《The Thrill Is Gone》歌词

[00:00:00] The Thrill Is Gone - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:17] //

[00:00:17] Thrill is gone

[00:00:23] 激情远去

[00:00:23] The thrill is gone away

[00:00:31] 我的激情已经远去

[00:00:31] Thrill is gone

[00:00:37] 激情远去

[00:00:37] Thrill is gone away

[00:00:45] 激情已经远去

[00:00:45] You've done me wrong

[00:00:50] 你从未好好珍惜我

[00:00:50] Then you'll be sorry someday

[00:00:59] 总有一天，你会后悔

[00:00:59] The thrill is gone

[00:01:06] 激情远去

[00:01:06] The thrill is gone away from me

[00:01:13] 我的激情已经远去

[00:01:13] Thrill is gone yeah

[00:01:19] 激情远去，耶

[00:01:19] The thrill is gone

[00:01:20] 我的激情已经远去

[00:01:20] All the way away from me

[00:01:28] 一去不再复返

[00:01:28] Although I'm gonna still live on

[00:01:32] 尽管我会继续生活

[00:01:32] Gonna be lonely

[00:01:35] 我会孤单

[00:01:35] Lonely lonely as can be

[00:02:24] 无比孤寂

[00:02:24] Thrill is gone yeah yeah

[00:02:31] 激情远去，耶

[00:02:31] The thrill is gone away for good

[00:02:37] 我的激情已经彻底消失不见

[00:02:37] Oooh

[00:02:39] //

[00:02:39] The thrill is gone babe yeah yeah

[00:02:45] 宝贝，激情远去，耶

[00:02:45] Is gone is gone is gone away for good

[00:02:54] 彻底消失不见

[00:02:54] Somebody tell me

[00:02:58] 有人告诉我

[00:02:58] Although I didn't know

[00:02:59] 尽管我不知道

[00:02:59] It seems they knew that it would

[00:03:02] 似乎他们已知道，一切会如此

[00:03:02] They knew it would

[00:03:07] 他们已知道，一切会如此

[00:03:07] And I'm free (free)

[00:03:09] 我自由了

[00:03:09] Free (free)

[00:03:13] 自由了

[00:03:13] Free free (free)

[00:03:16] 自由了

[00:03:16] Free from your spell (free at last)

[00:03:20] 从你的魔咒中解脱，终于自由了

[00:03:20] Oh yes I'm free (free)

[00:03:23] 哦，是的，我自由了

[00:03:23] Yeah I'm free I'm free I'm free

[00:03:25] 耶，我自由了

[00:03:25] I'm free I'm free I'm free (free)

[00:03:27] 我自由了

[00:03:27] Hey yeah I'm free from your spell

[00:03:29] 嘿，耶，从你的魔咒中解脱

[00:03:29] (thanks God Almighty free at last)

[00:03:36] 感谢万能的上帝，终于自由了

[00:03:36] And as I leave you babe

[00:03:41] 当我离开你，宝贝

[00:03:41] All I wanna do is just wish you well

[00:03:47] 我只想祝你好运

[00:03:47] Gone and gone and gone and gone and

[00:03:51] 我会消失不见

[00:03:51] The thrill is gone

[00:03:57] 激情远去

[00:03:57] The thrill is gone yeah babe

[00:04:03] 激情远去，耶，宝贝

[00:04:03] Yes I'm free (free)

[00:04:06] 是的，我自由了

[00:04:06] Yeah I'm free (free)

[00:04:10] 是的，我自由了

[00:04:10] I'm free from yor spell

[00:04:12] 从你的魔咒中解脱

[00:04:12] Thanks God Almighty

[00:04:14] 感谢万能的上帝

[00:04:14] Free at last

[00:04:15] 终于自由了

[00:04:15] Wishing you well

[00:04:17] 祝你好运

[00:04:17] Free from your spell

[00:04:26] 从你的魔咒中解脱

[00:04:26] Free from your spell

[00:04:28] 从你的魔咒中解脱

[00:04:28] (free at last)

[00:04:33] 终于自由了

[00:04:33] -End-

[00:04:38] //