《Scene Six: Home》歌词

[00:00:00] Scene Six: Home - Dream Theater (梦剧场)

[00:01:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:15] Lyrics by：James LaBrie/John Myung/John Petrucci/Jordan Rudess/Mike Portnoy

[00:02:31]

[00:02:31] The Sleeper:

[00:02:38] 沉睡者：

[00:02:38] Shine lake of fire

[00:02:49] 照亮火湖

[00:02:49] Lines take me higher

[00:03:00] 音乐让我嗨翻天

[00:03:00] My mind drips desire

[00:03:11] 我的心中充满渴望

[00:03:11] Confined and overtired

[00:03:22] 身受束缚疲惫不堪

[00:03:22] Living this charade

[00:03:28] 活在这伪装里

[00:03:28] Is getting me nowhere

[00:03:33] 让我寸步难行

[00:03:33] I can't shake this charade

[00:03:38] 我无法摆脱这种伪装

[00:03:38] The city's cold blood calls me home

[00:03:46] 这座城市冷血无情呼唤我回家

[00:03:46] Home It's what I long for

[00:03:54] 家是我渴望的

[00:03:54] Back home where I belong

[00:04:05] 回到属于我的家

[00:04:05] The city it calls to me

[00:04:10] 这座城市在召唤我

[00:04:10] Decadent scenes from my memory

[00:04:15] 颓废的场景浮现在我的记忆里

[00:04:15] Sorrow eternity

[00:04:20] 无尽的悲伤

[00:04:20] My demons are coming to drown me

[00:04:25] 我的心魔即将将我淹没

[00:04:25] Help I'm falling I'm crawling

[00:04:33] 救命我在坠落我在爬行

[00:04:33] I can't keep away from its clutch

[00:04:37] 我无法摆脱困境

[00:04:37] Can't have it this habit

[00:04:43] 不能养成这种习惯

[00:04:43] It's calling me back to my home

[00:05:13] 呼唤着我回到我的家

[00:05:13] The Miracle:

[00:05:17] 奇迹

[00:05:17] I remember the first time

[00:05:19] 我还记得第一次

[00:05:19] She came to me

[00:05:22] 她来找我

[00:05:22] She poured her soul out all night and cried

[00:05:28] 她整晚都在发泄自己的情绪伤心落泪

[00:05:28] I remember I was told

[00:05:29] 我记得有人告诉我

[00:05:29] There's a new love that's born

[00:05:33] 一段新的爱情诞生了

[00:05:33] For each one that has died

[00:05:37] 为了每一个死去的人

[00:05:37] I never thought that I

[00:05:42] 我从未想过

[00:05:42] Could carry on with this life

[00:05:47] 可以继续这样的生活

[00:05:47] But I can't resist myself

[00:05:52] 可我无法抗拒自己

[00:05:52] No matter how hard I try

[00:05:57] 无论我多么努力

[00:05:57] Living their other life

[00:06:02] 过着各自的生活

[00:06:02] Is getting them nowhere

[00:06:08] 也无济于事

[00:06:08] I'll make her my wife

[00:06:12] 我会娶她为妻

[00:06:12] Her sweet temptation calls me home

[00:06:20] 她甜蜜的诱惑召唤我回家

[00:06:20] Home It's what I long for

[00:06:27] 家是我渴望的

[00:06:27] My home where she belongs

[00:06:38] 我的家是她的归属

[00:06:38] Her ecstasy means so much to me

[00:06:43] 她欣喜若狂对我来说意义非凡

[00:06:43] Even decieving my own blood

[00:06:49] 甚至会干掉我自己

[00:06:49] Victoria watches and thoughtfully smiles

[00:06:54] 维多利亚注视着我露出若有所思的微笑

[00:06:54] She's taking me to my home

[00:06:58] 她要带我回家

[00:06:58] Help he's my brother but I love her

[00:07:06] 帮帮忙他是我的兄弟可我爱她

[00:07:06] I can't keep away from her touch

[00:07:11] 我无法远离她的爱抚

[00:07:11] Deception dishonor

[00:07:16] 欺骗耻辱

[00:07:16] It's calling me back to my home

[00:10:18] Nicholas:

[00:10:22] Her story it holds the key

[00:10:28] Unlocking dreams from my memory

[00:10:33] Solving this mystery

[00:10:38] Is everything that is a part of me

[00:10:43] Help regression obsession

[00:10:50] I can't keep away from her clutch

[00:10:55] Leave no doubt to find out

[00:11:01] It's calling me back to my home

[00:11:06] 呼唤着我回到我的家