《身体の中を流れる涙》歌词

[00:00:00] 身体の中を流れる涙 - 中島みゆき
[00:00:36] 身体の中を流れる涙
[00:00:42] 在身体里流淌着的眼泪
[00:00:42] どこを切っても涙が落ちる
[00:00:49] 无论切断哪里眼泪都会留下
[00:00:49] 涙が私を動かしている
[00:00:55] 眼泪操纵着我
[00:00:55] 私は涙でできている
[00:01:01] 我是由眼泪组成的
[00:01:01] 身体の中を流れる涙
[00:01:07] 在身体里流淌着的眼泪
[00:01:07] 熱い血なんかはひと粒もない
[00:01:13] 炙热的血液之类的一滴也没有
[00:01:13] 温もり目当てに抱きしめたなら
[00:01:19] 如果是为了更加温暖而相互抱紧
[00:01:19] なおさら寒さを知るばかり
[00:01:25] 那只会让寒冷更加深刻
[00:01:25] 縁起かつぎや験(げん)かつぎ
[00:01:32] 迷信兆头和讨彩头
[00:01:32] 悲しみ除(よ)けなど要りません
[00:01:38] 以及驱除悲伤之类的完全不需要
[00:01:38] 今より悲しいことはない
[00:01:44] 没有比现在更加悲伤的事情
[00:01:44] この先怯えることもない
[00:01:49] 不会对此后的未来有所胆怯
[00:01:49] 心よりなお早く 身体は凍る
[00:02:02] 比内心更早 身体冻结了
[00:02:02] 氷よりなお深く 涙は凍る
[00:03:04] 比冰块更坚硬 眼泪冻结了
[00:03:04] どこかに理由があるならば
[00:03:10] 如果在哪里存在理由的话
[00:03:10] どこかで止まりもするけれど
[00:03:16] 那就在哪里停止不前
[00:03:16] 何から何まで理由なら
[00:03:22] 从这到那都是理由的话
[00:03:22] 涙はつづいてゆくばかり
[00:03:28] 只会更加持续流泪
[00:03:28] なぐさめ言葉 知恵言葉
[00:03:34] 安慰的话语 理性的话语
[00:03:34] 私のためなら要りません
[00:03:41] 如果是为了我 那这些话语就不需要
[00:03:41] 私の聞きたいひとことは
[00:03:47] 我想知道的是
[00:03:47] あの人だけしか使えない
[00:03:52] 只有那个人能行
[00:03:52] 命よりなお長く
[00:04:00] 比生命更长久的
[00:04:00] 誓いは生きる(身体の中を流れる涙
[00:04:05] 誓言会一直存在着(在身体里流淌着的眼泪)
[00:04:05] 涙よりなお長く
[00:04:12] 比眼泪更长久的
[00:04:12] 誓いは生きる(身体の中を流れる涙)
[00:04:19] 誓言会一直存在着(在身体里流淌着的眼泪)
[00:04:19] (何を泣いていたか忘れても
[00:04:25] 即使忘记哭什么的了
[00:04:25] 自分でも見えない悲しみが
[00:04:31] 自己也看不见的悲伤
[00:04:31] 流れ続け 引き継がれてゆく
[00:04:36] 不断的流动着
[00:04:36] 誓いは生きる)
[00:04:52] 誓言是生存的
[00:04:52] (何を泣いていたか忘れても
[00:04:58] 即使忘记哭什么的了
[00:04:58] 自分でも見えない悲しみが
[00:05:05] 自己也看不见的悲伤
[00:05:05] 流れ続け 引き継がれてゆく)
[00:05:14] 不断的流动着
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 兩個人..(Feat,HowL) [李政敏]
- 不要认为自己没有用 [章小军]
- 我的爱只给你一个 [路童]
- 雨中旅行 [黄蓝白]
- Una Rosa Azul (Una Rosa Blu) [Gloria Trevi]
- The Skull [the haunted]
- Chance For You(Symphonic Arrange) [倉木麻衣]
- Midnight Rider [The Allman Brothers Band]
- 小蜜蜂 [朱宗庆]
- If [Dean Martin]
- Girls(Acapella/vocal - Karbon Kopy) [You Produce]
- Travelling Man(A To B Remix) [The Original Rudeboys]
- There Will Never Be Another You [Sammy Kaye]
- Everything Is(Falling Into Place) [Kevin Johansen]
- Sainte Catherine [Charles Trenet]
- Takin’ Care of Business [Freddie King]
- Ode To The Little Brown Shack Out Back(Re-Recording) [Billy Edd Wheeler]
- Loud Noises(Album Version|Explicit) [Bad Meets Evil&Slaughterh]
- Ojos De Video Tape(Album Version) [Charly García]
- Gotham City(LP版) [R. Kelly]
- Cosa farai(Live) [Pupo]
- All Around The World [Little Richard]
- Blue Eyed Couloured Girl [Modern Talking]
- Little Baby [Buddy Holly]
- I Bought The Shoes [Dierks Bentley]
- 害羞的少女 [黄泰伦]
- Love Of Mine [John Martyn]
- Chain Reaction(Paul Harris Remix) [Michael Canitrot]
- This Love [The Hit Crew]
- 认真 [香香]
- I Ain’t Sharin’ Sharon [Bobby Darin]
- So Fine [The Timeless Voices]
- Glad All Over [Brand New Rockers]
- El Mozo [Bettinotti Fernández]
- Squeeze Box [Chords Of Chaos]
- T’es l’homme qu’il me faut [Edith Piaf]
- Are You Lonesome Tonight [Elvis Presley]
- Lucky Star [Elliot Minor]
- Edith [The Hot Melts]
- Inject The Machine(Album Version) [Arise]
- 唱歌的人 [孙青]
- 面影 (しまざき 由理) [中森明菜]