《Nicest Thing》歌词

[00:00:00] Nicest Thing - Kate Nash

[00:00:28] //

[00:00:28] All I know is that you're so nice

[00:00:36] 我只知道你很好

[00:00:36] You're the nicest thing I've seen

[00:00:45] 你是我见过最好的人

[00:00:45] I wish that we could give it a go

[00:00:54] 我希望我们可以尝试一下

[00:00:54] See if we could be something

[00:01:03] 看看我们是否能变成一对

[00:01:03] I wish I was you favourite girl

[00:01:12] 我希望我是你最喜欢的女孩

[00:01:12] I wish you thought I was the reason you are in the world

[00:01:20] 我希望你认为我是你存在于世界的原因

[00:01:20] I wish my smile was your favourite kind of smile

[00:01:24] 我希望我的笑容是你喜欢的那种笑容

[00:01:24] I wish the way that I dressed

[00:01:26] 我希望我的穿着方式

[00:01:26] Was your favourite kind of style

[00:01:28] 是你喜欢的那种风格

[00:01:28] I wish you couldn't figure me out

[00:01:31] 我希望你无法看透我

[00:01:31] But you always wanna know what I was about

[00:01:36] 但总想知道关于我的一切

[00:01:36] I wish you'd hold my hand when I was upset

[00:01:43] 我希望在我伤心的时候你握住我的手

[00:01:43] I wish you'd never forget the look on my face

[00:01:49] 我希望你永远都记得我们第一次见面时

[00:01:49] When we first met

[00:01:55] 我脸上的表情

[00:01:55] I wish you had a favourite beauty spot

[00:02:04] 我希望你有一个最喜欢的美人痣

[00:02:04] That you loved secretly

[00:02:06] 偷偷喜欢的那种

[00:02:06] 'Cos it was on a hidden bit that nobody else could see

[00:02:14] 因为那是一个没人能看到的隐蔽地方

[00:02:14] Basically I wish that you loved me

[00:02:21] 从根本上说，我希望你爱我

[00:02:21] I wish that you needed me

[00:02:24] 我希望你需要我

[00:02:24] I wish that you knew when I said two sugars

[00:02:26] 我希望你明白当我说两块糖的时候

[00:02:26] Actually I meant three

[00:02:28] 实际上指的是三块

[00:02:28] I wish that without me your heart would break

[00:02:32] 我希望没有我你就会心碎

[00:02:32] I wish that without me

[00:02:35] 我希望没有我

[00:02:35] You'd be spending the rest of your nights awake

[00:02:38] 你以后的夜晚都睡不着觉

[00:02:38] I wish that without me you couldn't eat

[00:02:41] 我希望没有我你就吃不下饭

[00:02:41] I wish I was the last thing on your mind

[00:02:44] 我希望在你睡觉之前

[00:02:44] Before you went to sleep

[00:02:56] 最后想到的就是我

[00:02:56] Look All I know is that

[00:03:01] 瞧，我所知道的就是

[00:03:01] You're the nicest thing I've ever seen;

[00:03:08] 你是我见过最好的

[00:03:08] I wish that we could see if we could be something

[00:03:17] 我希望我们可以看看是否可以变得了不起

[00:03:17] Yeah I wish that we could see if we could be something

[00:03:22] 我希望我们可以看看是否可以变得了不起