《Pass It on Down》歌词

[00:00:00] Pass It on Down - Alabama

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] We live in the land of plenty

[00:00:35] 我们生活在富饶的土地上

[00:00:35] But many things aren't plenty anymore

[00:00:39] 但很多东西都不够用了

[00:00:39] Like the water from our sink

[00:00:41] 就像水槽里的水

[00:00:41] They say's not safe to drink

[00:00:44] 他们说喝酒不安全

[00:00:44] You gotta go and buy it at the store

[00:00:48] 你得去商店买

[00:00:48] Now we're told there's a hole in the ozone

[00:00:53] 现在我们被告知臭氧层出现空洞

[00:00:53] Look what's washing on the beach

[00:00:57] 看看沙滩上有什么

[00:00:57] And Lord I believe from the heavens to the seas

[00:01:02] 上帝我深信不疑从天堂到大海

[00:01:02] We're bringing Mother Nature to her knees

[00:01:06] 我们让大自然臣服于我们

[00:01:06] So let's leave some blue up above us

[00:01:11] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:01:11] Let's leave some green on the ground

[00:01:15] 让我们在地上留下一点绿色

[00:01:15] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:01:21] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:01:21] Leave it and pass it on down

[00:01:29] 留下吧传递下去

[00:01:29] Well there's a change taking place way on the mountains

[00:01:34] 山区正在发生翻天覆地的变化

[00:01:34] Acid rain is falling on the leaves

[00:01:38] 酸雨落在树叶上

[00:01:38] And down in Brazil the fires are burning still

[00:01:44] 在巴西战火仍在燃烧

[00:01:44] How we gonna breathe without them trees

[00:01:47] 没有树木我们该如何呼吸

[00:01:47] So let's leave some blue up above us

[00:01:52] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:01:52] Let's leave some green on the ground

[00:01:56] 让我们在地上留下一点绿色

[00:01:56] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:02:02] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:02:02] Leave it and pass it on down

[00:02:15] 留下吧传递下去

[00:02:15] There's a place where I live called the Canyon

[00:02:20] 我住的地方叫做峡谷

[00:02:20] Where Daddy taught me to swim

[00:02:24] 爸爸教我游泳的地方

[00:02:24] And that water it's so pure

[00:02:27] 海水如此纯净

[00:02:27] And I'm gonna make sure

[00:02:29] 我会确保

[00:02:29] Daddy's grandkids can swim there like him

[00:02:33] 爸爸的孙子可以像他一样在那里游泳

[00:02:33] Now we all oughta feel just a little bit guilty

[00:02:38] 现在我们都应该感到有点罪恶

[00:02:38] When we look into the eyes of our kids

[00:02:42] 当我们看着孩子的眼睛

[00:02:42] 'Cause brothers it's a fact if we take and don't put back

[00:02:47] 因为兄弟这是事实只要我们不计较得失

[00:02:47] They'll have to pay for all we did

[00:02:51] 他们会为我们的所作所为付出代价

[00:02:51] So let's leave some blue up above us

[00:02:56] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:02:56] Let's leave some green on the ground

[00:03:01] 让我们在地上留下一点绿色

[00:03:01] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:03:06] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:03:06] Leave it and pass it on down

[00:03:10] 留下吧传递下去

[00:03:10] So let's leave some blue up above us

[00:03:14] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:03:14] Let's leave some green on the ground

[00:03:19] 让我们在地上留下一点绿色

[00:03:19] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:03:24] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:03:24] Leave it and pass it on down

[00:03:28] 留下吧传递下去

[00:03:28] So let's leave some blue up above us

[00:03:33] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:03:33] Let's leave some green on the ground

[00:03:37] 让我们在地上留下一点绿色

[00:03:37] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:03:42] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:03:42] Leave it and pass it on down

[00:03:46] 留下吧传递下去

[00:03:46] So let's leave some blue up above us

[00:03:51] 所以让我们在头顶留下一片蔚蓝

[00:03:51] Let's leave some green on the ground

[00:03:56] 让我们在地上留下一点绿色

[00:03:56] It's only ours to borrow let's save some for tomorrow

[00:04:00] 只有我们可以向别人借让我们留点钱明天再用

[00:04:00] Leave it and pass it on down

[00:04:05] 留下吧传递下去

[00:04:05] Leave it and pass it on down

[00:04:10] 留下吧传递下去