《君と彼と僕と彼女と》歌词

[00:00:00] 君と彼と僕と彼女と (你和男朋友与我和女朋友) (《妖精的尾巴》TV动画第176-188集片尾曲) - BREATHE (ブリーズ)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 詞:松尾潔
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:中野雄太
[00:00:27] //
[00:00:27] はじまりは単純で
[00:00:31] 一开始我以为
[00:00:32] 友だちと思っていた
[00:00:37] 我们只是单纯的朋友
[00:00:38] 彼がいる君のこと
[00:00:43] 你明明有男朋友
[00:00:44] 好きになるなんて まさかね
[00:00:49] 我却还是喜欢上了你
[00:00:50] 僕だって大事なひとがいた
[00:00:54] 我也有重要的人
[00:00:55] 君にも何度か話したけど
[00:01:00] 和你说了不知多少次
[00:01:01] でもこの頃は おたがい無口になってる
[00:01:11] 但是此时此刻 我们唯有彼此沉默
[00:01:14] 降りだす夏の終わりの雨
[00:01:17] 降下宣告夏天结束的雨
[00:01:17] 落ち葉を踏みしめ鳴らす音
[00:01:19] 踩着落叶发出声响
[00:01:19] となりで僕と聴いてたのは君だったね
[00:01:25] 在身边和我一起聆听的人原来是你
[00:01:25] 君と彼と僕と彼女と
[00:01:30] 你与他和我与她
[00:01:30] ひとつの傘の中
[00:01:33] 一把伞下
[00:01:33] みんなは入れない それでも……
[00:01:37] 容不下所有人 即便如此还是
[00:01:37] 好きだよ ほかの誰よりもね
[00:01:40] 喜欢你 比其他的任何人都要喜欢
[00:01:40] 好きだとわかってるね 君も
[00:01:43] 你也知道我的这份心意吧
[00:01:43] いちばん僕のことを見てきてくれたから
[00:01:48] 因为注视我最久的人是你
[00:01:49] 君と彼と僕と彼女
[00:01:54] 你与他和我与她
[00:01:54] みんながもっと笑えるように願うよ my mind
[00:02:02] 只愿大家都能笑得更灿烂
[00:02:21] 会うたびに胸が痛い
[00:02:25] 每次见面心都好痛
[00:02:26] 理由ならわかっている
[00:02:31] 理由我很清楚
[00:02:32] これ以上会わないと
[00:02:37] 再也不会和你见面
[00:02:38] 守れるはずない約束
[00:02:43] 做了根本不能遵守的约定
[00:02:44] ほかの誰にも話せないこと
[00:02:49] 对其他人说不出口的事情
[00:02:49] なぜだかすべて話せちゃうんだ
[00:02:54] 为何偏偏对你 却能无所不谈
[00:02:55] 君の前ではいちばん自由でいられる
[00:03:05] 在你面前 我最自由
[00:03:08] 舞い散る桜の花びらも
[00:03:10] 飘舞而落的樱花花瓣
[00:03:10] 降りつむ冬を告げる雪も
[00:03:14] 宣告冬天来临而降落的雪花
[00:03:14] となりで僕と見ていたのは君だったね
[00:03:19] 在身边和我一起看着的人原来是你
[00:03:20] 君と彼と僕と彼女と
[00:03:24] ふたつの椅子ならば
[00:03:24] 你与他和我与她
[00:03:27] みんなは座れない それでも……
[00:03:27] 一张椅子
[00:03:31] 好きだよ ほかの誰よりもね
[00:03:31] 无法容纳所有人 即便如此
[00:03:34] 好きだとわかってるね 君も
[00:03:34] 还是喜欢你 比其他的任何人都要喜欢
[00:03:37] いちばん僕のそばにいつづけてくれたよ
[00:03:37] 你也知道我的这份心意吧
[00:03:42] 因为待在我身边最久的人是你
[00:03:43] 君と彼と僕と彼女
[00:03:47] 你与他和我与她
[00:03:48] みんながもっと幸せであれ 祈るよ my mind
[00:03:56] 祈祷大家都能更加幸福
[00:04:00] たぶん 僕らは出会うタイミング
[00:04:05] 也许只是我们相遇的时间
[00:04:06] すこし間違ってしまっただけ
[00:04:11] 出了一点错
[00:04:12] だけど それでもふたり出会えた
[00:04:16] 但是我们还是相遇了
