《I Believe Love’s A Prima Donna》歌词

[00:00:00] I Believe Love's A Prima Donna - Steve Harley
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] I should say by the way that you're acting today
[00:00:19] 从你今天的行为来看我应该说
[00:00:19] I can tell by the sigh in your eye
[00:00:22] 从你眼中的叹息我就能看出来
[00:00:22] I can sure understand by the palm of your hand
[00:00:26] 我从你的掌心就能明白
[00:00:26] That you know I'm so hot I could fry
[00:00:29] 你知道我炙手可热我可以忘乎所以
[00:00:29] Because I've chased you embraced you and turned 'round and faced you
[00:00:33] 因为我曾经追逐着你拥抱着你转过身面对着你
[00:00:33] Crowned you the truth of my youth
[00:00:36] 为你加冕我青春的真谛
[00:00:36] But you give me the line in the words of our time
[00:00:39] 但你用我们这个时代的话语给了我一个准绳
[00:00:39] It's like living a stew that's what most lovers do
[00:00:43] 就好像过着刀口舔血的日子大多数恋人都是这样
[00:00:43] Escaping the sun there's nowhere you can run
[00:00:49] 逃避阳光你无处可逃
[00:00:49] I believe I believe love's a lover's honour
[00:00:55] 我相信爱是爱人的荣耀
[00:00:55] I believe I believe love's a prima donna too
[00:01:08] 我相信我相信爱情也是一种骄傲
[00:01:08] I shoulda guessed by the rest of the men that you've blessed
[00:01:12] 我应该从你得到祝福的其他人身上猜到
[00:01:12] I'm only an eye for an eye
[00:01:15] 我只是以眼还眼
[00:01:15] But you wanted a part of my innocent heart
[00:01:18] 可你想要我天真无邪的心
[00:01:18] I was only your ship in the night
[00:01:21] 在夜里我只是你的船
[00:01:21] I shoulda knew shoulda knew I was out just for you
[00:01:25] 我早该知道我为你赴汤蹈火
[00:01:25] I believe in the power of the night
[00:01:28] 我相信黑夜的力量
[00:01:28] But like a fool I was had now it's driving me mad
[00:01:32] 可我像个傻瓜一样被你骗得团团转如今我失去理智
[00:01:32] I was only a prize in your libertine eyes
[00:01:36]
[00:01:36] I had it coming to me I was too late to see
[00:01:41] 一切都是我自找的我来不及看清真相
[00:01:41] I believe I believe love's a lover's honour
[00:01:48] 我相信爱是爱人的荣耀
[00:01:48] I believe I believe love's a prima donna too
[00:02:37] 我相信我相信爱情也是一种骄傲
[00:02:37] I could fight with the might of a thief in the night
[00:02:40] 我可以在夜里与盗贼的威力抗衡
[00:02:40] I could kick I could tear at your hair
[00:02:43] 我可以一脚踢开你的秀发
[00:02:43] I could break you in two like a man ought to do
[00:02:47] 我可以把你撕成两半就像一个男人该做的那样
[00:02:47] But the woman I see has a right to be free
[00:02:50] 但我眼中的女人有自由的权利
[00:02:50] And the woman I need is a mischievous breed
[00:02:53] 我需要的女人是个调皮捣蛋的人
[00:02:53] Don't wanna live in a stew that's what most lovers do
[00:02:57] 不想活在混乱中这是大多数恋人做的事
[00:02:57] It's like escaping the sun there's nowhere you can run
[00:03:03] 就像逃避阳光你无处可逃
[00:03:03] I believe I believe love's a lover's honour
[00:03:10] 我相信爱是爱人的荣耀
[00:03:10] I believe I believe love's a prima donna too
[00:03:22] 我相信我相信爱情也是一种骄傲
[00:03:22] I believe I believe love's a lover's honour
[00:03:30] 我相信爱是爱人的荣耀
[00:03:30] I believe I believe love's a prima donna
[00:03:37] 我相信爱情是个大美女
[00:03:37] I believe I believe love's a lover's honour
[00:03:43] 我相信爱是爱人的荣耀
[00:03:43] I believe I believe love's a prima donna
[00:03:48] 我相信爱情是个大美女
您可能还喜欢歌手Steve Harley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Slave [silverchair]
- This Girl’s In Love With You [Petula Clark]
- Milonga del trovador [Andres Calamaro]
- 天与地 [余志敏]
- Midnight Rider [Original Motion Picture S]
- Complications [Suburban Tribe]
- Tous les amoureux chantent [Edith Piaf]
- Christmas Story [Doris Day]
- I Still Miss Someone [The Statler Brothers]
- 沉小阳送给小5的歌 [赵星[男]]
- Be Alive [小柳ゆき]
- Gita [RPM]
- Tomorrow Night [Pat Boone]
- Bark, Battle And Ball [The Platters]
- Tengo [Sandro]
- The Lonesome Road [Sam Cooke]
- Another Again [Union Of Sound]
- Come Back, Liza [Frederik Van Pallandt&Nin]
- 西行月 [魏代福]
- Dude Cowboy [June Carter Cash]
- The Masquerade Is Over [Carla Thomas]
- The Dreamer [Neil Sedaka]
- 退群 [孙艺琪]
- 望郎早归 [林玉英]
- Maape Te Yaar [Nikku Singh]
- If I Had You [Sam Cooke]
- Read My Mind [Sweetbox]
- ABC(Album Version) [Jackson 5]
- ABC [Jackson 5]
- Heart Is A Liar [Jai Nova&Hilaire]
- Ten Long Years [B.B. King]
- 侍灵-战斗背景2 [小旭音乐]
- (MR)(MR) []
- Moi, Mon Paris [Leticia Coura&Boris Vian&]
- 李白疯了 [焚香姑娘]
- Walkin’ Back To Happiness [Helen Shapiro]
- Sieben Leben für dich [Apres Ski 2017]
- The Christmas Song(Album Version) [Chaka Khan]
- Nothing Left To Say [Arker]
- 带你一起去流浪(Mix) [DJ杨杰&海生]