《Record Collector》歌词

[00:00:00] Record Collector - Lissie

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm tired of saying

[00:00:14] 我厌倦了重复

[00:00:14] That I won't get lost ever again

[00:00:17] 我不会再迷失方向

[00:00:17] Who knows

[00:00:19] 谁知道呢

[00:00:19] Maybe I will

[00:00:22] 也许我会

[00:00:22] And everywhere I go there I'll be

[00:00:25] 我去过的所有地方

[00:00:25] With a rusty old rake in a pile of leaves

[00:00:27] 我见到一把生锈的耙子，还有一堆散落的树叶

[00:00:27] Oh my

[00:00:30] 天呐

[00:00:30] Truly daunting

[00:00:32] 真令人畏惧

[00:00:32] But my blue eyes cannot see

[00:00:38] 但我忧郁的眼神看不到

[00:00:38] That their real hue is probably green

[00:00:43] 它们真正的颜色可能是绿色的

[00:00:43] I should keep records of these things

[00:00:48] 我应该记录下这些

[00:00:48] And I know what yesterdays bring

[00:00:54] 我知道昨天带给我什么

[00:00:54] And I'm not really sure

[00:00:57] 我不太清楚

[00:00:57] But I'm starting to think

[00:00:58] 但我开始思考

[00:00:58] That I've been here before

[00:00:59] 我曾经来过这里

[00:00:59] Who knows

[00:01:02] 谁知道呢

[00:01:02] Maybe I have

[00:01:05] 也许来过

[00:01:05] And everywhere I went

[00:01:06] 我去过的所有地方

[00:01:06] There I was with a choir of bees

[00:01:09] 周围全都是蜜蜂

[00:01:09] They were all a buzz

[00:01:10] 全都是嗡嗡声

[00:01:10] Oh my how amusing

[00:01:15] 天呐，太神奇了

[00:01:15] But my blue eyes cannot see

[00:01:20] 但我忧郁的眼神看不到

[00:01:20] That their real hue is probably green

[00:01:25] 它们真正的颜色可能是绿色的

[00:01:25] I should keep records of these things

[00:01:31] 我应该记录下这些

[00:01:31] And I know what yesterdays bring

[00:01:37] 我知道昨天带给我什么

[00:01:37] But

[00:01:39] 但是

[00:01:39] One time there was this one time

[00:01:48] 曾经有一次

[00:01:48] When I swore God she spoke to me

[00:01:57] 我向上帝发誓，她对我说

[00:01:57] And she told me oh yes she told me

[00:02:05] 她告诉我，是的，她对我说

[00:02:05] Of all the wonders that she could bring

[00:02:14] 她能给我带来所有的奇迹

[00:02:14] And I said

[00:02:16] 我说

[00:02:16] Won't you won't you fill me up with it

[00:02:22] 你能告诉我吗

[00:02:22] Why don't you fill me up with it

[00:02:26] 为何你不能告诉我

[00:02:26] Won't you fill me

[00:02:28] 你会告诉我吗

[00:02:28] Won't you won't you fill me up with it

[00:02:33] 你能告诉我吗

[00:02:33] Why don't you fill me up with it

[00:02:36] 为何你不能告诉我

[00:02:36] Why don't you fill me

[00:02:37] 为何你不能告诉我

[00:02:37] Won't you won't you fill me up with it

[00:02:41] 你能告诉我吗

[00:02:41] Why don't you fill me up with it

[00:02:43] 为何你不能告诉我

[00:02:43] Why don't you fill me up

[00:02:56] 为何你不能告诉我

[00:02:56] But my blue eyes cannot see

[00:03:01] 但我忧郁的眼神看不到

[00:03:01] That their real hue is probably green

[00:03:06] 它们真正的颜色可能是绿色的

[00:03:06] I will keep records of these things

[00:03:11] 我会记录下这些

[00:03:11] And I'll know what yesterdays bring

[00:03:17] 我会知道昨天带来了什么

[00:03:17] I am always there with me

[00:03:22] 我总是一个人在这里

[00:03:22] And I'll know what yesterdays bring

[00:03:27] 我会知道昨天带来了什么