《スポットライト》歌词

[00:00:00] スポットライト (聚光灯) (《魔笛MAGI 辛巴德的冒险》TV动画片头曲) - PENGUIN RESEARCH
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 词:堀江晶太
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:堀江晶太
[00:00:26] //
[00:00:26] 今日を生き抜くのは
[00:00:29] 活在当下
[00:00:29] そんなに簡単じゃない
[00:00:32] 并没有说得那么轻松
[00:00:32] 夢に潰されそうで
[00:00:34] 坚持梦想让人心力交瘁
[00:00:34] 眠れない夜をゆく
[00:00:37] 又迎来了一个不眠之夜
[00:00:37] 幼い頃のビジョンは
[00:00:40] 年少时的理想
[00:00:40] どこかに消えてしまった
[00:00:42] 已经消失得无影无踪
[00:00:42] 不条理な世界で
[00:00:45] 在这个不可理喻的世界
[00:00:45] きっと誰か泣いている
[00:00:47] 一定有人正躲在角落偷偷哭泣
[00:00:47] 無傷で通過しようと思うな
[00:00:51] 不要妄想能一帆风顺畅行无阻
[00:00:51] その道を往くのなら
[00:00:53] 如果你执意要走那条路的话
[00:00:53] 消せない傷は
[00:00:55] 那无法泯灭的伤痕
[00:00:55] 生きた軌跡だ
[00:00:56] 就是你存活至今的轨迹
[00:00:56] 死ぬまで忘れないよ
[00:00:59] 我会铭记在心直至辞别人世那一天
[00:00:59] どんな悲劇の朝も
[00:01:01] 不管是多么悲剧的清晨
[00:01:01] 超えてゆけ
[00:01:04] 也要大胆地跨越
[00:01:04] 握った夢の感覚を糧にして
[00:01:09] 把紧握梦想的感觉当作前行的食粮
[00:01:09] 報われる保証も無いが
[00:01:12] 虽不敢保证一定会有回报
[00:01:12] 予感を信じて走れ
[00:01:14] 也要相信预感奔向前方
[00:01:14] 愛すべき奇跡の瞬間は
[00:01:18] 值得你去珍惜的奇迹瞬间
[00:01:18] ここにしかない
[00:01:20] 只存在于这个地方
[00:01:20] 生きゆく理由なんて後付けさ
[00:01:26] 所谓的人生意义总是后知后觉
[00:01:26] 朝焼けのピンスポットが
[00:01:28] 那一束朝霞化作闪烁的聚光灯
[00:01:28] 僕等を照らした
[00:01:31] 照耀着我们的身影
[00:01:31] 鼓動が止まる
[00:01:33] 直至心脏停止跳动的那一天
[00:01:33] その日まで終わらない
[00:01:36] 这道光芒都不会消失
[00:01:36] 次は君の番だって
[00:01:39] 下一个轮到你了
[00:01:39] 夜明けが言う
[00:01:50] 拂晓如此对我说
[00:01:50] ひとつまたひとつって
[00:01:53] 滴水成河粒米成箩
[00:01:53] 積み上げてきた希望は
[00:01:55] 点滴汇聚而成的希望
[00:01:55] いつか汚れ捨てた
[00:01:58] 很像曾几何时我心中
[00:01:58] 理想によく似ている
[00:02:01] 舍去杂念的纯粹理想
[00:02:01] 幼い頃のビジョンは
[00:02:03] 年少时的理想
[00:02:03] どこかに消えてしまった
[00:02:06] 已经消失得无影无踪
[00:02:06] 訳も無い言葉に
[00:02:08] 在你被莫名其妙的花言巧语
[00:02:08] 気を取られてた隙に
[00:02:11] 扰乱心神的间隙
[00:02:11] いつかこの意識も
[00:02:13] 总有一天这份清醒的意识
[00:02:13] 全部灰に変わるのなら
[00:02:17] 也全都会粉碎成一片灰烬
[00:02:17] 生きた意味は
[00:02:18] 但是至少想要找到
[00:02:18] せめて知りたいよ
[00:02:20] 自己活在这世界的意义
[00:02:20] 全てが全てが
[00:02:24] 在世间万物所有一切
[00:02:24] 消えてしまう前に
[00:02:35] 全部都荡然无存之前
[00:02:35] 最後の日僕は
[00:02:37] 在世界末日的那一天我
[00:02:37] きっと予感を信じて走る
[00:02:41] 定会相信预感奔向前方
[00:02:41] くたびれ切った五感を
[00:02:43] 将已经彻底麻木的感官
[00:02:43] 置き去りに
[00:02:44] 通通置之不顾
[00:02:44] 「あとちょっとなんだ」って
[00:02:47] 再一会就好请坚持到底
[00:02:47] 生きゆく理由なんて後付けさ
[00:02:52] 所谓的人生意义总是后知后觉
[00:02:52] 朝焼けのピンスポットが
[00:02:55] 那一束朝霞化作闪烁的聚光灯
[00:02:55] 僕等を照らした
[00:02:57] 照耀着我们的身影
[00:02:57] 鼓動が止まる
[00:03:00] 直至心脏停止跳动的那一天
[00:03:00] その日まで終わらない
[00:03:02] 这道光芒都不会消失
[00:03:02] 次は誰の番かって
[00:03:05] 下一个轮到谁了?
[00:03:05] 夜明けに言われなくたって
[00:03:07] 不必等拂晓告知
[00:03:07] 分かるだろう
[00:03:12] 你心中也已经有了答案
您可能还喜欢歌手PENGUIN RESEARCH的歌曲:
随机推荐歌词:
- Floorfiller [A-Teens]
- Out of the Dark [Matt Hires]
- Rain -PLUG In Language Remix- [倖田來未]
- Run(Album Version) [MILK INC]
- No Reason to Live(Explicit) [Chimaira]
- 第九分钟不再联系 [小泾县]
- 乙女受験戦争 [TEAM SHACHI]
- 我爱你却不想你知道 [伍利]
- 绝望的突围 [王树增]
- Estranho Amor [Altemar Dutra]
- Hello Mr Monkey [Plaza People]
- No Vá P’ro Quarto Chorar [Guilherme Arantes]
- Si Tu Me Quisieras [PeDro Infante]
- Go Get It(Drum and Bass Remix) [Magic Remixers]
- Corazón Mágico [Dyango]
- 风凄凄意绵绵 [姜育恒]
- Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard) [Kris Kristofferson]
- I Need a Dollar [Flies on the Square Egg]
- A Child’s Claim To Fame(LP版) [Buffalo Springfield]
- Aragon [Labordeta (F)]
- Don’t Waste My Time(John Peel BBC Session, London/ 1973) [Status Quo]
- Henry Martin [Joan Baez]
- Per Un Ditino Nel Telefono [I Biricchini]
- 斟上苦酒一杯杯 [林翠萍]
- Wild Wild Water [Modern Talking]
- Falso Juramento [Matogrosso & Mathias]
- Midnight Rider [The Allman Brothers Band]
- 回忆里等你 [周瑞玲]
- Only One。 [ハジ→]
- Lazzarella [Pino Marchese]
- 不好听的故事 [房子帆]
- 一曲相思 [宥权]
- Come Over(Acoustic) [Francesco Yates]
- 讨厌你 [Felicia蔡菲凡&叉子]
- Rose Clouds of Holocaust [Death in June]
- Silver Medals and Purple Hearts [The All American Party An]
- Tu Libertad [Extra Latino]
- BUT [Winner]
- 放弃天空的飞鸟 [霍建华]
- こころとことば [カネコアヤノ]
- 不再犹豫(93年马来西亚演唱会) [Beyond]