《Lis’N》歌词

[00:00:00] LIS’N - 増田貴久 (ますだ たかひさ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Ryoci Yamamoto

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Ryoci Yamamoto

[00:00:01] //

[00:00:01] Just listen to my words

[00:00:02] //

[00:00:02] 回れ回れ途切れずgo flow

[00:00:04] 源源不断地 盘旋在我的脑海

[00:00:04] 羽ばたけ溢れ出した

[00:00:05] 展翅高飞吧 溢出的万千思绪

[00:00:05] この思考now bring in the rhythm

[00:00:08] 给所思所想 现在都谱上旋律

[00:00:08] Riki riki tiki riki tiki

[00:00:09] //

[00:00:09] Listen to my heart it's saying

[00:00:10] //

[00:00:10] この声並びかえず

[00:00:11] 我的心声 不需要排序

[00:00:11] ひとつ覚えのように

[00:00:13] 各种声音 相融为一体

[00:00:13] 耳に届けround the world and go go

[00:00:15] 传遍世界 飘进你耳畔

[00:00:15] 触れろ揺さぶれyour soul

[00:00:17] 直抵你心 颤动你心弦

[00:00:17] Hit it

[00:00:17] //

[00:00:17] フラクタルに振れ動く

[00:00:20] 不规则地振动

[00:00:20] 君の心境に揺れて

[00:00:24] 为你的心境而摇曳

[00:00:24] Ah yeahふらつくたび

[00:00:27] 每一次游移不定

[00:00:27] 共鳴するheartaches

[00:00:31] 总能和你感受到 相同的心痛

[00:00:31] So I write you in my lyrics

[00:00:35] //

[00:00:35] Sing for you周波数on and on for you

[00:00:43] 为你而唱 频率因你而波动

[00:00:43] I'll write to you my songs for you

[00:00:49] //

[00:00:49] Chiki bang

[00:00:49] //

[00:00:49] Listen close to my melodies

[00:00:53] //

[00:00:53] 狙いはfor your ears only

[00:00:57] 只愿你一人倾听

[00:00:57] 伝えきれない言葉じゃ足りない

[00:01:00] 千言万语也不足以表达 我的感情

[00:01:00] Hear me sing

[00:01:01] //

[00:01:01] Oh oh oh oh eh oh

[00:01:05] //

[00:01:05] Listen good to my music

[00:01:09] //

[00:01:09] 触れてよthis is how I feel

[00:01:13] 触碰看看 这是我的真情实感

[00:01:13] 録せてデシベルに

[00:01:15] 记录下此刻的分贝数

[00:01:15] 君へと響けよfrequencies

[00:01:17] 愿能响彻在你的耳边

[00:01:17] Oh oh oh oh eh oh

[00:01:20] //

[00:01:20] Yeah listen

[00:01:21] //

[00:01:21] トーラス描き花咲く

[00:01:24] 画下一个圆环 繁花满开

[00:01:24] 僕の生命が息吹いて

[00:01:29] 我的生命 重获生机

[00:01:29] Ah摂理通りなら

[00:01:31] 如果一切都听由天命

[00:01:31] 愛なんてpiece of cake

[00:01:35] 所谓的爱 不过是小菜一碟

[00:01:35] But still I write you in my lyrics

[00:01:39] //

[00:01:39] I want you周波数

[00:01:43] //

[00:01:43] Don't stop don't stop don't you

[00:01:47] //

[00:01:47] Human too flow with you

[00:01:52] //

[00:01:52] Chiki bang

[00:01:53] //

[00:01:53] Listen close to my melodies

[00:01:57] //

[00:01:57] 狙いはfor your ears only

[00:02:01] 只愿你一人倾听

[00:02:01] 伝えきれない言葉じゃ足りない

[00:02:04] 千言万语也不足以表达 我的感情

[00:02:04] Hear me sing

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh oh oh oh eh oh

[00:02:09] //

[00:02:09] Listen good to my music

[00:02:13] //

[00:02:13] 触れてよthis is how I feel

[00:02:17] 触碰看看 这是我的真情实感

[00:02:17] 録せてデシベルに

[00:02:19] 记录下此刻的分贝数

[00:02:19] 君へと響けよfrequencies

[00:02:21] 愿能响彻在你的耳边

[00:02:21] Oh oh oh oh eh oh

[00:02:34] //

[00:02:34] Ah聴こえてるか

[00:02:35] 你听见了吗

[00:02:35] LとRからamplifier

[00:02:37] 透过扩音器 鸣响的我的心声

[00:02:37] ごしに鳴らせばwe're on fire

[00:02:39] 响彻你的左右耳畔 你我都已热情难抑

[00:02:39] ディレイせずエコーしてlouder

[00:02:41] 没有半秒的延迟 让回声更响亮地回荡

[00:02:41] 遠くから聞こえるようでI'm with you

[00:02:43] 仿佛能远远听见那一句 我和你同在

[00:02:43] 音色と踊る声addressed to you

[00:02:45] 和音色共舞的心声 飘向你

[00:02:45] 君の心にだけ響けばgood

[00:02:47] 只要能直抵你心底 我就心满意足

[00:02:47] 伝えたいのはひとつ

[00:02:49] 想跟你说的就一句

[00:02:49] Watch me

[00:02:56] 看着我

[00:02:56] Shut up and watch me

[00:03:05] //

[00:03:05] Listen close to my messages

[00:03:09] //

[00:03:09] 目当てはfor your heart only

[00:03:13] 只愿你的心能接收得到

[00:03:13] 包み込みたい

[00:03:15] 好想紧紧包裹着你

[00:03:15] 声だけでもそばに

[00:03:16] 只有声音也无所谓 我想在你身边

[00:03:16] Let me sing

[00:03:17] //

[00:03:17] Oh oh oh oh eh oh

[00:03:21] //

[00:03:21] Listen good to my voices

[00:03:25] //

[00:03:25] 踊ってよthis thing is for real

[00:03:29] 起舞吧 所有一切绝无虚言

[00:03:29] 届け高ヘルツに

[00:03:31] 让心声 响亮传递

[00:03:31] 君へと繋がるfrequencies

[00:03:33] 让频率 和你相连

[00:03:33] Oh oh oh oh eh oh

[00:03:37] //

[00:03:37] Listen

[00:03:42] //