《Sunshine Girl》歌词

[00:00:01] Sunshine Girl　－　中岛爱

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞∶中岛爱/早川大地

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：早川大地

[00:00:20] //

[00:00:20] 遅くなったね　ごめんねって

[00:00:22] 迟到了 你说 不好意思

[00:00:22] 言ってるような　青い空

[00:00:25] 就像你说的 天空湛蓝　

[00:00:25] 待ちくたびれた　僕らのもと

[00:00:28] 等待太久有些倦了 　

[00:00:28] 特別な季節　また来るよ

[00:00:31] 我们脚下 特别的季节还会再来的

[00:00:31] 心のペダルぐっと踏んだら

[00:00:35] 用力踩下心中的踏板

[00:00:35] 坂道もほら　味方した

[00:00:37] 就算遇到斜坡 也轻松越过

[00:00:37] 飲み干すサイダー　汗ばむボーダー

[00:00:41] 喝完的汽水　被汗水浸湿的衣服

[00:00:41] きみと近づく夏が来る

[00:00:44] 夏天离你越来越近

[00:00:44] 心まで　ギラギラ太陽

[00:00:46] 闪耀的太阳直照心底

[00:00:46] 誘惑の　サマームード

[00:00:49] 充满诱惑的夏日气氛

[00:00:49] 勢いで　冒険しちゃいたいじゃない

[00:00:55] 不想去热血冒险

[00:00:55] だって夏じゃない

[00:00:58] 那就不是夏天

[00:00:58] We gotta do! We gotta do!

[00:01:01] 要行动!要行动!

[00:01:01] きっと最高　クールなサマー

[00:01:04] 凉爽的夏天最棒

[00:01:04] 思い切り恋しちゃって　ムードにのって

[00:01:08] 尽情地谈一场恋爱

[00:01:08] 流されて　hold and kiss(なんちゃって)

[00:01:11] 沉浸在爱情的气氛里 　拥抱 亲吻

[00:01:11] We gotta do! We gotta do!

[00:01:13] 要行动!要行动!

[00:01:13] そしたらこんなにラブなナンバー

[00:01:16] 既然这样 就拨通这有爱的号码吧

[00:01:16] かけてよ　胸の鼓動も　on the beat(oh yeah)

[00:01:22] 内心狂跳不止(欧耶)

[00:01:22] この夏いちばん輝くSunshine Girl

[00:01:26] 这个夏天最闪耀的阳光女孩

[00:01:26] Oh oh, oh oh oh oh oh

[00:01:28] 欧欧, 欧欧欧欧欧

[00:01:28] Oh oh, oh oh oh oh yeah

[00:01:32] 欧欧, 欧欧欧欧欧 欧耶

[00:01:32] Oh oh, oh oh oh, summer time

[00:01:36] 欧欧, 欧欧欧欧欧, 夏日时光

[00:01:36] いまDive into the sun!

[00:01:54] 现在 沐浴在阳光里!

[00:01:54] 寝ても覚めても　君のことだけ

[00:01:57] 醒着也好睡着也好 想的都是你

[00:01:57] ショートしそうな胸のなか

[00:01:59] 心中热血澎湃

[00:01:59] ジリジリあつく　照りつけるのは

[00:02:03] 照耀我的

[00:02:03] 太陽じゃなく　その笑顔

[00:02:06] 不是太阳 而是那张笑脸

[00:02:06] 誰も彼もが無邪気になる

[00:02:09] 谁都会变的天真无邪

[00:02:09] 特別な季節　また来たね

[00:02:11] 特别的季节又来到了

[00:02:11] 弾けて笑う君の声で

[00:02:15] 你爽朗的笑声

[00:02:15] 最高の日々始まる

[00:02:18] 开启了美好的一天

[00:02:18] 君と描く　真夏のキャンパス

[00:02:21] 和你一起描绘的夏天的校园

[00:02:21] 特別なストーリー

[00:02:24] 发生着特别故事

[00:02:24] そうね　ちょっと

[00:02:25] 是的 稍有一点

[00:02:25] 無茶するくらいがいいじゃない

[00:02:29] 杂乱也是不好的

[00:02:29] だって夏じゃない

[00:02:32] 那就不是夏天了

[00:02:32] We gotta do! We gotta do!

[00:02:35] 要行动! 要行动!

[00:02:35] きっと最高クールなサマー

[00:02:38] 一定是最好的凉爽夏天

[00:02:38] とりあえずビーチ行って　水着になって

[00:02:42] 先去海边 换上泳衣

[00:02:42] 走り出す　Sunshine girl

[00:02:44] 奔跑起来 阳光女孩

[00:02:44] We gotta do! We gotta do!

[00:02:47] 要行动! 要行动!

[00:02:47] そしたら届けて愛のメッセージ

[00:02:50] 这样的话 发送爱的信息

[00:02:50] 始まるんだ君と僕　I love you(oh yeah)

[00:02:57] 你和我就开始了　我爱你(欧耶)

[00:02:57] なにかが起きそうな　summer time

[00:03:12] 有事情将要发生的夏天

[00:03:12] I need you, You need me

[00:03:18] 我需要你，你需要我

[00:03:18] 夢の中君と二人

[00:03:24] 在梦中 和你两个人

[00:03:24] 揺れてとけてしまいたいよなサマー

[00:03:30] 漫步 融化在夏天里

[00:03:30] 誰もが特別な夏の魔法で

[00:03:36] 特别的夏日魔法让每个人都

[00:03:36] 最高の自分に出会えるよな季節

[00:03:42] 看到了最棒的自己

[00:03:42] We gotta do! We gotta do!

[00:03:46] 要行动! 要行动!

[00:03:46] きっと最高クールなサマー

[00:03:49] 一定是最好的凉爽夏天

[00:03:49] 恋してる君にもっと素直になって

[00:03:52] 对喜欢的你更加坦诚

[00:03:52] 太陽にさあ乾杯(かんぱい!)

[00:03:55] 与太阳干杯

[00:03:55] We gotta do! We gotta do!

[00:03:58] 要行动! 要行动!

[00:03:58] そしたらこんなにラブなナンバー

[00:04:00] 既然这样 就拨通这有爱的号码吧

[00:04:00] かけてよ　胸の鼓動も　on the beat

[00:04:07] 内心狂跳不止(欧耶)

[00:04:07] 今年こそはきっと　この夏一番輝くSunshine Girl

[00:04:17] 今年一定是这个夏天最闪耀的阳光女孩　

[00:04:17] Oh oh, oh oh oh oh oh

[00:04:20] 欧欧, 欧欧欧欧欧

[00:04:20] Oh oh, oh oh oh oh yeah

[00:04:23] 欧欧, 欧欧欧欧欧 欧耶

[00:04:23] Oh oh, oh oh oh, summer time

[00:04:27] o欧欧, 欧欧欧欧欧 夏日时光

[00:04:27] いまDive into the sun!

[00:04:32] 现在 沐浴阳光!