《... (Heartquake)》歌词

[00:00:00] 이별 넌 쉽니

[00:00:14] 离别对你而言很容易吗

[00:00:14] 넌 말야 나라는 사람을 바보보다 못한 폐인,

[00:00:16] 你把我变成比傻瓜还不如的废人

[00:00:16] 사랑의 죄인으로 나의 맘에

[00:00:18] 在爱情中成为罪人 我的心里

[00:00:18] 지워봐도 비워내도 그대로 틀림없는 빼곡한 추억,

[00:00:22] 就算想要清空忘却 却依然挤满回忆

[00:00:22] 상처의 흔적들은 선명해

[00:00:24] 伤痛痕迹清晰

[00:00:24] (사랑한다고, 우린 영원 하자던)

[00:00:26] 诉说爱语 约定永远

[00:00:26] 어차피 그 쯤은 믿기지도 않았어 왜 이러지

[00:00:30] 反正你根本不信 为何如此

[00:00:30] 그 말이 연기같이 피어올라 지워지지 않아 나

[00:00:33] 那句话就像演技爆发 我忘不掉

[00:00:33] 가지말란 마지막 한마디 차갑게 쉽게 놓아버린 사람아...

[00:00:38] 轻易的说出最后那句冷淡的谎言的人啊

[00:00:38] 내 갈라진 심장 (Girl)

[00:00:41] 我心如刀绞

[00:00:41] 사랑할 땐 내 맘 다 흔들 고선 (Girl)

[00:00:46] 相爱时将我的心完全动摇

[00:00:46] 이별 할 땐 그 맘 갈라 놓아

[00:00:49] 分手时令我的心碎成两半

[00:00:49] 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

[00:00:54] 若爱你的心支离破碎

[00:00:54] 너무 아아아아 아파 어떻게 살라는 거니? (Girl)

[00:01:01] 太痛苦了 让我怎么活

[00:01:01] 넌 그렇게 떠나면 끝인거니 (Oh~)

[00:01:06] 你怎么能就这样一走了之

[00:01:06] 내게 준 상처 따윈 모르니

[00:01:09] 不知道会伤害我么

[00:01:09] 울고 있을 날 생각 못하니

[00:01:14] 没想过我会痛哭流涕么

[00:01:14] 너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..

[00:01:21] 太痛苦了 就这样我变成了孤身一人

[00:01:21] 이별 넌 쉽니

[00:01:24] 离别对你而言很容易吗

[00:01:24] Uh! 매일같이 울리던 휴대폰에

[00:01:26] 每天响不停的手机

[00:01:26] 니 얼굴도 걸어갈 때 마주 잡았던 깍지 낀 손도

[00:01:30] 你的脸也好 曾经一同行走时挽着的手也好

[00:01:30] 짜증내서 다툴 때 흘렸던 니 눈물도

[00:01:32] 还有你发火争吵时流下的眼泪也好

[00:01:32] 바람처럼 사라졌어 찾지도 못해

[00:01:34] 都随风消逝 无迹可寻

[00:01:34] 지쳐버린 어깨로 비틀거려 봐도

[00:01:37] 垮着肩膀踉踉跄跄地走着

[00:01:37] 바보처럼 니 이름 혼자 읊조 려도

[00:01:40] 傻瓜一样呢喃着你的名字

[00:01:40] Oh why oh... Love is gone.. no..

[00:01:45] //

[00:01:45] 사람이 사랑으로 얼마나 달라질 수 있고

[00:01:47] 一个人会因为爱情有多大的改变呢

[00:01:47] 이별로 인해 그 어떤 두려움보다 참을 수 없는 고통 으로

[00:01:49] 也知道会因为离别

[00:01:49] 괴로워 한다는 걸 알고 있기나 한 지

[00:01:51] 而经受比任何恐惧都痛苦的折磨

[00:01:51] 어쩜 그렇게 쉽게 이별이란 말로 떠나

[00:01:52] 怎能如此轻易的说一句分手后离开呢

[00:01:52] 혼자 남겨진 난 헤어지는 이유조차도 몰라

[00:01:55] 被一个人留下的我 连分手的理由都搞不清楚

[00:01:55] 지쳐버린 슬픈발걸음 잊혀질 때도 됐는데

[00:02:00] 悲伤的脚步疲惫不堪 到了该遗忘的时候

[00:02:00] 넌 왜 이리도 이리도 떼어낼 수 없는지

[00:02:02] 为何到了这时候依旧无法放手

[00:02:02] 다시 또 제자리로 반복되는지... 이런 Sh*t....

[00:02:05] 又一次在原地踏步 该死

[00:02:05] 모두 부수고 떠난 너

[00:02:09] 你将一切打碎后离开

[00:02:09] 내 갈라진 심장 (Girl)

[00:02:12] 我心如刀绞

[00:02:12] 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)

[00:02:17] 相爱时将我的心完全动摇

[00:02:17] 이별 할 땐 그 맘 갈라 놓아

[00:02:20] 分手时令我的心碎成两半

[00:02:20] 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

[00:02:25] 若爱你的心支离破碎

[00:02:25] 너무 아아아아 아파 어떻게 살라는 거니? (Girl)

[00:02:32] 太痛苦了 让我怎么活

[00:02:32] 넌 그렇게 떠나면 끝인거니 (Oh~)

[00:02:37] 你怎么能就这样一走了之

[00:02:37] 내게 준 상처 따윈 모르니

[00:02:40] 不知道会伤害我么

[00:02:40] 울고 있을 날 생각 못하니

[00:02:45] 没想过我会痛哭流涕么

[00:02:45] 너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..

[00:02:51] 太痛苦了 就这样我变成了孤身一人

[00:02:51] 너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가

[00:03:00] 你就这样一走了之 将一切全部带走

[00:03:00] 행복이었던 추억들도 점점 괴롭힐

[00:03:04] 曾经幸福的记忆也渐渐变成折磨

[00:03:04] 그리움도 내 가슴에 남을 사랑도

[00:03:11] 思念也好 心中残留的爱意也好

[00:03:11] 이별 넌 쉽니 내가 그 정도니

[00:03:13] 离别对你而言轻而易举么 我就这么不值一提么

[00:03:13] 그저 그런 과거밖에 될 순 없는 거니

[00:03:16] 你只能成为过去么

[00:03:16] 사랑했던 기억조차 짐이 될 뿐이니

[00:03:18] 连相爱的记忆也不过是微不足道

[00:03:18] 맘이 너무 아프 잖니

[00:03:20] 太心痛了

[00:03:20] 불러도 불러도 소용없는 헛된 메아리

[00:03:23] 即使呼唤也无用 白费力气的回音

[00:03:23] 푸르고 푸르던 맑은 너의 눈과 입술이

[00:03:26] 你那清新明朗的眼睛和嘴唇

[00:03:26] 아 아 아 아무렇지 않게 내 심장을 외면해

[00:03:30] 若无其事的将我的心意疏远

[00:03:30] 이별 넌 쉽니 (Girl)

[00:03:31] 离别对你而言轻而易举么

[00:03:31] 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)

[00:03:34] 相爱时将我的心完全动摇

[00:03:34] 이별할 땐 그 맘 갈라 놓아

[00:03:36] 分手时令我的心碎成两半

[00:03:36] 날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도

[00:03:39] 就算爱你的心支离破碎

[00:03:39] 너는 아아아아 아픔 모르니? 견딜 수 있니 (Girl)

[00:03:44] 你不会难过么 能忍下去么