《Inside My Head》歌词

[00:00:31] He's got inside my head

[00:00:34] 他就在我的脑海里

[00:00:34] He's sleeping in my head

[00:00:37] 他就在我的脑海里沉睡

[00:00:37] He's got hold of my hand

[00:00:43] 他牵起了我的手

[00:00:43] I am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning

[00:00:48] 我不再对你凌晨四点打来的电话感到惊讶

[00:00:48] You try to write me letters like you've

[00:00:50] 你想要给我写信 就像你

[00:00:50] Transformed into Charles Dickens overnight or something (oh I'm sorry)

[00:00:56] 一夜之间被变成了狄更斯或别人 我很抱歉

[00:00:56] And I doubt that you've considered that maybe'

[00:00:58] 我怀疑你也曾这样考虑过

[00:00:58] Just maybe those genes that you were forced in' although heavy'

[00:01:02] 也许是基因注定的

[00:01:02] Are no excuse for your lack of trust in anyone' even you

[00:01:10] 这不是你对别人甚至是自己缺乏信任的借口

[00:01:10] My boyfriend used my palm' as an ashtray'

[00:01:15] 我的男朋友不把我当人看

[00:01:15] And that was on his good days yeah

[00:01:23] 那还是他心情好的时候

[00:01:23] My scar looks like a bear' or a rabbit

[00:01:28] 我的伤疤看起来就像熊或兔子

[00:01:28] They said' “It 's just his bad habits ” yeah

[00:01:37] 他们说 那只是他的坏习惯而已

[00:01:37] He's got inside my head'

[00:01:40] 他就在我的脑海里

[00:01:40] He's sleeping in my head'

[00:01:44] 他就在我的脑海里沉睡

[00:01:44] He's got hold of my hand

[00:01:49] 他牵起了我的手

[00:01:49] I am not even scared to come cure your past' or try to reinvent it

[00:01:54] 我甚至不害怕治愈你往日的阴影 也不怕它变成别的样子

[00:01:54] I can be your lover' and your mother' and your father

[00:01:57] 我可以做你的爱人 你的母亲 你的父亲

[00:01:57] You never really had to take you fishing or teach compassion

[00:02:02] 你真的不用去试探 或者是教会自己要有同情心

[00:02:02] You used my voice as your spokesman

[00:02:08] 你用我的声音为你代言

[00:02:08] You couldn't walk on your own feet Ain't that horrid yeah

[00:02:17] 你无法用自己的脚走路 那还不恐怖吗

[00:02:17] He's got inside my head

[00:02:20] 他就在我的脑海里

[00:02:20] He's sleeping in my head

[00:02:23] 他就在我的脑海里沉睡

[00:02:23] He's got hold of my hand

[00:02:28] 他牵起了我的手

[00:02:28] What's the use of common blindness

[00:02:31] 就算失明又有什么关系呢

[00:02:31] He's got inside my head'

[00:02:33] 他就在我的脑海里

[00:02:33] He's sleeping in my head'

[00:02:37] 他就在我的脑海里沉睡

[00:02:37] He's got hold of my hand

[00:02:42] 他牵起了我的手

[00:02:42] Are you going to tell me that you can't bear this

[00:02:45] 你要告诉我你无法承受这重担吗

[00:02:45] Weight that was a present 12 years from this day

[00:02:55] 从今天开始还要过12年才可以

[00:02:55] Well this town's on the edge of the dry' dry ocean'

[00:02:59] 好吧 这个小镇比邻几近干涸的海洋

[00:02:59] And you're thinking you're immune to getting torn or more Yeah

[00:03:09] 而你觉得你不会再被折磨了

[00:03:09] Yeah yeah hey oh yeah

[00:03:37] //

[00:03:37] He's got inside my head

[00:03:40] 他就在我的脑海里

[00:03:40] He's sleeping in my head

[00:03:43] 他就在我的脑海里沉睡

[00:03:43] He's got hold of my hand

[00:03:47] 他牵起了我的手

[00:03:47] What's the use of common blindness

[00:03:50] 就算失明又有什么关系呢

[00:03:50] He's got inside my head'

[00:03:53] 他就在我的脑海里

[00:03:53] He's sleeping in my head'

[00:03:56] 他就在我的脑海里沉睡

[00:03:56] He's got hold of my hand

[00:04:00] 他牵起了我的手

[00:04:00] What's the use of common blindness

[00:04:05] 就算失明又有什么关系呢

[00:04:05] 就