[00:04:17] 今こそ自分に素直になるときだね
[00:04:24] 现在正是坦诚面对自己的时刻
[00:04:27] 降りだす夏の終わりの雨
[00:04:30] 落ち葉を踏みしめ鳴らす音
[00:04:30] 降下宣告夏天结束的雨
[00:04:33] となりで僕と聴いてたのは君だったね
[00:04:33] 踩着落叶发出声响
[00:04:38] 在身边和我一起聆听的人原来是你
[00:04:38] 君と彼と僕と彼女と
[00:04:43] ひとつの傘の中
[00:04:43] 你与他和我与她
[00:04:45] 一把伞下
[00:04:46] みんなは入れない それでも……
[00:04:50] 好きだよ ほかの誰よりもね
[00:04:50] 容不下所有人 即便如此还是
[00:04:53] 好きだとわかってるね 君も
[00:04:53] 喜欢你 比其他的任何人都要喜欢
[00:04:56] いちばん僕のことを見てきてくれたから
[00:04:56] 你也知道我的这份心意吧
[00:05:01] 因为注视我最久的人是你
[00:05:02] 君と彼と僕と彼女
[00:05:06] 你与他和我与她
[00:05:07] みんながもっと笑えるように願うよ
[00:05:13] 只愿大家都能笑得更灿烂
[00:05:14] 我的心 你在我的心中
您可能还喜欢歌手BREATHE的歌曲:
随机推荐歌词:
- Listen(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 57 Waltz [Velocity Girl]
- Wedding Crasher [The Dream]
- Can’t Hold On [Jimmy Nail]
- Peace Of Mind [Keb’ Mo’]
- Overdose [Status Quo]
- 啊嬷的话 [群星]
- 幸福送乎你 [蔡小虎]
- 有你的世界(和声伴奏) [沈小勇]
- 我不是一个好男人(Remix) [DJqoqo酷酷]
- Fever [Ben E. King]
- Apocalypse Dreams(Live) [Tame Impala]
- Take Back Your Mink [Julie London]
- I Love You Truly [Perry Como]
- Bust a Move [Halloween Party Monsters]
- Summer Song [嘻哈研究生]
- Bunyi Gitar [Dato’ Sheila Majid]
- Un Globo, Dos Globos, Tres Globos [Los Menudines]
- Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Don’t Leave Me Alone [Amy Sky]
- 眷恋 [李克勤]
- 死去活来 [关楚耀]
- Love Is Just Around The Corner [The Four Freshmen]
- Larger Than Life [Brian Bennett]
- All My Sorrows (1961)(Digitally Remastered 2011) [The Shadows]
- 淡定 忧伤 sorrow [网络歌手]
- 三朵花 [康弘]
- We Kiss In A Shadow [Martin Denny]
- Don’t Be That Way [Ella Fitzgerald]
- Tu vuó fa l’americano [Renato Carosone]
- 爱你是我永远的伤痕(伴奏)(伴奏) [子玄]
- 山茶花 [小娟和山谷里的居民]
- Baby, Won’t You Make Up [Miles Davis]
- No Man is an Island [Dennis Brown&Dennis Emman]
- I Don’t Feel Like Dancin’ (In the Style of Scissor Sisters)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Mr. Know It All(Workout Mix) [Workout DJ’s]
- Addicted (A Tribute To Enrique Iglesias) [Latin Dirty Dancers]
- Para Morir Iguales [Hermanas Padilla]
- Tu vuò fa’ l’americano [Gigi Mambo]
- Sabor a Mi [Coke]
- 路 [姚贝娜]