《爱你 - M3》歌词

[00:00:00] 爱你 - M3 - 影视原声 (Ost)

[00:00:14]

[00:00:14] 가슴이 텅 울릴 때 눈물이 뚝

[00:00:16] 心里空空荡荡的哭泣着

[00:00:16] 흐를 때 나를 웃게 하는 건

[00:00:19] 哭泣的时候我微笑着

[00:00:19] 그건 오직 너뿐 야

[00:00:21] 就是你啊

[00:00:21] Rap : 이봐, 뭘 해도 재미가 없고,

[00:00:36] 看看无论什么没意思

[00:00:36] 신나지 않고, 따분하다면,

[00:00:38] 不快乐如果枯燥无味

[00:00:38] 사랑을 시작해, 그런 칙칙한

[00:00:40] 开始爱情真挚的

[00:00:40] 니가 싫다면,

[00:00:41] 如果你不喜欢

[00:00:41] 좋다고 말을 해봐, 니 맘 뺏어간

[00:00:44] 说喜欢试一试 获得你的心

[00:00:44] 그 사람에게,

[00:00:45] 对那爱情

[00:00:45] 사랑을 가져봐, 너를 찾아내봐...!

[00:00:47] 守护爱情 寻找我

[00:00:47] Song : 왜 참고 있는 거니...

[00:00:50] 为什么忍受

[00:00:50] 왜 자꾸 너를 감추니...

[00:00:53] 为什么 你隐藏着

[00:00:53] 사랑이 너를 또 아프게 해도,

[00:00:57] 爱情啊即使痛苦不已

[00:00:57] 다시 시작해봐...!

[00:01:00] 再一次看看吧

[00:01:00] Oh... 거절을 당할까봐,

[00:01:04] 无法回避

[00:01:04] 맘 졸이는 그대...

[00:01:08] 我心里的你

[00:01:08] 그도 역시 같은 맘일걸...

[00:01:11] 果然心都一样

[00:01:11] 먼저 고백해줘...

[00:01:15] 先告白吧

[00:01:15] 죽을 만큼 사랑을 하고 싶다며...

[00:01:20] 想要至死不渝的爱情

[00:01:20] 그럼 그녈 찾아야지...

[00:01:22] 那么必须获得你

[00:01:22] 너를 좀 봐... 생각만으로

[00:01:26] 看看我吧想想看

[00:01:26] 한숨뿐인 널...

[00:01:28] 只有你

[00:01:28] Song(sabi) : 이 좋은 날...

[00:01:32] 喜欢今天

[00:01:32] 대체 뭐하세요...?

[00:01:35] 到底为什么

[00:01:35] 그댈 지키려 애쓰는 그댄 또

[00:01:39] 想要收回你 她再一次

[00:01:39] 혼자잖아요...

[00:01:42] 一个人

[00:01:42] 사랑해요... 어서 달려가요...

[00:01:49] 我爱你马上会到来

[00:01:49] 기쁨도 상처도 그대 삶을 빛나게

[00:01:53] 快乐伤痛 人生充满光芒

[00:01:53] 해줄테죠... oh...

[00:01:57] 会给你的

[00:01:57] 가슴이 텅 울릴 때 눈물이 뚝

[00:02:02] 心里空空荡荡的哭泣着

[00:02:02] 흐를 때 나를 웃게 하는 건

[00:02:08] 痛哭流涕的时候我微笑着

[00:02:08] 그건 오직 너뿐 야

[00:02:11] 只有你

[00:02:11] Rap : 널 봐 외롭다고

[00:02:12] 看着你好孤独

[00:02:12] 투덜대면서 노력은 Zero

[00:02:15] 努力着

[00:02:15] TV만 보다가 눈만 높아져 hold up

[00:02:18] 看着电视看着远方注视着

[00:02:18] 정신 좀 차려 환상을 깨고

[00:02:21] 打起精神不要幻想

[00:02:21] 너를 깨고서

[00:02:22] 叫醒你

[00:02:22] 사랑에 빠져 주위를 둘러봐

[00:02:23] 陷入爱情流着周围

[00:02:23] 그녈 찾아

[00:02:24] 寻找她

[00:02:24] Song : 사랑을 하게 되면......

[00:02:27] 如果相爱

[00:02:27] 모든 게 달라 보여요...

[00:02:30] 所有看起来都不一样

[00:02:30] 짓궂던 마음이 솜사탕처럼

[00:02:34] 心像砂糖一样

[00:02:34] 달콤해 지니까...

[00:02:37] 甜美的

[00:02:37] Oh... 아침을 기다리죠...

[00:02:41] 等待早晨

[00:02:41] 하루가 참 짧죠...

[00:02:45] 一天真的很短暂

[00:02:45] 두근대는 가슴을 안고,

[00:02:48] 扑通扑通心里

[00:02:48] 하루를 살아요...

[00:02:52] 活着的一天

[00:02:52] 죽을 만큼 사랑을 하고 싶다면

[00:02:56] 想要至死不渝的爱情

[00:02:56] 그럼 그녈 찾아야지 너를 좀 봐

[00:03:01] 那么必须获得你

[00:03:01] 생각만으로 한 숨 뿐인 널

[00:03:05] 看看我吧想想看

[00:03:05] Song(sabi) : 이 좋은 날...

[00:03:08] 喜欢今天

[00:03:08] 대체 뭐하세요...?

[00:03:12] 到底为什么

[00:03:12] 그댈 지키려 애쓰는 그댄 또

[00:03:15] 想要收回你 她再一次

[00:03:15] 혼자잖아요...

[00:03:19] 一个人

[00:03:19] 사랑해요... 어서 달려가요…

[00:03:25] 相爱会变得不一样

[00:03:25] 기쁨도 상처도 그대 삶을

[00:03:29] 快乐与伤痛

[00:03:29] 빛나게 해줄테죠... oh...

[00:03:34] 人生充满光芒