《One for My Baby》歌词

[00:00:00] One For My Baby - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:15] //
[00:00:15] It's quarter to three
[00:00:17] 现在是凌晨三点差一刻
[00:00:17] There's no one in the place
[00:00:19] 这里什么人都没有
[00:00:19] Except you and me
[00:00:22] 除了我们
[00:00:22] Set them up Joe
[00:00:24] 让他们站起来 乔
[00:00:24] I've got a little story
[00:00:25] 我要告诉你一个小故事
[00:00:25] You ought a know
[00:00:28] 你应该知道的
[00:00:28] We're drinking my friend
[00:00:31] 我的朋友 我们在喝酒
[00:00:31] To the end of a brief episode
[00:00:35] 在结束前的一段简短插叙
[00:00:35] Make it one for my baby
[00:00:37] 一杯敬我亲爱的
[00:00:37] And one more for the road
[00:00:43] 一杯为彼此践行
[00:00:43] I got the routine
[00:00:44] 是我每天都会做的事情
[00:00:44] Drop another nickel
[00:00:46] 投进一枚五分硬币
[00:00:46] In the machine
[00:00:50] 往机器里
[00:00:50] I'm feeling so bad
[00:00:51] 我的感觉真的很糟糕
[00:00:51] I wish you'd make the
[00:00:52] 我希望你可以
[00:00:52] Music dreamy and sad
[00:00:56] 让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:00:56] I could tell you a lot
[00:00:58] 我可以告诉你很多
[00:00:58] But you got to be true to in a code
[00:01:02] 但是你要忠于自己
[00:01:02] Make it one for my baby
[00:01:04] 一杯敬我亲爱的
[00:01:04] And one more for the road
[00:01:10] 一杯为彼此践行
[00:01:10] You'd never know it
[00:01:11] 你永远都不会知道
[00:01:11] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:13] 但是兄弟 我是一个诗人
[00:01:13] I've got a lot of things to say
[00:01:17] 我有很多话要说
[00:01:17] When I'm gloomy
[00:01:18] 在我沮丧的时候
[00:01:18] You simply gotta listen to me
[00:01:20] 更该倾听我的诉说
[00:01:20] Till it's all talked away
[00:01:23] 直到我将所有话都说完
[00:01:23] Well that's how it goes
[00:01:25] 就应该是这样
[00:01:25] Joe I know you're
[00:01:26] 乔 我知道你
[00:01:26] Getting anxious to close
[00:01:30] 渴望结束
[00:01:30] Thanks for the cheer
[00:01:32] 谢谢你的鼓励
[00:01:32] I hope you didn't mind
[00:01:33] 我希望你别介意
[00:01:33] My bending your ear
[00:01:36] 我说到你耳朵起茧
[00:01:36] This touch that I've found
[00:01:39] 但我寻到的这把希望火炬
[00:01:39] Must be drowned or
[00:01:40] 终将熄灭
[00:01:40] It's soon might explode
[00:01:43] 或者爆发
[00:01:43] Make it one for my baby
[00:01:45] 一杯敬我亲爱的
[00:01:45] And one more for the road
[00:01:50] 一杯为彼此践行
[00:01:50] That love
[00:01:54] 那么长
[00:01:54] Long road
[00:02:24] 那么长的路
[00:02:24] Thanks for the cheer
[00:02:25] 谢谢你的鼓励
[00:02:25] I hope you didn't mind
[00:02:27] 我希望你不要介意
[00:02:27] My bending your ear
[00:02:30] 我说到你耳朵起茧
[00:02:30] This touch that I've found
[00:02:33] 但我寻到的这把希望火炬
[00:02:33] Must be drowned or
[00:02:34] 终将熄灭
[00:02:34] It's soon might explode
[00:02:37] 或者爆发
[00:02:37] Make it one for my baby
[00:02:39] 一杯敬我亲爱的
[00:02:39] And one more for the road
[00:02:44] 一杯为彼此践行
[00:02:44] That long
[00:02:47] 那么长
[00:02:47] Long road
[00:02:52] 长的路
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
- The Kid’s A Dreamer
- The Kid’s A Dreamer
- Finale: The Moment Of Truth (Live at the Sahara Hotel, Las Vegas, NV - April 1964|reprise)
- The Kid’s A Dreamer
- My Heart Won’t Say Goodbye
- Medley:(I Like New York In June)How About You/April In Paris (Live at Carnegie Hall, New York, NY - June 1962)
- Walk in the Country
- Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
- Please, Driver, Once Around the Park Again
- The Kid’s A Dreamer
随机推荐歌词:
- 风中的无脚鸟 [宋雪莱]
- 这样的男人没有吗 [李小恩]
- 包青天 [刘德华]
- All In Good Time [Ron Sexsmith]
- Brothers In Blood [Keel]
- My Foolish Heart [Tom Jones]
- Following The Sun(Radio Edit) [Enigma]
- 遇见普契尼 [刘森迪]
- I’m Beginning To See The Light [Joe Williams&Count Basie]
- 流言 [周慧敏&林隆璇]
- 另类第一府 [MC颜词]
- Asia(Remastered 2007) [Francesco Guccini]
- 高淳姑娘 [韩蕾]
- Amore Mio [Anna-Maria Zimmermann]
- Down With Love [Bobby Darin]
- Oh, How I Miss You Tonight [Perry Como]
- Heavenly [Milos Vujovic]
- Orquesta en Descomposicion [Sig Ragga]
- Devil Or Angel [Bobby Vee]
- 我是愤怒 [Beyond]
- Tiger Tank [Speedy Ortiz]
- Lean On(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- (You don’t have a girl like that?) [Stay]
- 爱情已走远 [暴林]
- B-Boy Document ’99(Featuring Mos Def And Mad Skillz)(Explicit) [High & Mighty&Mos Def&Mad]
- 仲夏夜的寒冬 [关淑怡]
- 倾尽天下 [司夏]
- Tell Him I’m Gone [Johnny Cash]
- New Orleans [Elvis Presley]
- パレルモ [Annabel]
- Nasce Selvagem [Delfins]
- Y’Arriva [Cliff Richard]
- Ridin’ High [Ella Fitzgerald]
- Adams: Please forgive me [Bryan Adams&Orchestra del]
- Kristian Leontiou - Shining [Various Artists]
- Hooray For Hollywood [Doris Day]
- Prettiest Eyes [Beautiful South]
- Love Me Tender [Oliver James]
- You’re Making Me High-4 [Studio Musicians]
- Hard To Quit [American Aquarium]
- Feelin’ Single (In the Style of R. Kelly)(Instrumental Only) [Singer’s Edge Karaoke]
- Hands Across the Table [Sarah Vaughan]