《Haiku》歌词

[00:00:00] Haiku - Slapp Happy

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] We're chippin' at the moon with an

[00:00:09] 我们拿着枪对着月亮狂飙

[00:00:09] Old bone

[00:00:11] 老骨头

[00:00:11] Issa and her sister chip until the moon is gone

[00:00:14] 伊萨和她的妹妹奇普直到月亮消失

[00:00:14] An endless row of wagons in the snow

[00:00:18] 雪地里一列列没有尽头的大车

[00:00:18] Issa grabs her sister says c'mon let's go 'cause

[00:00:22] 伊萨抓着她的姐姐说来吧我们走吧

[00:00:22] Yeah I think I'll write a haiku

[00:00:26] 我想我会写一首俳句

[00:00:26] Well you know as well as I do

[00:00:29] 你我心知肚明

[00:00:29] You gotta gott have a high Iq

[00:00:33] 你得有很高的智商

[00:00:33] So eat this and have a cup of tea

[00:00:59] 所以吃点东西喝杯茶

[00:00:59] Widow lighting lamps at cock crow

[00:01:03] 孤苦伶仃的寡妇点燃灯火

[00:01:03] Sengai stamps to help his blood flow

[00:01:07] Sengai邮票帮助他的血液循环

[00:01:07] From his brush

[00:01:09] 从他的画笔

[00:01:09] Figures rush

[00:01:10] 钞票滚滚来

[00:01:10] In the middle sits a poet

[00:01:12] 中间坐着一位诗人

[00:01:12] Almost smothered almost crushed crying

[00:01:15] 快要窒息快要崩溃大哭

[00:01:15] Yeah I think I'll write a haiku

[00:01:18] 我想我会写一首俳句

[00:01:18] Well you know as well as I do

[00:01:22] 你我心知肚明

[00:01:22] You gotta gott have a high Iq

[00:01:25] 你得有很高的智商

[00:01:25] So eat this and have a cup of tea

[00:01:33] 所以吃点东西喝杯茶

[00:01:33] Systole diastole

[00:01:36] 收缩期和舒张期

[00:01:36] Dealing with the parts but feeling

[00:01:40] 面对支离破碎的感情

[00:01:40] Feeling with the whole

[00:01:45] 感受这一切

[00:01:45] Yo

[00:01:54] 哟

[00:01:54] Han shan's tears

[00:01:56] 韩珊的眼泪

[00:01:56] Small worlds

[00:01:57] 小小世界

[00:01:57] Resting on the spears of warlords

[00:02:01] 依靠着军阀的长矛

[00:02:01] In the wood a drop of blood

[00:02:05] 树林里流淌着一滴血

[00:02:05] Hits an inky pond which ripples as it should

[00:02:09] 触景生情掀起波澜

[00:02:09] Warlords warlords

[00:02:10] 军阀

[00:02:10] I'll write a haiku

[00:02:12] 我会写一首俳句

[00:02:12] Yeah

[00:02:13] 是

[00:02:13] Well you know as well as I do

[00:02:16] 你我心知肚明

[00:02:16] You need you very a high Iq

[00:02:20] 你需要你非常高的智商

[00:02:20] So eat this

[00:02:21] 所以吃吧

[00:02:21] Have a cup of tea

[00:02:24] 喝杯茶

[00:02:24] Aaa

[00:02:25] Aaa

[00:02:25] Owo a

[00:02:27] 哦哦

[00:02:27] Oh

[00:02:29] 哦

[00:02:29] Ba da ta

[00:02:30] 砰砰

[00:02:30] Lalalala

[00:02:34] 拉拉拉拉

[00:02:34] Lalalala

[00:02:38] 拉拉拉拉

[00:02:38] Lalalala

[00:02:41] 拉拉拉拉

[00:02:41] Lalalala

[00:02:46] 拉拉拉拉

[00:02:46] Lalalala

[00:02:49] 拉拉拉拉

[00:02:49] Lalalala

[00:02:53] 拉拉拉拉

[00:02:53] Lalalala

[00:02:57] 拉拉拉拉

[00:02:57] Lalalala

[00:03:02] 拉拉拉拉