《World Wide Rebel Songs》歌词

[00:00:00] World Wide Rebel Songs - Tom Morello

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] World Wide Rebel Songs

[00:00:04] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:04] Sing out loud all night long

[00:00:07] 彻夜放声歌唱

[00:00:07] Hang on man it won't be long

[00:00:09] 坚持住朋友很快就好

[00:00:09] World Wide Rebel Songs

[00:00:11] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:11] World Wide Rebel Songs

[00:00:14] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:14] Sing out loud all night long

[00:00:16] 彻夜放声歌唱

[00:00:16] Hang on man it won't be long

[00:00:18] 坚持住朋友很快就好

[00:00:18] World Wide Rebel Songs

[00:00:21] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:21] In the alleys of Harare

[00:00:23] 在哈拉雷的小巷里

[00:00:23] The tenements of London town

[00:00:25] 伦敦城里的廉价公寓

[00:00:25] Where there's voices raised and barricades

[00:00:28] 那里到处是嘈杂的声音到处是障碍

[00:00:28] Believe me man I'm down

[00:00:30] 相信我朋友我很开心

[00:00:30] Tyrants bloodsuckers and bagmen

[00:00:32] 暴君吸血鬼街头贩子

[00:00:32] Got us pickin' through the crumbs

[00:00:35] 让我们仔细挑选

[00:00:35] Raise your voices all together

[00:00:37] 一起提高你们的声音

[00:00:37] Motherf**ker here we come

[00:00:40] 我们来了

[00:00:40] World Wide Rebel Songs

[00:00:42] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:42] Sing out loud all night long

[00:00:44] 彻夜放声歌唱

[00:00:44] Hang on man it won't be long

[00:00:47] 坚持住朋友很快就好

[00:00:47] World Wide Rebel Songs

[00:00:49] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:49] World Wide Rebel Songs

[00:00:51] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:51] Sing out loud all night long

[00:00:54] 彻夜放声歌唱

[00:00:54] Hang on man it won't be long

[00:00:56] 坚持住朋友很快就好

[00:00:56] World Wide Rebel Songs

[00:00:58] 世界各地的叛逆之歌

[00:00:58] In the hallowed pubs of Ireland

[00:01:01] 在爱尔兰神圣的酒吧里

[00:01:01] In Nairobi's sprawling slums

[00:01:03] 在内罗毕蔓延的贫民窟里

[00:01:03] In Korea open fire

[00:01:05] 在韩国开火

[00:01:05] With the guitar bass and drums

[00:01:07] 伴随着吉他贝斯和鼓点

[00:01:07] Down in Gaza down in Fresno

[00:01:10] 在加沙在弗雷斯诺

[00:01:10] Out your door and down your street

[00:01:12] 离开你的家走在你的街道上

[00:01:12] Are ya gonna stand around

[00:01:14] 你会不会袖手旁观

[00:01:14] Or are you gonna be free

[00:01:17] 还是说你会得到解脱

[00:01:17] World Wide Rebel Songs

[00:01:20] 世界各地的叛逆之歌

[00:01:20] Sing out loud all night long

[00:01:22] 彻夜放声歌唱

[00:01:22] Hang on man it won't be long

[00:01:24] 坚持住朋友很快就好

[00:01:24] World Wide Rebel Songs

[00:01:27] 世界各地的叛逆之歌

[00:01:27] World Wide Rebel Songs

[00:01:29] 世界各地的叛逆之歌

[00:01:29] Sing out loud all night long

[00:01:31] 彻夜放声歌唱

[00:01:31] Hang on man it won't be long

[00:01:34] 坚持住朋友很快就好

[00:01:34] World Wide Rebel Songs

[00:02:04] 世界各地的叛逆之歌

[00:02:04] I was born here and I'll die here

[00:02:07] 我在这里出生我会在这里死去

[00:02:07] You can't drive me away

[00:02:09] 你无法将我赶走

[00:02:09] Freedom's train has left the station

[00:02:11] 自由的列车已经驶离车站

[00:02:11] And it's pullin' in today

[00:02:13] 今天就要来了

[00:02:13] We won't be coming home tonight love

[00:02:16] 今晚我们不会回家了亲爱的

[00:02:16] The fight has just begun

[00:02:18] 战斗才刚刚开始

[00:02:18] Raise your voices all together

[00:02:20] 一起提高你们的声音

[00:02:20] Motherf**ker here we come

[00:02:28] 我们来了

[00:02:28] World Wide Rebel Songs

[00:02:30] 世界各地的叛逆之歌

[00:02:30] Sing out loud all night long

[00:02:33] 彻夜放声歌唱

[00:02:33] Hang on man it won't be long

[00:02:35] 坚持住朋友很快就好

[00:02:35] World Wide Rebel Songs

[00:02:37] 世界各地的叛逆之歌

[00:02:37] World Wide Rebel Songs

[00:02:40] 世界各地的叛逆之歌

[00:02:40] Sing out loud all night long

[00:02:42] 彻夜放声歌唱

[00:02:42] Hang on man it won't be long

[00:02:44] 坚持住朋友很快就好

[00:02:44] World Wide Rebel Songs

[00:02:49] 世界各地的叛逆之歌