《Passionate squall》歌词

[00:00:00] Passionate squall (《圣痕炼金士》TV动画第1-4集片尾曲|《圣痕炼金士》TV动画第6-12集片尾曲|《圣痕炼金士》OVA动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：畑亜貴

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Tom-H@ck

[00:00:13] //

[00:00:13] 果てる前に

[00:00:15] 在一切结局之前

[00:00:15] 君よ輝いて

[00:00:17] 你是如此闪耀

[00:00:17] Do live again(alive) again(alive)

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm all

[00:00:21] //

[00:00:21] 奪われても尽きない情熱が

[00:00:25] 即使被剥夺 也燃烧不尽的热情

[00:00:25] 砂漠を(the sun)抱く(the earth) on squall

[00:00:38] 拥抱那沙漠 太阳 地球 在咆哮

[00:00:38] 空が騒めいて

[00:00:41] 天空在暗自骚动

[00:00:41] 告げる太陽の墜ちる影に

[00:00:46] 太阳坠落的影子

[00:00:46] 人は囚われた

[00:00:49] 人们被囚禁于此

[00:00:49] 強い恐怖から出づるfaithlessness

[00:00:54] 从强烈的恐惧里解脱 不可信赖

[00:00:54] 夜明けを待ち望む

[00:01:02] 盼望着黎明的到来

[00:01:02] ひとつになりたいよ

[00:01:10] 想与你合二为一

[00:01:10] 見つめ合えば君と彷徨って

[00:01:14] 目光交汇之时 和你一起彷徨

[00:01:14] Get back my love(again) my lost(again)

[00:01:17] //

[00:01:17] So fool

[00:01:18] //

[00:01:18] 刻の限り焦がれ続ける

[00:01:22] 在时刻的煞尾 焦虑仍在继续

[00:01:22] 渇いた(the sun)胸(the moon) on squall

[00:01:35] 心底渴求着 太阳 月亮 在咆哮

[00:01:35] 夢で欺いて

[00:01:38] 被梦境所欺骗

[00:01:38] 嘆く後悔が沈む海に

[00:01:43] 那一声后悔的叹息沉入海底

[00:01:43] 嘘が漂えば

[00:01:46] 谎言漂浮在上面

[00:01:46] 責める論理など淡きghostliness

[00:01:51] 责备的理论显得无力而朦胧

[00:01:51] 思わず爪を噛む

[00:01:59] 情不自禁啃起了手指

[00:01:59] ひとりはかなしいね

[00:02:07] 独自一人如此悲伤

[00:02:07] 果てる前に君よ輝いて

[00:02:11] 在一切结局之前 你是如此闪耀

[00:02:11] Do live again(alive) again(alive)

[00:02:14] //

[00:02:14] I'm all

[00:02:15] //

[00:02:15] 奪われても

[00:02:17] 即使被剥夺

[00:02:17] 尽きない情熱が

[00:02:19] 也燃烧不尽的热情

[00:02:19] 砂漠を(the sun)抱く(the earth) on squall

[00:02:24] 拥抱沙漠 太阳 地球 在咆哮

[00:02:24] 繰り返す過ちはいとしくて

[00:02:35] 重复的错误是如此可爱

[00:02:35] 痛みこらえ次のときめき欲しがる

[00:03:13] 忍受着痛苦 期待下次心跳

[00:03:13] 見つめ合えば

[00:03:15] 目光交汇之时

[00:03:15] 君と彷徨って

[00:03:17] 和你一起彷徨

[00:03:17] Get back my love(again) my lost(again)

[00:03:20] //

[00:03:20] So fool

[00:03:21] //

[00:03:21] 刻の限り焦がれ続ける

[00:03:25] 在时刻的煞尾 焦虑仍在继续

[00:03:25] 渇いた(the sun)胸(the moon) on squall

[00:03:29] 心底渴求着 在咆哮

[00:03:29] 果てる前に

[00:03:31] 在一切结局之前

[00:03:31] 君よ輝いて

[00:03:33] 你是如此闪耀

[00:03:33] Do live again(alive) again(alive)

[00:03:36] //

[00:03:36] I'm all

[00:03:37] //

[00:03:37] 奪われても尽きない情熱が

[00:03:41] 即使被剥夺也燃烧不尽的热情

[00:03:41] 私を(the sun)抱く(the earth)から

[00:03:46] 拥抱我 太阳 地球