《Oregon Trail》歌词

[00:00:00] Pastures of Plenty - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Pete Seeger
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Written by:Guthrie
[00:00:24]
[00:00:24] It's a mighty hard row that my poor hands have hoed
[00:00:30] 我可怜的双手让我受尽煎熬
[00:00:30] My poor feet have traveled a hot dusty road
[00:00:37] 我可怜的双脚走过炙热泥泞的道路
[00:00:37] Out of your Dust Bowl and Westward we rolled
[00:00:41] 离开你的沙尘暴肆虐的地方我们一路向西
[00:00:41] And your deserts were hot and your mountains were cold
[00:01:05] 你的沙漠是炙热的你的山脉是冰冷的
[00:01:05] I worked in your orchards of peaches and prunes
[00:01:10] 我在你的果园里辛勤劳作
[00:01:10] I slept on the ground in the light of your moon
[00:01:16] 我在你的月光下睡在地上
[00:01:16] On the edge of your city you'll see us and then
[00:01:19] 在你的城市The Verge你会看到我们
[00:01:19] We come with the dust and we go with the wind
[00:01:26] 我们随着尘土而来我们随风而去
[00:01:26] California Arizona I make all your crops
[00:01:31] 加利福尼亚亚利桑那你的庄稼都是我种的
[00:01:31] Well its North up to Oregon to gather your hops
[00:01:35] 从北方到俄勒冈去收集啤酒花
[00:01:35] Dig the beets from your ground cut the grapes from your vine
[00:01:39] 从地里挖甜菜从葡萄藤上摘下葡萄
[00:01:39] To set on your table your light sparkling wine
[00:01:46] 把你的淡起泡酒放在你的桌子上
[00:01:46] Green pastures of plenty from dry desert ground
[00:01:50] 干旱的沙漠变成了郁郁葱葱的牧场
[00:01:50] From the Grand Coulee Dam where the waters run down
[00:01:54] 从大古力大坝那里的河水不断流淌
[00:01:54] Every state in the Union us migrants have been
[00:01:58] 美国的每个州都有美国移民
[00:01:58] We'll work in this fight and we'll fight till we win
[00:02:04] 我们会在这场战斗中奋力拼搏直到我们取得胜利
[00:02:04] Well it's always we rambled that river and I
[00:02:07] 我们总是在河边漫步
[00:02:07] All along your green valley I will work till I die
[00:02:12] 在你绿意盎然的山谷里我会工作到死
[00:02:12] My land I'll defend with my life if it be
[00:02:16] 我的土地我会誓死保卫
[00:02:16] Cause my pastures of plenty must always be free
[00:02:21] 因为我富饶的牧场必须永远自由
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie with his Gu的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rock You Till the Dawn [Bonnie Pink]
- Spidey’s Curse [Black Lips]
- Born To Move [Creedence Clearwater Revi]
- The Real Me [Rosanne Cash]
- City Of Gold [Pearls Before Swine]
- Anything Could Happen(Submerse Remix) [Ellie Goulding]
- 大喜的日子 [春天]
- Because The Night(Ck VS Tk) [英文慢摇]
- It Ain’t Right [little walter]
- The Human Jukebox [Sandi Thom]
- 我的爱与你无关 [李雨伦]
- 南乡子 [洗凡]
- Up up and Away [Frank Ifield]
- Guardami(Live) [Stadio&Teresa Salgueiro]
- Tak Bisa Lagi [ARIRA Band]
- Fich’ Le Camp Jack [Richard Anthony]
- Rendez-Vous Au Lavandou [Dalida]
- Willow Weep For Me [Vince Guaraldi Trio]
- Give Them The Ride(Remix) [Sizzla]
- El Bandido [Baldo]
- You Make Me [Workout Crew]
- Too Much Monkey Business [Chuck Berry]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard]
- Part of Me [Stellar*]
- The Love Nest(Remastered 2015) [Milos Vujovic]
- 我愿意(管弦乐版) [王菲]
- 粉饰谎言 [枫三度]
- Ilomoyou(CoverGALA) [王欣宇]
- 冲动(Live) [刘维]
- Frosty, The Snowman [Ella Fitzgerald]
- It Won’t Cool Off [Dean Martin]
- SWEET PAIN [KOZ&DJ☆GO]
- 气势麦 [MC黑糍&DJ情雅]
- Out Of Nowhere [Vic Damone]
- (Meet) The Flintstones (Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Dat Moet Te Lukken Zijn [Gerard van Maasakkers&De ]
- Rolling In The Deep(Club Mix) [DJ Party]
- The Wounded World [As It Is]
- Devil Doll [Roy Orbison]
- 蓝调(沙哑迷幻男声 Kabhi Kabhi Rook 旅) [欧美]