazing Grace [Anne Murray]
- Silence Is Golden(2007 Remastered LP Version) [The Four Seasons]
- Metal VS Hip Hop(Explicit) [The Drugs]
- Copacabana [The Hit Crew]
- Everything I Have Is Yours [Patti Page]
- I Believe(Album Version) [Joana Zimmer]
- 过华清宫 [历史听我的]
- 贅沢な時間 [神谷浩史]