《I Thought I Lost You(From ”Bolt”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:14] Nobody listens to me

[00:00:16] 没人听我说话

[00:00:16] Don’t hear a single thing I've said

[00:00:19] 我说什么都听不进去

[00:00:19] Say anything to soothe me

[00:00:21] 说些安慰我的话

[00:00:21] Anything to get you from my head

[00:00:23] 任何能让我不再想你的话

[00:00:23] Don't know how really I feel

[00:00:25] 无法理解我真正的心情

[00:00:25] Cause it's the faith that makes it like I don't care

[00:00:28] 因为这份信仰让我像是漠不关心一样

[00:00:28] Don’t know how much it hurts to turn around

[00:00:31] 不知道还要伤得多深才能开始好转

[00:00:31] Like you were never there

[00:00:33] 如同你从未在这儿一般

[00:00:33] Like somehow you could be the break

[00:00:36] 又好像你能打破这一切

[00:00:37] And I could walk away from the promises we made

[00:00:41] 我可以放下曾经我们做出承诺

[00:00:42] And swore we’d never break

[00:00:44] 发誓永不分开

[00:00:44] I thought I lost you

[00:00:46] 我想我失去你了

[00:00:46] When you ran away to try to find me

[00:00:49] 当你跑出去寻找我

[00:00:49] I thought I’d never see your sweet face again

[00:00:53] 我想我再也见不到你那张可人的脸

[00:00:53] I turned around and

[00:00:55] 我转身回头

[00:00:55] You were gone and on and on the days went

[00:00:58] 你已离去，日复一日

[00:00:58] But I kept the moments that we were in

[00:01:01] 但我仍无法忘记我们的点点滴滴

[00:01:03] 'Cause I hoped in my heart

[00:01:05] 因为在我心中总是期盼着

[00:01:05] That you would come back to me my friend

[00:01:07] 我希望你能回到我身边

[00:01:07] And now I got you but I thought I lost you

[00:01:13] 现在我能理解你的感受，可你已离开

[00:01:17] I felt so empty out there

[00:01:19] 我感到空虚

[00:01:19] And there were days I had my doubts

[00:01:22] 这些日子我很犹豫

[00:01:22] But I knew I'd find you somewhere

[00:01:23] 我想能把你找出来

[00:01:23] Because I knew I couldn't live with out you

[00:01:26] 因为没有你，我活不下去

[00:01:26] In my life for one more day

[00:01:29] 无法再多活一天

[00:01:31] And I swore I'd never break a promise we made

[00:01:35] 我发誓我从未违背我们的誓言

[00:01:36] I thought I lost you when you ran away to try to find me

[00:01:40] 我想在你跑去找我时，我已经失去你了

[00:01:40] I thought I’d never see your sweet face again

[00:01:44] 我想我再也见不到你那张可人的脸

[00:01:44] I turned around

[00:01:46] 我转身回头

[00:01:46] And you were gone and on and on the days went

[00:01:49] 你已离去，日复一日

[00:01:49] But I kept the moments that we were in

[00:01:53] 但我仍无法忘记我们的点点滴滴

[00:01:53] 'Cause I hoped in my heart

[00:01:56] 因为在我心中总是期盼着

[00:01:56] That you would come back to me my friend

[00:01:58] 我希望你能回到我身边，我的朋友

[00:01:58] And now I got you but I thought I lost you

[00:02:04] 现在我能理解你的感受，可你已离开

[00:02:08] I told myself I wouldn’t sleep

[00:02:10] 我告诉自己说不能放弃

[00:02:10] 'Til I searched the world from sea to sea

[00:02:13] 哪怕寻遍天涯海角也要找到你

[00:02:17] I made a wish upon a star

[00:02:20] 我对着星空许愿

[00:02:20] I turned around and there you were

[00:02:22] 当我转过身时你就会出现在我眼前

[00:02:22] And now here we are are

[00:02:24] 我们又能在一起了

[00:02:24] Here we are

[00:02:28] 在一起

[00:02:29] I thought I lost you

[00:02:31] 我想我失去你了

[00:02:31] I thought I lost you too

[00:02:33] 真的失去你了

[00:02:34] I thought I lost you

[00:02:35] 我想我失去你了

[00:02:35] I thought I lost you

[00:02:37] 真的失去你了

[00:02:37] Yeah

[00:02:38] //

[00:02:39] I thought I lost you when you ran away

[00:02:41] 你想当你跑开时我便已失去你

[00:02:41] To try to find me

[00:02:43] 就是在跑去找我时

[00:02:43] I thought I’d never your sweet face again

[00:02:47] 我想我再也见不到你那张可人的脸

[00:02:47] I turned around

[00:02:49] 我转身回头

[00:02:49] And you were gone and on and on the days went

[00:02:52] 你已离去，日复一日

[00:02:52] But I kept the moments that we were in

[00:02:56] 但我仍无法忘记我们的点点滴滴

[00:02:56] And I knew in my heart

[00:02:59] 我深知

[00:02:59] That you would come back to me my friend

[00:03:01] 你会回到我身边，我的朋友

[00:03:01] And now I got you I thought I lost you

[00:03:07] 现在我能理解你的感受，可你已离开

[00:03:10] But I thought I lost you

[00:03:12] 可我想我失去你了

[00:03:12] I thought I lost you too

[00:03:15] 我已经失去你了

[00:03:15] So glad I got you got you

[00:03:19] 很开心我曾拥有你

[00:03:19] So glad I got you yeah yeah

[00:03:23] 很开心我曾拥有你

[00:03:29] I thought I lost you

[00:03:29] 我想我失去你了