《Last Christmas》歌词

[00:00:00] Last Christmas (去年圣诞节) - Urbandub
[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:10] Last Christmas
[00:00:12] 去年圣诞
[00:00:12] I gave you my heart
[00:00:15] 我把心交给你
[00:00:15] But the very next day
[00:00:17] 可是就在第二天
[00:00:17] You gave it away
[00:00:19] 你却丢弃了
[00:00:19] This year
[00:00:22] 今年
[00:00:22] To save me from tears
[00:00:24] 可以不用我流泪了吧
[00:00:24] I'll give it to someone special
[00:00:29] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:00:29] Last Christmas
[00:00:31] 去年圣诞
[00:00:31] I gave you my heart
[00:00:34] 我把心交给你
[00:00:34] But the very next day
[00:00:36] 可是就在第二天
[00:00:36] You gave it away
[00:00:38] 你却丢弃了
[00:00:38] This year
[00:00:41] 今年
[00:00:41] To save me from tears
[00:00:43] 可以不用我流泪了吧
[00:00:43] I'll give it to someone special
[00:01:08] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:01:08] Once bitten and twice shied
[00:01:13] 曾经受伤 不免心存畏惧
[00:01:13] I keep my distance
[00:01:14] 我和你保持着距离
[00:01:14] But you still catch my eye
[00:01:18] 可你还是捕捉到了我的眼神
[00:01:18] Tell me baby
[00:01:19] 亲爱的请告诉我
[00:01:19] Do you recognize me
[00:01:22] 你认出我了吗
[00:01:22] Well it's been a year
[00:01:24] 好吧 已经一年过去了
[00:01:24] It doesn't surprise me
[00:01:28] 我对此并不惊讶
[00:01:28] Merry Christmas
[00:01:29] 圣诞快乐
[00:01:29] I wrapped it up and sent it
[00:01:32] 我把它和写着
[00:01:32] With a note saying I love you
[00:01:35] “我爱你”的纸条打包送出
[00:01:35] I meant it
[00:01:36] 我是那么的认真
[00:01:36] Now I know what a fool I've been
[00:01:40] 现在我才知道自己曾经多么愚蠢
[00:01:40] But if you kiss me now
[00:01:43] 如果你现在再次吻我
[00:01:43] I know you'd fool me again
[00:01:46] 我会知道你又一次在愚弄我
[00:01:46] Last Christmas I gave you my heart
[00:01:50] 去年圣诞 我把心交给你
[00:01:50] But the very next day
[00:01:53] 可是就在第二天
[00:01:53] You gave it away
[00:01:55] 你却丢弃了
[00:01:55] This year
[00:01:58] 今年
[00:01:58] To save me from tears
[00:02:00] 可以不用我流泪了吧
[00:02:00] I'll give it to someone special
[00:02:05] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:02:05] Last Christmas I gave you my heart
[00:02:10] 去年圣诞 我把心交给你
[00:02:10] But the very next day
[00:02:12] 可是就在第二天
[00:02:12] You gave it away
[00:02:14] 你却丢弃了
[00:02:14] This year
[00:02:17] 今年
[00:02:17] To save me from tears
[00:02:19] 可以不用我流泪了吧
[00:02:19] I'll give it to someone special
[00:02:25] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:02:25] A crowded room
[00:02:27] 拥挤的房间
[00:02:27] Friends with tired eyes
[00:02:30] 在一间拥挤的房间
[00:02:30] I'm hiding from you
[00:02:32] 朋友们带着疲惫的眼神
[00:02:32] And your soul of ice
[00:02:34] 我躲着你和你冰冷的灵魂
[00:02:34] My God I thought you were someone
[00:02:37] 天啊!我本以为
[00:02:37] To rely on
[00:02:39] 你是我依靠的对象
[00:02:39] Me I guess I was a shoulder to cry on
[00:02:43] 而我?恐怕是你伤心时所找的代替品吧
[00:02:43] A face on a lover
[00:02:45] 倾慕的表情
[00:02:45] With a fire in his heart
[00:02:48] 燃烧的内心
[00:02:48] A man on a cover
