《(Who Says)》歌词

[00:00:00] 누가 그래 (谁说的) - U-KISS (유키스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：소년비행

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：소년비행

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey who was it

[00:00:06] 嘿 那是谁

[00:00:06] Who told you those stupid things

[00:00:10] 谁告诉你那些愚蠢的事

[00:00:10] The first time

[00:00:11] 第一次

[00:00:11] I wake up in the morning

[00:00:12] 我在清晨醒来

[00:00:12] And you ain’t here next to me

[00:00:15] 你却不在我身边

[00:00:15] 니가 생각하는 만큼

[00:00:16] 我并不如你想象般

[00:00:16] 나는 만만하지 않아

[00:00:17] 那么好欺负

[00:00:17] 내가 그리 쉬워 보였니

[00:00:19] 我看起来那么随便吗

[00:00:19] 대체 어디서 이상한

[00:00:21] 你到底是在哪听到

[00:00:21] 헛소리를 들은 거야

[00:00:22] 那种荒谬之谈

[00:00:22] 지금 당장 돌아오면

[00:00:23] 如果你现在马上回来

[00:00:23] 아직까진 늦지 않아

[00:00:25] 目前为止还不算太晚

[00:00:25] 내 손목 다시 붙잡고

[00:00:27] 再一次抓紧我的手腕

[00:00:27] 누가 그러든지 우린 계속 사랑하고

[00:00:30] 不管是谁那样说 我们继续相爱

[00:00:30] 내가 하는 말 듣고 있니

[00:00:33] 我说的话 你在听吗

[00:00:33] 내 눈을 좀 봐봐

[00:00:35] 看看我的眼睛吧

[00:00:35] 그렇게 날 못 믿겠니

[00:00:38] 就那么不相信我吗

[00:00:38] 널 달래 보려 해도

[00:00:40] 即使试图安慰你

[00:00:40] 니 맘에 날 지우지마

[00:00:42] 不要将我从你心上抹去

[00:00:42] Baby

[00:00:45] 宝贝

[00:00:45] 우리 사이 아무 문제 없었잖아

[00:00:47] 我们之间什么问题也没有啊

[00:00:47] Girl

[00:00:49] 女孩

[00:00:49] 말 해봐 왜 또 누가 그래

[00:00:54] 说说吧 为什么 又是谁那样说

[00:00:54] 나 니가 아닌 다른

[00:00:56] 说我除你之外

[00:00:56] 여자가 또 있다고

[00:00:58] 还有别的女人

[00:00:58] 왜 또 울고 그래 화내지 않을게

[00:01:03] 为什么又哭了 我不会生气的

[00:01:03] Come on baby

[00:01:04] 拜托 宝贝

[00:01:04] 그러니까 내게 말해봐

[00:01:07] 所以你就告诉我吧

[00:01:07] 누가 그런 말을 했는지

[00:01:10] 是谁说了那种话

[00:01:10] Burn burn burn burn

[00:01:13] 激起愤怒的怒火

[00:01:13] Burn burn burn burn

[00:01:15] 激起愤怒的怒火

[00:01:15] Burn gotta make it

[00:01:16] 怒火一定要任其燃烧

[00:01:16] Burn gotta make it burn burn

[00:01:20] 怒火一定要任其炙热燃烧

[00:01:20] What I gotta do for you

[00:01:21] 我要为你做些什么

[00:01:21] To know it wasn’t me

[00:01:22] 才懂那并不是我

[00:01:22] I’ve been down on my knees

[00:01:24] 我已跪下双膝

[00:01:24] For what wasn’t even me

[00:01:25] 恳求你那不是我

[00:01:25] Think about the time

[00:01:26] 想想吧

