《Family Friend》歌词

[00:00:00] Family Friend - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Freddie Cowan/Justin Young/Árni Árnason/Pete Robertson

[00:00:11] //

[00:00:11] They've all got their opinions but then what do they know

[00:00:17] 他们给了你建议 但他们知道什么

[00:00:17] If you can't go back where the hell do you go

[00:00:23] 如果不能回去 你又能去哪里

[00:00:23] Does everybody really feel as high as a kite

[00:00:29] 是否每个人都像风筝一样飘得那么高

[00:00:29] Well I don't really know if they do but they might

[00:00:46] 我其实不知道 但他们应该是

[00:00:46] You wanna get young but you're just getting older

[00:00:52] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:00:52] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:00:58] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:00:58] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:01:04] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:01:04] It's cool

[00:01:16] 没关系

[00:01:16] They've all got their opinions but then what do they know

[00:01:21] 他们给了你建议 但他们知道什么

[00:01:21] If you can't go back where the hell do you go

[00:01:27] 如果不能回去 你又能去哪里

[00:01:27] Does everybody really feel as high as a kite

[00:01:33] 是否每个人都像风筝一样飘得那么高

[00:01:33] Well I don't really know if they do but they might

[00:01:51] 我其实不知道 但他们应该是

[00:01:51] You wanna get young but you're just getting older

[00:01:57] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:01:57] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:02:02] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:02:02] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:02:08] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:02:08] It's cool

[00:02:14] 没关系

[00:02:14] You wanna get young but you're just getting older

[00:02:20] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:02:20] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:02:26] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:02:26] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:02:32] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:02:32] It's cool

[00:02:38] 没关系

[00:02:38] Half baked girl

[00:02:40] 不成熟的女孩

[00:02:40] Hey I'm hardly surprised

[00:02:44] 我一点也不吃惊

[00:02:44] Snake eyes disguise everybody's lies

[00:02:49] 蛇般的眼睛掩饰着所有的谎言

[00:02:49] Faded nail marks on pale thighs and an awkward secret that someone denies

[00:02:59] 苍白大腿上是褪去的指痕还有和某人不愿承认的尴尬秘密

[00:02:59] And now you're trying to get yourself back in

[00:03:05] 是的 你试着让自己回去

[00:03:05] You're trying to get yourself back in

[00:03:10] 你试着让自己回去

[00:03:10] Come on in

[00:03:23] 来 快进来

[00:03:23] You wanna get young but you're just getting older

[00:03:28] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:03:28] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:03:33] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:03:33] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:03:38] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:03:38] It's cool

[00:03:44] 没关系

[00:03:44] You wanna get young but you're just getting older

[00:03:50] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:03:50] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:03:54] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:03:54] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:03:59] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:03:59] It's cool

[00:04:05] 没关系

[00:04:05] You wanna get young but you're just getting older

[00:04:08] 想要变得年轻 可你却在衰老

[00:04:08] And you had a fun summer but it's suddenly colder

[00:04:12] 曾经愉快的夏天 顿然变得寒冷

[00:04:12] If you want a bit of love put your head on my shoulder

[00:04:16] 如果你想要一点点爱 靠在我的肩膀上吧

[00:04:16] It's cool

[00:04:21] 没关系