《破りたい》歌词

[00:00:00] 破りたい - 平井堅 (ひらい けん)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：平井堅

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：平井堅・山下俊

[00:00:20] //

[00:00:20] もう　聞こえない

[00:00:24] 周围嘈杂的声音

[00:00:24] 騒いでる周りの声

[00:00:28] 已听不见

[00:00:28] A-ha　いつもなら

[00:00:31] 啊哈 明明在平常的话

[00:00:31] 先陣切って盛り上げるのに

[00:00:41] 总是第一个情绪高涨

[00:00:41] そう1ヶ月前はこんなにも

[00:00:46] 对 一个月前

[00:00:46] 辛くなかった

[00:00:49] 没有这样难受

[00:00:49] Darling　君のせいさ

[00:00:52] 我亲爱的 因为你的缘故

[00:00:52] 弾みだした横顔

[00:00:56] 满怀喜悦的侧脸

[00:00:56] 「そんなに好きなら伝えなよ」

[00:01:04] 那么喜欢的话就告诉她

[00:01:04] ぼくも他人ならそう言うだろう

[00:01:13] 换做我的话也会这么说吧

[00:01:13] 破りたい　心ごと

[00:01:18] 想要冲破 心里每次这样想

[00:01:18] 拳を固めても

[00:01:21] 即便已紧握拳头

[00:01:21] 会うたび綺麗な

[00:01:25] 但每次见面都十分美丽的你

[00:01:25] あなたがブレーキになる

[00:01:35] 是我的刹车

[00:01:35] ふと視線落とし

[00:01:38] 无意间俯下视线

[00:01:38] 唇が色を変える

[00:01:43] 看到你的唇在改变颜色

[00:01:43] 今まぶたの奥

[00:01:46] 如今你的眸里

[00:01:46] 誰の顔映しているの

[00:01:56] 映着谁的脸

[00:01:56] もっと話さなきゃ

[00:01:59] 我要告诉你

[00:01:59] したこと全部話さなきゃ

[00:02:04] 将做过的事情全部告诉你

[00:02:04] でも　いつもの

[00:02:07] 但是 不能像平时那样

[00:02:07] キャラクターが出せない

[00:02:11] 做真实的自己

[00:02:11] いくつ苦しい夜越えれば

[00:02:19] 熬过几个痛苦的黑夜

[00:02:19] こんな気持ちに答えが出せる?

[00:02:27] 就会对这样的心情作出解释吗

[00:02:27] 破れない　どうしても

[00:02:32] 无论怎样做 都无法突破自己

[00:02:32] その言葉を言えば

[00:02:35] 将那句话说出口的话

[00:02:35] 目の前の笑顔を

[00:02:40] 觉得将会失去

[00:02:40] 失うような気がして

[00:03:25] 眼前你的笑容

[00:03:25] 破りたい　心ごと

[00:03:30] 想要突破 心里每次这样想

[00:03:30] 拳を固めても

[00:03:33] 即便已紧握拳头

[00:03:33] 会うたび綺麗な

[00:03:37] 但每次见面都十分美丽的你

[00:03:37] あなたがブレーキになる

[00:03:41] 是我的刹车

[00:03:41] 破れない

[00:03:42] 想要突破

[00:03:42] どうしても

[00:03:45] 无论怎样做

[00:03:45] その言葉を言えば

[00:03:48] 将那句话说出口的话

[00:03:48] 目の前の笑顔を

[00:03:53] 觉得将会失去

[00:03:53] 失うような気がして

[00:03:58] 眼前你的笑容