《鏡》歌词

[00:00:01] 溜め息は春の風に癒されて

[00:00:06] 叹息被春风治愈

[00:00:06] つぶやきは騒がしい街では届かない

[00:00:11] 小声说话在喧闹的街上无法传达

[00:00:11] くたびれた僕らは傷つけあうことで

[00:00:16] 疲惫的我们互相伤害

[00:00:16] 自分を守る事にした

[00:00:40] 为了保护自己

[00:00:40] 気づいてよわかっているよ

[00:00:45] 已经意识到了 我们都知道

[00:00:45] だけど誰も答えはくれないから

[00:00:51] 然而谁也没有回答

[00:00:51] 心配性な僕は裏腹にきつい言葉で

[00:00:59] 爱担心的我在心中

[00:00:59] 突き放していた

[00:01:01] 排除了难听的话

[00:01:01] 側にいてよずっと側に居るよ

[00:01:07] 在你身边 一直在你身边

[00:01:07] だけどそれは今ってことだった

[00:01:12] 然而这只是现在

[00:01:12] 頼りにならない僕にそっぽ向いた

[00:01:18] 你扭过头不看不可靠的我

[00:01:18] 君は暖かい場所探し始めた

[00:01:23] 你开始寻找暖和的地方

[00:01:23] ２月はまだ冬の匂い

[00:01:29] 2月还是冬天的气息

[00:01:29] 凍えた二人の距離を

[00:01:32] 冻僵的两人之间的距离

[00:01:32] 臆病者の言葉で

[00:01:36] 胆小者的话

[00:01:36] 互いの顔も見れない場所まで

[00:01:39] 逃到

[00:01:39] 逃げ込ませてしまった

[00:01:42] 看不到彼此表情的地方

[00:01:42] ため息は春の風に癒されて

[00:01:47] 叹息被春风治愈

[00:01:47] つぶやきは騒がしい街では届かない

[00:01:52] 小声说话在喧闹的街上无法传达

[00:01:52] くたびれた僕らは傷つけあうことで

[00:01:57] 疲惫的我们互相伤害

[00:01:57] 自分を守る事にした

[00:02:43] 为了保护自己

[00:02:43] 受け止めきれない言葉と想いを

[00:02:49] 用怀疑去维系

[00:02:49] 疑う事で繋ぎ止めていても

[00:02:54] 无法接受的语言和想念

[00:02:54] 時間の流れに誤魔化されてしまうよ

[00:02:59] 被时间流逝所掩盖

[00:02:59] だけど

[00:03:01] 然而

[00:03:01] どうしようもなく辛い時は

[00:03:06] 不知道该怎么办的痛苦时候

[00:03:06] どうしたらいい

[00:03:13] 要怎么办

[00:03:13] 溜め息は春の風に癒されて

[00:03:18] 叹息被春风治愈

[00:03:18] つぶやきは騒がしい街では届かない

[00:03:23] 小声说话在喧闹的街上无法传达

[00:03:23] くたびれた僕らは傷つけあうことで

[00:03:28] 疲惫的我们互相伤害

[00:03:28] 自分を守るしかなかった

[00:03:34] 只能去保护自己

[00:03:34] 溜め息は春の風に癒されて

[00:03:39] 叹息被春风治愈

[00:03:39] つぶやきは騒がしい街に

[00:03:43] 低语被喧闹的街

[00:03:43] 取り残され

[00:03:44] 剩下

[00:03:44] くたびれた僕らは

[00:03:46] 疲惫的我们

[00:03:46] 傷つけあったままで

[00:03:49] 互相伤害着

[00:03:49] 自分を守る事にした

[00:03:53] 为了保护自己

[00:03:53] 鏡 - pegmap

[00:03:54]

[00:03:54] 詞：山本章人

[00:03:55]

[00:03:55] 曲：山本章人

[00:04:00]