《Grace》歌词

[00:00:00] Grace - Buckcherry (一元樱桃乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] I took a walk out to the station

[00:00:21] 我步行前往火车站

[00:00:21] Caught a train ride to our location

[00:00:28] 搭上火车，前往我们的目的地

[00:00:28] Wanted you to know that

[00:00:30] 想让你知道

[00:00:30] Times are changing

[00:00:34] 时代在改变

[00:00:34] The same street signs

[00:00:36] 同样的路标

[00:00:36] But different faces

[00:00:40] 不同的面孔

[00:00:40] We were only seventeen

[00:00:43] 那时我们只有十七岁

[00:00:43] We didn't know what life would bring

[00:00:47] 我并不懂得生活的含义

[00:00:47] Now you're doing what you wanted

[00:00:50] 现在你实现了你的愿望

[00:00:50] You got everything

[00:00:52] 你拥有了一切

[00:00:52] But you're brokenhearted

[00:00:54] 但是你的心却已破碎

[00:00:54] Grace

[00:00:56] 葛瑞丝

[00:00:56] Whatcha doing out in the night

[00:00:59] 你为何站在茫茫夜色中？

[00:00:59] Whatcha doing out in the rain

[00:01:03] 你为何站在雨中？

[00:01:03] Will you ever surrender

[00:01:05] 你会放弃吗？

[00:01:05] Your mama says that

[00:01:06] 你的母亲说

[00:01:06] You're caught up in the fame

[00:01:15] 你追逐名誉

[00:01:15] Remember how

[00:01:16] 还记得

[00:01:16] We used to like the same things

[00:01:22] 我们曾经的共同爱好吗？

[00:01:22] Van Doren shoes and faded blue jeans

[00:01:29] 都喜欢范多伦鞋和褪色的牛仔裤

[00:01:29] Sneaking out of

[00:01:30] 深夜偷偷溜出家门

[00:01:30] The house for a late-night movie

[00:01:36] 去看电影

[00:01:36] Smoke cigarettes

[00:01:38] 抽着香烟

[00:01:38] Sit around and daydream

[00:01:42] 坐在一起幻想着未来

[00:01:42] Turning up the stereo

[00:01:44] 打开音响

[00:01:44] Without a care in this whole world

[00:01:48] 对这个世界漠不关心

[00:01:48] Always laughing never crying

[00:01:52] 脸上总是挂着笑容，从未哭泣

[00:01:52] It must be bad 'cause

[00:01:54] 这感觉一定很糟糕

[00:01:54] You're always hiding

[00:01:56] 因为你一直在隐藏

[00:01:56] Grace

[00:01:57] 葛瑞丝

[00:01:57] Whatcha doing out in the night

[00:02:01] 你为何站在茫茫夜色中？

[00:02:01] Whatcha doing out in the rain

[00:02:04] 你为何站在雨中？

[00:02:04] Will you ever surrender

[00:02:06] 你会放弃吗？

[00:02:06] Your mama says that

[00:02:08] 你的母亲说

[00:02:08] You're caught up in the fame

[00:02:11] 你追逐名誉

[00:02:11] It's the loneliest place to be

[00:02:14] 这是最孤独的地方

[00:02:14] And it's never gonna set you free

[00:02:18] 你永远无法获得自由

[00:02:18] Hope you always remember

[00:02:19] 希望你一直记得

[00:02:19] That when you're down

[00:02:21] 当你心情低落时

[00:02:21] You can still come talk to me

[00:02:25] 你仍然可以跟我讲

[00:02:25] I know it hurts I know you don't believe

[00:02:29] 我知道这让你伤心，我知道你并不相信

[00:02:29] That you'll ever be happy oh happy

[00:02:37] 你会永远快乐，哦，快乐

[00:02:37] But you'll find out in the end

[00:02:40] 但是最后你会发现

[00:02:40] That fame is a lover but it's not a friend

[00:02:43] 名誉是情人并非挚友

[00:02:43] And it's lonely

[00:02:47] 它会让你感到孤寂

[00:02:47] So what's it gonna be

[00:02:50] 应该怎么办？

[00:02:50] Grace

[00:02:52] 葛瑞丝

[00:02:52] Whatcha doing out in the night

[00:02:55] 你为何站在茫茫夜色中？

[00:02:55] Whatcha doing out in the rain

[00:02:59] 你为何站在雨中？

[00:02:59] Oh Grace

[00:03:02] 哦，葛瑞丝

[00:03:02] Whatcha doing out in the night

[00:03:05] 你为何站在茫茫夜色中？

[00:03:05] Whatcha doing out in the rain

[00:03:09] 你为何站在雨中？

[00:03:09] Don't know that

[00:03:11] 不知道

[00:03:11] Your mama says that

[00:03:12] 你的母亲说

[00:03:12] You're caught up in the fame

[00:03:16] 你追逐名誉

[00:03:16] It's the loneliest place to be

[00:03:19] 这是最孤独的地方

[00:03:19] And it's never gonna set you free

[00:03:23] 你永远无法获得自由

[00:03:23] And when you're down

[00:03:24] 当你心情低落时

[00:03:24] You know that you can

[00:03:26] 你知道

[00:03:26] Still come talk to me

[00:03:34] 你仍然可以跟我讲

[00:03:34] Oh yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] You can still come talk to me

[00:03:53] 你仍然可以跟我讲

[00:03:53] You can still come talk to me

[00:04:07] 你仍然可以跟我讲

[00:04:07] You can still come talk to me

[00:04:12] 你仍然可以跟我讲