《Protoplsm》歌词

[00:00:00] Protoplsm - Rentrer En Soi

[00:00:13]

[00:00:13] 詞：砂月

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：匠

[00:00:39]

[00:00:39] あなたは泣いている

[00:00:44] 你在哭泣着

[00:00:44] 眠れない夜の闇に 籠の中の鳥のよう

[00:00:55] 在无法入眠的黑夜里 像笼中的鸟一样

[00:00:55] 塞ぎこんで

[00:01:08] 闷闷不乐

[00:01:08] 独りが怖いの

[00:01:12] 一个人觉得很恐怖

[00:01:12] 意識が分裂するの

[00:01:17] 意识像要分裂般

[00:01:17] 胸の奥の痛みが また増してきて

[00:01:27] 在心口的疼痛又增加了

[00:01:27] 明けない夜は ただ

[00:01:36] 不会天明的夜晚 只是

[00:01:36] 苦しくて 辛くて 痛いから

[00:01:46] 只是痛苦 心酸 心痛

[00:01:46] 叶わぬ空へと 願ってる日びは

[00:01:56] 向不会实现的天空祈求的每一天

[00:01:56] 果てなく降り注ぐ

[00:02:00] 没有止境的降落

[00:02:00] 混沌に縛られたままで

[00:02:15] 就被混沌所束缚那样

[00:02:15] 飾り続けてるの

[00:02:20] 持续装饰的

[00:02:20] 自己否定を隠したまま

[00:02:24] 隐藏着自我否定

[00:02:24] 偽って現在を

[00:02:29] 伪装者 虽然将现在

[00:02:29] 器用に生きているだけ

[00:02:34] 巧妙地活着

[00:02:34] 何時からか失った 大切な想いさえ壊れて

[00:02:53] 从何时失去了 连宝贵的念想也破坏

[00:02:53] 奪って記憶さえ

[00:02:58] 连记忆都剥夺

[00:02:58] 遥かな世界へ 汚れた心では

[00:03:07] 向着遥远的世界被污浊的心

[00:03:07] 現実へとただ 染められてゆく

[00:03:42] 向着现实渐渐被侵染

[00:03:42] 本当は そっと 抱きしめて欲しかった

[00:03:51] 真的很想静静地将你抱住

[00:03:51] 本当は ずっと 涙こらえていた

[00:04:00] 其实一直在忍耐着泪水

[00:04:00] 叫んで押し殺し続けている想いを

[00:04:10] 一直压抑着叫喊的念想

[00:04:10] 壊して! 上辺だけで過ぎてゆく日びを

[00:04:20] 破坏 只是注重外表的逝去的日子

[00:04:20] 叶わぬ空へと 今 触れてゆける

[00:04:29] 现在能触摸到不会实现的天空

[00:04:29] 壊して! 汚れてく

[00:04:34] 破坏 污浊

[00:04:34] 心と時の扉を

[00:04:45] 心与时光的窗扉

[00:04:45] 瞳の奥のひと　しず　くるの涙

[00:04:59] 在眼眸深处的一滴泪水

[00:04:59] すぐ　様子　の涙

[00:05:09] 马上掉落的泪水

[00:05:09] でも　みせ

[00:05:14] 但是

[00:05:14] あしてていた

[00:05:19] 却掩饰着