[00:01:26] When you had a fever

[00:01:27] 那时候你发高烧

[00:01:27] I came straight home

[00:01:28] 我从工作岗位直接赶回家

[00:01:28] From work and laid right beside you

[00:01:30] 一直陪在你身边

[00:01:30] Show me 보여줘 봐

[00:01:31] 给我看看 给我看看

[00:01:31] 그 문자는 누가 보냈는지

[00:01:32] 那短信是谁发的

[00:01:32] 도대체 내 얘기는

[00:01:33] 关于我的谣言 到底是

[00:01:33] 어디서 어떻게 듣는건지

[00:01:35] 从哪里怎么样听到的

[00:01:35] 어느 순간 눈처럼 쌓인 오해

[00:01:37] 某一瞬间如雪般堆积的误会

[00:01:37] 끝이 안보일 정도로

[00:01:38] 让人看不到尽头

[00:01:38] 아파 like 고해

[00:01:40] 好痛 就像苦海

[00:01:40] 아니라는 거 알고 있지

[00:01:43] 你知道的吧 并不是这样

[00:01:43] 나 미쳐 돌겠어

[00:01:45] 我都快疯了

[00:01:45] 어떻게 하면 믿겠니

[00:01:48] 要怎么做你才能相信

[00:01:48] 아무리 말해 봐도

[00:01:50] 无论怎么解释

[00:01:50] 거짓말 하는 거 아냐

[00:01:52] 真的不是谎言

[00:01:52] Baby It’s true baby

[00:01:55] 宝贝 这是真话

[00:01:55] 매일같이 너와 함께 있었잖아

[00:01:57] 每天都和你在一起的啊

[00:01:57] Girl

[00:02:01] 女孩

[00:02:01] 다 알잖아 흔들리지 말아

[00:02:04] 你都知道的啊 不要动摇

[00:02:04] 내 목소리가 좀 커졌지 미안해

[00:02:08] 是我说话声音有点大了 对不起

[00:02:08] 고갤 들어봐

[00:02:11] 抬起头吧

[00:02:11] 말 해봐 왜 또 누가 그래

[00:02:17] 说说吧 为什么 又是谁那样说

[00:02:17] 나 니가 아닌

[00:02:18] 说我除你之外

[00:02:18] 다른 여자가 또 있다고

[00:02:21] 还有别的女人

[00:02:21] 왜 또 울고 그래 화내지 않을게

[00:02:26] 为什么又哭了 我不会生气的

[00:02:26] Come on baby

[00:02:27] 拜托 宝贝

[00:02:27] 그러니까 내게 말해봐

[00:02:30] 所以你就告诉我吧

[00:02:30] 누가 그런 말을 했는지

[00:02:31] 是谁说了那种话

[00:02:31] 불안해져 니가 걱정돼서

[00:02:37] 愈发不安 因为我担心你

[00:02:37] 또 우리 사이 멀어지게 될까봐서

[00:02:41] 也害怕我们的关系疏远

[00:02:41] 다 날려버려 화내지 않을게

[00:02:46] 都不要管了 我不会生气的

[00:02:46] Let it burn baby

[00:02:47] 任其怒火燃烧吧

[00:02:47] 그러니까 내게 말해봐

[00:02:50] 所以你就告诉我吧

[00:02:50] 누가 그런 말을 했는지

[00:02:52] 是谁说了那种话

[00:02:52] Burn burn burn burn

[00:02:55] 激起愤怒的怒火

[00:02:55] Burn burn burn burn

[00:02:58] 激起愤怒的怒火

[00:02:58] Burn gotta make it

[00:02:59] 怒火一定要任其燃烧

[00:02:59] Burn gotta make it burn burn

[00:03:03] 怒火一定要任其炙热燃烧

[00:03:03] Burn burn burn burn

[00:03:05] 激起愤怒的怒火

[00:03:05] Burn burn burn burn

[00:03:07] 激起愤怒的怒火

[00:03:07] Burn gotta make it

[00:03:09] 怒火一定要任其燃烧

[00:03:09] Burn gotta make it burn burn

[00:03:14] 怒火一定要任其炙热燃烧