《Cage》歌词

[00:00:05] Cage - Dir En Grey (灰色银币)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：京

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：薰

[00:01:00]

[00:01:00] シビレを切らしてる

[00:01:05] 等得不耐烦

[00:01:05] 仆はマゾの血をひき

[00:01:10] 我继承了受虐狂的血脉

[00:01:10] サドの君を待つ

[00:01:16] 等待像萨德的你

[00:01:16] 出来れば 毒のbaiserで

[00:01:21] 可以的话 用有毒的吻

[00:01:21] 悲叹故に美德见えず

[00:01:26] 因悲愤而看不见美德

[00:01:26] 君は最后のMOTHERで

[00:01:32] 你是最后的母亲

[00:01:32] 记忆埋めて气付かれぬように

[00:01:38] 将记忆隐埋使其感受不到

[00:01:38] 最初のMOTHER

[00:01:42] 最初的母亲

[00:01:42] 时计は左回りでも

[00:01:49] 纵使时钟向左回转

[00:01:49] 犯した罪は变えれず

[00:01:55] 已犯的罪恶也不能改变

[00:01:55] 最初で最后の理解者

[00:02:03] 最初也是最后的理解者

[00:02:03] 烧き付けて

[00:02:15] 将他打上烙印吧

[00:02:15] 嫌がる仆を见て

[00:02:20] 望着讨厌的我

[00:02:20] 强くそして优しく无理矢理の决断

[00:02:31] 强烈的然后优柔地强破性决断

[00:02:31] 决して君には言えない

[00:02:37] 绝对不会跟你说

[00:02:37] 皮のキシム音が痛い

[00:02:42] 皮肤嘎吱嘎吱的响声 很痛

[00:02:42] 伤を深めてゆこう

[00:02:47] 带着重创的伤走吧

[00:02:47] 嫉妒深い君は いつでも冷血なの?

[00:02:56] 嫉妒心很强的你 不论何时也都冷血的吗

[00:02:56] 幼い顷の虐待がね

[00:03:05] 就因为幼时的虐待

[00:03:05] 今でも忘れずにいたい

[00:03:10] 到如今也不想忘掉它

[00:03:10] なぜMOTHERはいないの 教えてよ

[00:03:45] 为什么母亲不在呢 告诉我吧

[00:03:45] いつかはやさしさに气付いて 圣母なる

[00:04:00] 或许有一天会温柔的感觉到 在所谓

[00:04:00] “ゆりかご”の中で

[00:04:07] 圣母的摇篮之中

[00:04:07] 悲痛故に前が见えず

[00:04:11] 因悲痛而看不见前景

[00:04:11] 仆の最后のMOTHERで

[00:04:16] 我的最后的母亲

[00:04:16] せめて君に气付かれぬように

[00:04:23] 至少不会让你感觉到

[00:04:23] 最初のMOTHER

[00:04:26] 最初的母亲

[00:04:26] 时计は左回りでも

[00:04:34] 纵使时钟向左回转

[00:04:34] 犯した罪は变えれず

[00:04:39] 已犯的罪恶也不能改变

[00:04:39] 最初で最后の理解者 坏した

[00:04:49] 最初也是最后的理解者 弄坏了

[00:04:49] 仆には优し过ぎたのかなあ?

[00:04:56] 我是否过于温柔

[00:04:56] 昔のトラウマを映し

[00:05:01] 是昔日创伤的映照吗是翻版吗

[00:05:01] 最后の君まで坏した仆はサド?

[00:05:06] 连最后的你也弄坏的我 是萨德吗