《Harmony》歌词

[00:00:00] Harmony - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Long ago the brothers fought

[00:00:23] 很久以前兄弟们争吵不休

[00:00:23] But still the tears are shed

[00:00:27] 可我还是忍不住落泪

[00:00:27] So here we stand no wiser than before

[00:00:32] 所以我们站在这里并不比从前聪明

[00:00:32] Still the hunter rules the hearts of men

[00:00:36] 猎人依然控制着人们的心

[00:00:36] Whether I'm right or I'm wrong

[00:00:38] 无论我是对是错

[00:00:38] Too weak or strong

[00:00:41] 太弱或太强

[00:00:41] Sure seems plain to me

[00:00:45] 对我来说显而易见

[00:00:45] Too young or old

[00:00:47] 太年轻或者太老

[00:00:47] Too shy or bold

[00:00:51] 太害羞或者太大胆

[00:00:51] We all need help

[00:00:52] 我们都需要帮助

[00:00:52] Just to move the stone

[00:00:55] 只是为了搬动石头

[00:00:55] Those special favors to light the road

[00:00:59] 那些特殊的恩惠照亮前路

[00:00:59] Songbird when you coming home

[00:01:04] 当你回家时就像鸟儿一样歌唱

[00:01:04] On the highway the going's tough

[00:01:08] 在高速路上路途艰辛

[00:01:08] It's harmony that splits the dark

[00:01:15] 和谐可以驱散黑暗

[00:01:15] How long sha la la la la la la

[00:01:20] 还要多久

[00:01:20] Sing it sweet need the harmony

[00:01:24] 甜美地歌唱需要和谐

[00:01:24] Brother it's taken too long

[00:01:26] 兄弟花了太长时间

[00:01:26] Sha la la la la la la

[00:01:29] 亲爱的

[00:01:29] What makes it shine is the harmony

[00:01:33] 让它绽放光芒的是和谐

[00:01:33] If I'm right or I'm wrong

[00:01:35] 无论我是对是错

[00:01:35] Too weak or strong

[00:01:39] 太弱或太强

[00:01:39] Whether I flop or I steal the show

[00:01:42] 无论我一败涂地还是抢尽风头

[00:01:42] If we sink or we swim

[00:01:44] 无论我们沉没还是随波逐流

[00:01:44] We lose or win

[00:01:48] 无论输赢

[00:01:48] What's yours and mine is the harmony

[00:02:11] 你我的一切都那么和谐

[00:02:11] Those special favors you're on your own

[00:02:15] 那些特别的帮助你只能靠自己

[00:02:15] Songbird when you coming home

[00:02:20] 当你回家时就像鸟儿一样歌唱

[00:02:20] On the highway the going's rough

[00:02:24] 在高速公路上路途艰辛

[00:02:24] It's harmony that splits the dark

[00:02:33] 和谐可以驱散黑暗

[00:02:33] How long sha la la la la la la

[00:02:38] 还要多久

[00:02:38] Sing it sweet need the harmony

[00:02:42] 甜美地歌唱需要和谐

[00:02:42] Brother it's taken too long

[00:02:44] 兄弟花了太长时间

[00:02:44] Sha la la la la la la

[00:02:47] 亲爱的

[00:02:47] What makes it shine is the harmony

[00:02:51] 让它绽放光芒的是和谐

[00:02:51] It's the harmony

[00:02:53] 这是一种和谐

[00:02:53] Sweet harmony

[00:02:56] 和谐融洽

[00:02:56] What makes it shine is the harmony

[00:03:00] 让它绽放光芒的是和谐

[00:03:00] It's the harmony

[00:03:02] 这是一种和谐

[00:03:02] Sha la la la la la la

[00:03:05] 亲爱的

[00:03:05] Sweet harmony

[00:03:12] 和谐融洽

[00:03:12] Harmony

[00:03:18] 和谐

[00:03:18] It's taken too long sha la la la la la la

[00:03:24] 等了好久好久好久

[00:03:24] What makes it shine is the harmony

[00:03:27] 让它绽放光芒的是和谐

[00:03:27] It's the harmony sha la la la la la la

[00:03:37] 这是和谐的旋律

[00:03:37] Harmony

[00:03:42] 和谐

[00:03:42] Sweet harmony

[00:03:47] 和谐融洽