《Be the One》歌词

[00:00:00] Be the One - Irie Maffia

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Gaspar Horvath/Andras Keri

[00:00:00]

[00:00:00] Me nah make no trouble

[00:00:01] 我不会制造麻烦

[00:00:01] Me nah make no trouble

[00:00:02] 我不会制造麻烦

[00:00:02] Aha

[00:00:03] 啊哈

[00:00:03] Me nah make no trouble

[00:00:04] 我不会制造麻烦

[00:00:04] Me nah make no trouble

[00:00:05] 我不会制造麻烦

[00:00:05] Aha

[00:00:06] 啊哈

[00:00:06] Me nah make no trouble

[00:00:07] 我不会制造麻烦

[00:00:07] Me nah make no trouble

[00:00:08] 我不会制造麻烦

[00:00:08] Aha

[00:00:08] 啊哈

[00:00:08] Just wanna make you see the world bright

[00:00:11] 只想让你看到这世界一片光明

[00:00:11] I knew it wasn't late I was about eight

[00:00:13] 我知道为时不晚那时我才八岁

[00:00:13] When I saw a really big stage

[00:00:16] 当我看到一个巨大的舞台

[00:00:16] I remember those days I can never erase

[00:00:19] 我记得那些我永远无法抹去的日子

[00:00:19] God it's been twenty long years

[00:00:22] 天啊已经二十年了

[00:00:22] I've told my mommy hey music is my hobby

[00:00:24] 我告诉妈妈音乐是我的爱好

[00:00:24] And I wanna be a real rap star

[00:00:27] 我想成为真正的说唱明星

[00:00:27] She bought me a flute so I laced up my boots

[00:00:30] 她给我买了一把长笛所以我系好鞋带

[00:00:30] And decided to get so far

[00:00:32] 决定远走高飞

[00:00:32] Be the one

[00:00:35] 成为那个

[00:00:35] Who you want to be

[00:00:37] 你想变成谁

[00:00:37] Grow high like a tree

[00:00:40] 像树一样茁壮成长

[00:00:40] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:00:44] 不在乎别人只在乎我自己

[00:00:44] Let me tell you the truth man ah baller from youth

[00:00:47] 让我跟你说实话朋友从小就是个有钱人

[00:00:47] Daddy was a baller so me get it from the root

[00:00:49] 爸爸是个腰缠万贯的人所以我从骨子里继承下来

[00:00:49] Ace on the field still an ace in the books

[00:00:52] 球场上的王牌依然是王牌

[00:00:52] Good boy life never deal with ah crook

[00:00:55] 好孩子生活从来不跟骗子打交道

[00:00:55] No me never give up 'cause me come from the dirt

[00:00:57] 我绝不会放弃因为我来自底层社会

[00:00:57] Less food from the store more food from the earth

[00:01:00] 商店里的食物越来越少更多的食物来自地球

[00:01:00] Never lived a rich life straight to the work

[00:01:03] 从未过上富足的生活直接去工作

[00:01:03] And even when I'm bigger mama always come first

[00:01:06] 即使我长大了妈妈也永远是第一位

[00:01:06] Journey to the top only jah jah can stop

[00:01:08] 勇攀高峰只有上帝能阻止我们

[00:01:08] Ready for the mission before me life start

[00:01:11] 准备好接受任务我面前的人生拉开序幕

[00:01:11] Tired of the empty so me full up the pot

[00:01:14] 厌倦了内心的空虚所以我来点好东西

[00:01:14] When I had to show the world all the talent I got

[00:01:16] 我必须向全世界展示我的才能

[00:01:16] Now I'm straight from grenada call me 473

[00:01:19] 现在我来自格林纳达给我打电话473

[00:01:19] No mic checking when it comes to me

[00:01:22] 当我遇到麻烦时我不会检查麦克风

[00:01:22] So big up all the people in the place to be

[00:01:24] 让这里所有人都欢呼雀跃

[00:01:24] 'Cause you could be anybody that you want to be

[00:01:27] 因为你可以成为任何你想成为的人

[00:01:27] Be the one

[00:01:29] 成为那个

[00:01:29] Who you want to be

[00:01:32] 你想变成谁

[00:01:32] Grow high like a tree

[00:01:34] 像树一样茁壮成长

[00:01:34] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:01:38] 不在乎别人只在乎我自己

