《Fine Brown Frame》歌词

[00:00:00] Fine Brown Frame - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Yo blood check it out

[00:00:03] 看看你的血

[00:00:03] Boy is she hitting on all the men yo

[00:00:06] 男孩她是不是勾搭所有的男人

[00:00:06] Why don't you bake a cake while I check it out

[00:00:09] 不如你烤个蛋糕吧我去看看

[00:00:09] It is too hip for me you dig

[00:00:12] 对我来说太潮了你懂吗

[00:00:12] Hey mamma

[00:00:15] 嘿妈妈

[00:00:15] You've got a fine brown frame

[00:00:19] 你有一副精致的棕色框架

[00:00:19] And I wonder what could be your name

[00:00:23] 我想知道你的名字

[00:00:23] You look good to me

[00:00:25] 我觉得你很好看

[00:00:25] 'Cause all I can see

[00:00:26] 因为我眼中所见

[00:00:26] Is your fine brown frame

[00:00:30] 是你精致的棕色框架

[00:00:30] Tell me how long have you been around

[00:00:34] 告诉我你在我身边多久了

[00:00:34] Baby when did you hit this big town

[00:00:38] 宝贝你什么时候来到这座大城的

[00:00:38] I wanna scream 'cause I've never seen

[00:00:42] 我想呐喊因为我从未见过

[00:00:42] Such a fine brown frame

[00:00:45] 如此精致的棕色镜框

[00:00:45] Now all that I have is a broken down chair

[00:00:50] 如今我只有一把破旧的椅子

[00:00:50] But I would gladly make you queen on my throne

[00:00:53] 但我很乐意让你坐上我的王位

[00:00:53] Don't be a square why don't you come over here

[00:00:56] 不要太古板你为什么不到我这边来

[00:00:56] 'Cause together we can really get it on

[00:00:59] 因为只要我们在一起我们就能纵享欢乐

[00:00:59] Now you've got a fine brown frame

[00:01:04] 现在你有一副精致的棕色镜框

[00:01:04] Woah baby won't you tell me your name

[00:01:08] 宝贝你能否告诉我你的名字

[00:01:08] You are soild with me 'cause all I can see is

[00:01:11] 你与我亲密无间因为我的眼中只有

[00:01:11] Your fine brown frame

[00:01:18] 你精致的棕色框架

[00:01:18] You've got a fine brown frame

[00:01:23] 你有一副精致的棕色框架

[00:01:23] How I wonder what could be your name

[00:01:26] 我好想知道你的名字

[00:01:26] You look good to me 'cause all I can see is

[00:01:30] 你看起来很好因为我眼中只有

[00:01:30] Your fine brown frame

[00:01:34] 你精致的棕色框架

[00:01:34] Tell me how long have you been around

[00:01:37] 告诉我你在我身边多久了

[00:01:37] Baby when did you hit this big town

[00:01:42] 宝贝你什么时候来到这座大城的

[00:01:42] Now I wanna scream

[00:01:43] 现在我想呐喊

[00:01:43] Oh

[00:01:44] 哦

[00:01:44] 'Cause I've never seen

[00:01:45] 因为我从未见过

[00:01:45] Such a fine brown frame

[00:01:49] 如此精致的棕色镜框

[00:01:49] Now all that I have is a broken down chair

[00:01:53] 如今我只有一把破旧的椅子

[00:01:53] But I would glady make you king on my throne

[00:01:57] 但我很高兴让你坐上我的王位

[00:01:57] Don't be a square why don't you come over here

[00:02:00] 不要太古板你为什么不到我这边来

[00:02:00] Together we can really get it

[00:02:03] 只要我们在一起我们就能梦想成真

[00:02:03] On 'n on 'n on 'n on

[00:02:04] 继续

[00:02:04] You gotta fine brown frame

[00:02:07] 你有一副精致的棕色镜框

[00:02:07] And would you tell me your name

[00:02:11] 你能否告诉我你的名字

[00:02:11] You are soild with me

[00:02:13] 你与我亲密无间

[00:02:13] 'Cause all I can see is

[00:02:15] 因为我的眼中只有

[00:02:15] That fine brown frame

[00:02:18] 精致的棕色镜框

[00:02:18] Now listen

[00:02:19] 现在听着

[00:02:19] Dina

[00:02:20] 迪娜

[00:02:20] And Dolly

[00:02:21] 还有洋娃娃

[00:02:21] Maddonna

[00:02:21] 麦当娜

[00:02:21] And Mable

[00:02:23] 还有梅布尔

[00:02:23] They are all fine as meek and sable

[00:02:26] 他们都很好就像温顺的貂皮大衣

[00:02:26] Yeah

[00:02:27] 是

[00:02:27] You may not be classed with the elite baby

[00:02:29] 你可能无法与精英相提并论宝贝

[00:02:29] I tried

[00:02:30] 我尽力了

[00:02:30] And you may not be hip to

[00:02:31] 你可能不懂

[00:02:31] That jive like they talk in the street

[00:02:34] 摇摆舞就像他们在街头胡说八道

[00:02:34] Woman oh oh baby yo

[00:02:38] 女人宝贝

[00:02:38] You look like Venus done nothing wrong

[00:02:41] 你看起来就像Venus没有做错什么

[00:02:41] And I know I'm a clown whenever you are around

[00:02:45] 我知道只要你在我身边我就是个小丑

[00:02:45] Because I'm crazy about

[00:02:46] 因为我对

[00:02:46] I'm crazy about

[00:02:47] 我为之痴狂

[00:02:47] Mad about

[00:02:48] 恼羞成怒

[00:02:48] I'm mad about

[00:02:49] 我很生气

[00:02:49] I'm nuts about

[00:02:50] 我痴迷于

[00:02:50] Nuts about

[00:02:51] 疯狂无比

[00:02:51] What about you are fine brown frame

[00:02:56] 你怎么样身材很好吗

[00:02:56] Yeah

[00:02:58] 是

[00:02:58] So crazy about you baby

[00:03:03] 宝贝我为你痴狂