[00:02:50] 一个躲闪的人
[00:02:50] But you tore apart
[00:02:57] 你将他抛弃
[00:02:57] Now I found real know
[00:02:59] 现在我已找到真爱了
[00:02:59] You'd never fool me again
[00:03:03] 你再也不能愚弄我了
[00:03:03] Last Christmas I gave you my heart
[00:03:07] 去年圣诞 我把心交给你
[00:03:07] But the very next day
[00:03:09] 可是就在第二天
[00:03:09] You gave it away
[00:03:12] 你却丢弃了
[00:03:12] This year
[00:03:14] 今年
[00:03:14] To save me from tears
[00:03:17] 可以不用我流泪了吧
[00:03:17] I'll give it to someone special
[00:03:22] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:03:22] Last Christmas I gave you my heart
[00:03:26] 去年圣诞 我把心交给你
[00:03:26] But the very next day
[00:03:29] 可是就在第二天
[00:03:29] You gave it away
[00:03:31] 你却丢弃了
[00:03:31] This year
[00:03:33] 今年
[00:03:33] To save me from tears
[00:03:36] 可以不用我流泪了吧
[00:03:36] I'll give it to someone special
[00:03:41] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:03:41] A face on a lover
[00:03:43] 倾慕的表情
[00:03:43] With a fire in his heart
[00:03:45] 燃烧的内心
[00:03:45] A man on a cover
[00:03:48] 一个躲闪的人
[00:03:48] But you tore apart
[00:03:55] 你将他抛弃
[00:03:55] Now I found real know
[00:03:57] 现在我已找到真爱了
[00:03:57] You'd never fool me again
[00:04:03] 你再也不能愚弄我了
[00:04:03] I'll give it to someone
[00:04:07] 我会把它交给另一个特别的人
[00:04:07] I'll give it to someone special
[00:04:12] 因为我会把它交给另一个特别的人
[00:04:12] I'll give it to someone
[00:04:17] 我会把它交给另一个特别的人
[00:04:17] I'll give it to someone special
[00:04:22] 因为我会把它交给另一个特别的人
您可能还喜欢歌手Urbandub的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不拖不欠 [郑秀文]
- 你是春日风 [徐小凤]
- 爱情的傻瓜 [The Nuts]
- Breathe a Sigh [Def Leppard]
- ありがとうを言わせて [永井真理子]
- 春水弯弯 [程琳]
- 加油歌 [蓝宝石少女]
- Unchained Melody [The Righteous Brothers]
- 我要你好好的 [周迅&汤唯&桂纶镁&刘若英]
- Roll The Stone Away [Nitty Gritty Dirt Band]
- 家住临沂 [方琦]
- You Shook Me [Jeff Beck]
- The Boxer [Simon And Garfunkel]
- Remember The Alamo [Johnny Cash]
- Everybody Wants to Rule the World(Acoustic Version|Tears for Fears Cover) [Afternoon Acoustic]
- Tell Me Baby (What Have I Done) [Ray Charles]
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap [Rockstars&The Rock Master]
- Everything I Can’t Have [Robin Thicke]
- 死在江南烟雨中(空拍) [酷梵]
- A** Back Home (Get Yourself Back Home) [Originally Performed By Gym Class Heroes & Neon Hitch](Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Are We Good [G.R.L.]
- You Know I’m a Ho [Ice Cube]
- 爱上浪子(伤感版) [MC罪天]
- 战火战歌 [MC诗情骄阳&大宝]
- 守望 [陈雪伊]
- 恋爱通告 [常汉卿]
- (Kyo Lee remix) []
- Sweet Lover [Aretha Franklin]
- 大概是我太爱了(空拍) [MC赵静儿]
- (I’m Afraid) the Masquerade Is Over(Remaster) [Marvin Gaye]
- 双面人 [方瑞]
- 铁甲战马英雄魂 [MC歌者心争]
- 女驸马 2/6 [韩再芬&李萍]
- 半生年华 [鑫豪]
- I’m Gettin’ Nuttin’ For Christmas [Christmas Party Band]
- 无愧 [萌萌]
- 晚声灰烬念旧 [杨硕哥哥[主播]]
- Su Di Noi [Pupo]
- Forty Days [Ronnie Hawkins]
- I’m Not Gonna Do Anything Without You [Mark Wills&Jamie O’Neal]
- 天空(Live) [动力火车]
- 一梦心经 [南无乐队]