[00:01:38] Be the one

[00:01:40] 成为那个

[00:01:40] Who you want to be

[00:01:43] 你想变成谁

[00:01:43] Grow high like a tree

[00:01:45] 像树一样茁壮成长

[00:01:45] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:01:50] 不在乎别人只在乎我自己

[00:01:50] Me nah make no trouble

[00:01:51] 我不会制造麻烦

[00:01:51] Me nah make no trouble

[00:01:51] 我不会制造麻烦

[00:01:51] Aha

[00:01:52] 啊哈

[00:01:52] Me nah make no trouble

[00:01:53] 我不会制造麻烦

[00:01:53] Me nah make no trouble

[00:01:54] 我不会制造麻烦

[00:01:54] Aha

[00:01:55] 啊哈

[00:01:55] Me nah make no trouble

[00:01:56] 我不会制造麻烦

[00:01:56] Me nah make no trouble

[00:01:57] 我不会制造麻烦

[00:01:57] Aha

[00:01:57] 啊哈

[00:01:57] Just wanna make you see the world bright

[00:02:00] 只想让你看到这世界一片光明

[00:02:00] I knew it wasn't late I was about eight

[00:02:03] 我知道为时不晚那时我才八岁

[00:02:03] When I saw a really big stage

[00:02:05] 当我看到一个巨大的舞台

[00:02:05] I remember those days I can never erase

[00:02:08] 我记得那些我永远无法抹去的日子

[00:02:08] God it's been twenty long years

[00:02:11] 天啊已经二十年了

[00:02:11] I've told my mommy

[00:02:12] 我告诉我妈妈

[00:02:12] Hey music is my hobby

[00:02:14] 嘿音乐是我的爱好

[00:02:14] And I wanna be a real rap star

[00:02:16] 我想成为真正的说唱明星

[00:02:16] She bought me a flute so I laced up my boots

[00:02:19] 她给我买了一把长笛所以我系好鞋带

[00:02:19] And decided to get so far

[00:02:22] 决定远走高飞

[00:02:22] From that time I love to make rhyme

[00:02:25] 从那时起我就喜欢写歌

[00:02:25] More than anything in the world

[00:02:27] 胜过世间的一切

[00:02:27] I do it full time so give me a sign

[00:02:30] 我一直都在做所以给我一个信号

[00:02:30] If you think you've got the same nerve

[00:02:33] 如果你觉得你也有这种胆量

[00:02:33] I'm getting ready for the day of redemption

[00:02:36] 我准备好接受救赎的那一天

[00:02:36] Big up my friends and all real musician

[00:02:38] 感谢我的朋友和真正的音乐家

[00:02:38] May your blessings be full of emotion

[00:02:41] 愿你的祝福饱含深情

[00:02:41] This song is just a salution

[00:02:43] 这首歌只是一种致敬

[00:02:43] Be the one

[00:02:46] 成为那个

[00:02:46] Who you want to be

[00:02:48] 你想变成谁

[00:02:48] Grow high like a tree

[00:02:51] 像树一样茁壮成长

[00:02:51] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:02:54] 不在乎别人只在乎我自己

[00:02:54] Be the one

[00:02:57] 成为那个

[00:02:57] Who you want to be

[00:02:59] 你想变成谁

[00:02:59] Grow high like a tree

[00:03:01] 像树一样茁壮成长

[00:03:01] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:03:05] 不在乎别人只在乎我自己

[00:03:05] Be the one

[00:03:07] 成为那个

[00:03:07] Who you want to be

[00:03:10] 你想变成谁

[00:03:10] Grow high like a tree

[00:03:12] 像树一样茁壮成长

[00:03:12] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:03:16] 不在乎别人只在乎我自己

[00:03:16] Be the one

[00:03:19] 成为那个

[00:03:19] Who you want to be

[00:03:21] 你想变成谁

[00:03:21] Grow high like a tree

[00:03:23] 像树一样茁壮成长

[00:03:23] Don't care 'bout nobody just do it for me

[00:03:28] 不在乎别人只在乎我自己