《Rebel In The F.D.G.》歌词

[00:00:00] Rebel In The F.D.G. - W.A.S.P.

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I'm a rebel

[00:00:43] 我是个叛逆的人

[00:00:43] I live my life like a shot in the wind

[00:00:46] 我的生活就像一颗子弹

[00:00:46] If tomorrow don't come I know

[00:00:49] 如果明天没有到来我知道

[00:00:49] I stole my share of fun for me

[00:00:55] 我偷走属于自己的快乐

[00:00:55] 'Cause I'm too fast too rad

[00:00:57] 因为我速度太快太酷了

[00:00:57] I'm going wasted when I go

[00:01:01] 当我离去时我会酩酊大醉

[00:01:01] The cost of freedom's never free

[00:01:06] 自由的代价从来都不是免费的

[00:01:06] It's the deep six it's my fix

[00:01:09] 这是DeepSix这是我的解药

[00:01:09] It's my best friend

[00:01:12] 是我最好的朋友

[00:01:12] 'Cause it's my way or the highway

[00:01:15] 因为这是我的出路

[00:01:15] I'll tell you it's the living end

[00:01:18] 我会告诉你这是生命的尽头

[00:01:18] I'm a rebel in the FDG

[00:01:20] 我是FDG的叛逆者

[00:01:20] And I say only God in heaven knows

[00:01:23] 我说只有上帝知道

[00:01:23] I'm a bad child come and love me

[00:01:26] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:01:26] And I say oh yeah

[00:01:29] 我说

[00:01:29] I'm a rebel in the FDG

[00:01:32] 我是FDG的叛逆者

[00:01:32] And I say only God in the heaven knows

[00:01:35] 我说只有天上的上帝知道

[00:01:35] I'm a bad child come and love me

[00:01:37] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:01:37] And I say oh yeah

[00:01:46] 我说

[00:01:46] If you're fast ya might last

[00:01:48] 如果你一往无前你可能会坚持下去

[00:01:48] Show ya gotta go

[00:01:49] 告诉你我得走了

[00:01:49] A wild one in the decadent zoo

[00:01:52] 颓废动物园里放纵不羁的人

[00:01:52] Ooh I lick up all my seven deadly sins

[00:01:58]

[00:01:58] 'Cause I'm too hot too cool

[00:02:00] 因为我太火太酷了

[00:02:00] Oh I've been playing in the fire of fools

[00:02:04] 我一直在愚弄愚人

[00:02:04] I might burn but

[00:02:06] 我可能会受伤但是

[00:02:06] I'll burn in the wind

[00:02:09] 我会在风中燃烧

[00:02:09] It's the deep six

[00:02:11] 这是DeepSix

[00:02:11] It's my fix

[00:02:12] 这是我的解药

[00:02:12] It's the big jam

[00:02:15] 这是大场面

[00:02:15] 'Cause it's my way or the highway

[00:02:18] 因为这是我的出路

[00:02:18] I'll tell you what I am

[00:02:21] 我会告诉你我是谁

[00:02:21] I'm a rebel in the FDG

[00:02:23] 我是FDG的叛逆者

[00:02:23] And I say only God in heaven knows

[00:02:27] 我说只有上帝知道

[00:02:27] I'm a bad child come and love me

[00:02:29] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:02:29] And I say oh yeah

[00:02:32] 我说

[00:02:32] I'm a rebel in the FDG

[00:02:35] 我是FDG的叛逆者

[00:02:35] And I say only God in heaven knows

[00:02:38] 我说只有上帝知道

[00:02:38] I'm a bad child come and love me

[00:02:41] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:02:41] And I say oh yeah

[00:02:47] 我说

[00:02:47] Oh I feel the heat and I

[00:02:53] 我感受到了炽热的感觉

[00:02:53] I touch the flesh and bone

[00:02:55] 我触碰血肉之躯

[00:02:55] And I feel the kiss of fire

[00:02:59] 我感受到了烈火的吻

[00:02:59] Too fast to live too fast to die

[00:03:01] 活得太快了死得也快了

[00:03:01] Mom and daddy say I'm dancing in the fire

[00:03:41] 爸爸妈妈说我在烈火中舞蹈

[00:03:41] Sometimes

[00:03:43] 有时

[00:03:43] Sometimes I feel like an animal in a cage

[00:03:48] 有时候我感觉自己是被关在笼子里的动物

[00:03:48] I pace back and forth and look around

[00:03:53] 我来回踱步环顾四周

[00:03:53] For something to sink my teeth into

[00:03:57] 渴望找到一点慰藉

[00:03:57] But nobody knows what's going on inside me

[00:04:02] 但没人知道我心里在想什么

[00:04:02] I'm a rebel in the FDG

[00:04:04] 我是FDG的叛逆者

[00:04:04] And I say only God in heaven knows

[00:04:07] 我说只有上帝知道

[00:04:07] I'm a bad child come and love me

[00:04:10] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:04:10] And I say oh yeah

[00:04:13] 我说

[00:04:13] I'm a rebel in the FDG

[00:04:16] 我是FDG的叛逆者

[00:04:16] And I say only God in heaven knows

[00:04:19] 我说只有上帝知道

[00:04:19] I'm a bad child come and love me

[00:04:21] 我是个坏孩子来爱我吧

[00:04:21] And I say oh yeah

[00:04:26] 我说